step to you 歌词
STEP TO YOU
呗:初音ミク
分かったような言叶（ことば）ばっか并（なら）べて
君（きみ）の事（こと）を作（つく）り上（あ）げていた
“自分自身（じぶんじしん）”という狭（せま）い部屋（へや）の中（なか）に
键（かぎ）をかけて闭（と）じ込（こ）めてたんだ
「今（いま）君（きみ）はどこにいる?」
忘（わす）れたはずの名前（なまえ）を叫（さけ）んでみるけど
気（き）がつけばこの场所（ばしょ）に
カタチの无（な）い幻想（げんそう）だけが残（のこ）ってる
君（きみ）に会（あ）いに行（い）こうそう决（き）めたんだ
ここで「ああだこうだ」悩（なや）むよりも
会（あ）いに行（い）って伤（きず）つく方（ほう）が心（こころ）は軽（かる）くなる
だから会（あ）いに行（い）こうそう决（き）めたんだ
春（はる）を告（つ）げる风（かぜ）に吹（ふ）かれて
二人（ふたり）の花（はな）びら舞（ま）い散（ち）る
思（おも）ったよりも时间（じかん）は早（はや）くて
季节（きせつ）は仆（ぼく）を置（お）き去（ざ）りにする
街（まち）行（い）く人混（ひとご）みに流（なが）されて
たどり着（つ）いた场所（ばしょ）彷徨（さまよ）う日々（ひび）
もう二度（にど）と戻（もど）れない
それでも前（まえ）に进（すす）むことしかできなくて
「ごめんね」と「ありがとう」
その言叶（ことば）を伝（つた）えるための旅（たび）に出（で）る
君（きみ）に会（あ）いに行（い）こうそう决（き）めたんだ
今（いま）途切（とぎ）れた言叶（ことば）集（あつ）めて
春风（はるかぜ）に想（おも）い乗（の）せて君（きみ）へと届（とど）けたい
だから会（あ）いに行（あ）こうそう决（き）めたんだ
その笑颜（えがお）も涙（なみだ）も全部（ぜんぶ）
今（いま）なら受（う）け止（と）められるよ
谁（だれ）かが作（つく）り上（あ）げただけの
伪（いつわ）りの幸（しあわ）せはいらない
例（たと）えそれが痛（いた）みだとしても
真実（しんじつ）が欲（ほ）しい
君（きみ）に会（あ）いに行（い）こうそう决（き）めたんだ
雪（ゆき）が溶（と）けて春（はる）が来（く）る顷（ころ）
「会（あ）いたい｣って想（おも）いだけが心（こころ）に降（ふ）り积（つ）もる
だから...
会（あ）いに行（い）こうそう决（き）めたんだ
ここで「ああだこうだ」悩（なや）むよりも
会（あ）いに行（い）って伤（きず）つく方（ほう）が心（こころ）は軽（かる）くなる
だから会（あ）いに行（い）こうそう决（き）めたんだ
春（はる）を告（つ）げる风（かぜ）に吹（ふ）かれて
二人（ふたり）の花（はな）びら舞（ま）い散（ち）る
歌曲名：Step Step
歌手：Suran
所属专辑：질투의화신 OST Part 3
作曲:남혜승/MIYO
作词:남혜승/MIYO
Look in my eyes
看着我的双眸
Can you see my heartbeat?
你能感觉到我的心跳吗
Swirling everywhere I go
我所及之处都是漩涡
Look in my eyes
看着我的双眸
I will be next to you
我会伴你身旁
You let me be on the line
你让我开始冒险之旅
Step Step
一步一步
Where do we go now?
我们现在要去往何处
It feels like lost in a wrong maze
感觉就像迷失于迷宫中
Step Step
一步一步
Here we are half way home
这是我们回家的路
And we will never give up
我们永不言弃
Hush, you can find your stars
你终会找到你的星星
Someday in your dream
在某天就会出现在你的梦中
Yes, I know it’s not so easy
是的我知道这并不容易
Yeah, but don’t you ever let go
但你从不言弃
I know it’s all or nothing
我明白那是一切也是虚无
But we’ll make it all right
但我们会让一切变好的
Oh, so live your life
所以请过好你的生活
shining like a star
闪烁如星星
And I’ll be your moonlight
而我将成为你的明月
Look in my eyes
看着我的双眸
Can you see my heartbeat?
你能感觉到我的心跳吗
Swirling everywhere I go
我所及之处都是漩涡
Look in my eyes
看着我的双眸
I’ll be right here by your side
我会伴你身旁
So don’t you ever let go
请你永远不要离开
Wish, I could just show you
希望我能带着你找寻到
But it’s not so easy
虽然我也知道这并非易事
What everyone else gonna say
不管其他人说些什么
Cannot stop us forever
都别想阻止我们
I’ll say it again
我再重复一次
I know it’s all or nothing
我明白那是一切也是虚无
But we’ll make it all right
但我们会让一切变好的
Oh yeah, so live your life
所以请过好你的生活
shining like a star
闪烁如星星
And I’ll be your moonlight
而我将成为你的明月
Look in my eyes
看着我的双眸
Can you see my heartbeat?
你能感觉到我的心跳吗
Swirling everywhere I go
我所及之处都是漩涡
Look in my eyes
看着我的双眸
I’ll be right here by your side
我会伴你身旁
So don’t you ever let go
请你永远不要离开
]If you just remember this
如果有天你记起这些
Oh tell me that
请告诉我
we can get it over
我们会让一切迎刃而解
Even if it’s gonna hurt me
即便那会伤害到我
in the end
最终
I’ll always be yours
我也会是你的
Look in my eyes
看着我的双眸
Can you see my heartbeat?
你能感觉到我的心跳吗
Swirling everywhere I go
我所及之处都是漩涡
Look in my eyes
看着我的双眸
I’ll be right here by your side
我会伴你身旁
So don’t you ever let go
请你永远不要离开
Look in my eyes
看着我的双眸
Can you see my heartbeat?
你能感觉到我的心跳吗
Swirling everywhere I go
我所及之处都是漩涡
Look in my eyes
看着我的双眸
I’ll be right here by your side
我会伴你身旁
So don’t you ever let go
请你永远不要离开
Look in my eyes
看着我的双眸
Can you see my heartbeat?
你能感受到我的心跳吗
Swirling everywhere I go
我所及之处都是漩涡
Look in my eyes
看着我的双眸
I’ll be right here by your side
我会伴你身旁
So don’t you ever let go
请你永远不要离开
Step Step
一步一步
Where do we go now?
我们现在要去往何处
