stirb歌词
Stirb nicht vor mirDie Nachtöffnet ihren Schoß夜晚张开她的怀抱Das Kind heißt Einsamkeit这个孩子名叫孤寂Es ist kalt und regungslos如此寒冷和静谧Ich weine leise in die Zeit我在时间中轻声哭泣Ich weiß nicht wie du heißt我不知道你叫什么Doch ich weiß dass es dich gibt但我知道你就在那里Ich weiß dass irgendwann我知道总有某个时刻irgendwer mich liebt某个人会爱我He comes to me every night每个夜晚他来到我身边No words are left to say不需要说什么言语With his hands around my neck当他的双手环绕我的颈项I close my eyes and pass away我闭上我的双眼逝去I don’t know who he is我不知道他是谁In my dreams he does exist在我梦中他的确存在His passion is a kiss他的激情化作吻And I can not resist而我无法抵御#Ich warte hier我在这里守候Don’t die before I do不要先我而死Ich warte hier我在这里守候Stirb nicht vor mir不要先我而死I don’t know who you are我不知道你是谁I know that you exist(Stirb nicht)我知道你存在(别死)Sometimes love seems so far有时爱情显得那么遥远Ich warte hier我在这里守候Your love I can’t dismiss你的爱我无法释怀#Ich warte hier我就在这里守候Alle Häuser sind verschneit所有房屋都被积雪覆盖Und in den Fenstern Kerzenlicht窗户里映出烛光Dort liegen sie zu zweit那里躺着他们两个Und ich, ich warte nur auf dich而我,我只为你一人守候重复#Stirb nicht vor mir…不要先我而死……
不要先我而Stirb nicht vor mirDie Nachtöffnet ihren Schoß夜晚张开她的怀抱Das Kind heißt Einsamkeit这个孩子名叫孤寂Es ist kalt und regungslos如此寒冷和静谧Ich weine leise in die Zeit我在时间中轻声哭泣Ich weiß nicht wie du heißt我不知道你叫什么Doch ich weiß dass es dich gibt但我知道你就在那里Ich weiß dass irgendwann我知道总有某个时刻irgendwer mich liebt某个人会爱我He comes to me every night每个夜晚他来到我身边No words are left to say不需要说什么言语With his hands around my neck当他的双手环绕我的颈项I close my eyes and pass away我闭上我的双眼逝去I don’t know who he is我不知道他是谁In my dreams he does exist在我梦中他的确存在His passion is a kiss他的激情化作吻And I can not resist而我无法抵御#Ich warte hier我在这里守候Don’t die before I do不要先我而死Ich warte hier我在这里守候Stirb nicht vor mir不要先我而死I don’t know who you are我不知道你是谁I know that you exist(Stirb nicht)我知道你存在(别死)Sometimes love seems so far有时爱情显得那么遥远Ich warte hier我在这里守候Your love I can’t dismiss你的爱我无法释怀#Ich warte hier我就在这里守候Alle Häuser sind verschneit所有房屋都被积雪覆盖Und in den Fenstern Kerzenlicht窗户里映出烛光Dort liegen sie zu zweit那里躺着他们两个Und ich, ich warte nur auf dich而我,我只为你一人守候重复#Stirb nicht vor mir…不要先我而死……死:
don't cry:talk to me softly.温柔地与我交谈。
there s something in your eyes!你眼中有千言万语!
don t hang your head in sorrow不要低头悲伤。
and please don t cry!也请不要哭泣!
i know how you feel inside我知道你心里的感受。
i ve been there before我也曾经和你一样。
somethin s changin inside you!你心中已起了变化!
and don t you know?难道你不知道?
don t you cry tonight!今夜不要哭泣!
i still love you baby!宝贝我仍然爱你!
don t you cry tonight!今夜不要哭泣!
don t you cry tonight!今夜不要哭泣!
there s a heaven above you baby!宝贝,天堂就在你头上!
and don t you cry tonight!今夜不要哭泣!
give me a whisper.在我耳边轻轻细语。
and give me a sigh.在我耳边轻轻叹息。
give me a kiss!给我个吻!
before you tell me goodbye!分手之前!
don t you take it so hard now!现在不要难过!
and please don t take it so bad!也不要觉得遗憾!
i ll still be thinking of you!我仍然会想起你!
and the times we had...baby.及我们共度的时光,宝贝!
and don t you cry tonight!今夜不要哭泣