station 歌词
HEART STATION(心灵电波）
作词：宇多田ヒカル作曲：宇多田ヒカル
肌寒い雨の日
hada samui ame no hi
寒冷的雨还在撒落
ワケありげな二人
wake arige na futari
似乎有暧昧关系的两人
车の中はラジオが流れてた
kuruma no naka wa rajio ga nagareteta
车厢里流动着的音乐
さよならなんて意味がない
sayonara nante imi ga nai
说再见其实没什麼意义
またいつかあえたら
mata ituka aetara
越想若是有一天能再见面
素敌と思いませんか？
suteki to omoimasenka?
不就觉得很美好吗?
私の声が闻こえてますか？
watasi no koe ga kioetemasuka?
听得到我的声音吗?
深夜一时のHEART STATION
sinya ichiji no HEART STATION
深夜一点的Heart Station
チューニング不要のダイアル
cyuuningu fuyou no daiaru
不需要调节选台
秘密のヘルツ
himitu no herutu
是秘密的频率
心の电波届いてますか？
kokoro no tenpa todoitemasuka?
心灵的电波已经收到了吗?
罪びとたちのHEART STATION
tumibito tachi no HEART STATION
罪人们的Heart Station
神様だけが知っている
kamisama dake ga sitteiru
只有上帝才知道
I miss you
baby,can you hear me?
just tell me one thing
if you can hear me
say something
忘れなきゃいけない
wasurenakyaikenai
愈是这麼想为什麼
そう思うほどに
sou omou hodo ni
告诉自己非忘记不可
どうしていい思い出たちばかりが残るの？
dousite ii omoide tachibakari ga nokoruno?
却尽是留下美好的回忆?
离れていてもあなたはここにいる
hanareteitemo anata wa koko ni iru
即使分离两地你还是在这里
私のハートのまんなか
watasi no haato no mannaka
就在我心中央
あなたの声が闻こえた気がした
anata no koe ga kikoetaki ga sita
听得到我的声音吗?
深夜一时のHEART STATION
sinya ichiji no HEART STATION
深夜一点的Heart Station
いつもどこかで鸣っている
itumo dokoka de natteiru
此刻也联系著我俩
二つのパルス
futatu no parusu
秘密的频率
心の电波届いてますか？
kokoro no denpa todoitemasuka?
心灵的电波收到了吗?
恋人たちのHEART STATION
koibito tachi no HEART STATION
恋人们的Heart Station
今夜もリクエストきてます
konya mo rikuesuto kitemasu
只有上帝才知道秘密
I Love You
私の声が闻こえてますか？
watasi no koe ga kioetemasuka?
听得到我的声音吗?
深夜一时のHEART STATION
sinya ichiji no HEART STATION
深夜一点的Heart Station
今もぼくらをつないでる
ima mo bokura wo tunaideru
此刻也联系著我俩
秘密のヘルツ
himitu no herutu
秘密的频率
心の电波届いてますか？
kokoro no tenpa todoitemasuka?
心灵的电波已经收到了吗?
罪びとたちのHEART STATION
tumibito tachi no HEART STATION
罪人们的Heart Station
神様だけが知っている
kamisama dake ga sitteiru
只有上帝才知道
肌(はだ)寒（さむ）い雨（あめ）の日（ひ）
ワケありげな二人（ふたり）
车（くるま）の中（なか）はラジオが流（なが）れてた
さよならなんて意味（いみ）がない
またいつか会（あ）えたら
素敌（すてき）と思（おも）いませんか?
私（わたし）の声（こえ）が闻（き）こえてますか?
深夜（しんや）一时（いちじ）のHeart Station
チューニング不要（ふよう）のダイアル
秘密（ひみつ）のヘルツ
心（こころ）の电波（でんぱ）届（とど）いてますか?
罪（つみ）びとたちのHeart Station
神様（かみさま）だけが知（し）っている
I miss you
忘（わす）れなきゃいけない
そう思（おも）うほどに
どうしていい思（おも）い出（で）たちばかりが残（のこ）るの?
离（はな）れていてもあなたはここにいる
私（わたし）のハートのまんなか
あなたの声（こえ）が闻（き）こえた気がした
深夜（しんや）一时（いちじ）のHeart Station
いつもどこかで鸣（な）っている
二（ふた）つのパルス
心（こころ）の电波（でんぱ）届（とど）いてますか?
恋人（こいびと）たちのHeart Station
今夜（こんや）もリクエストきてます
I Love You
私（わたし）の声（こえ）が闻（き）こえてますか?
深夜（しんや）一时（いちじ）のHeart Station
今（いま）もぼくらをつないでる
秘密（ひみつ）のヘルツ
心（こころ）の电波（でんぱ）届（とど）いてますか?
罪（つみ）びとたちのHeart Station
神様（かみさま）だけが知（し）っている秘密（ひみつ）
君station
仆が流した涙
Boku ga nagashita namida
地上へとこぼれ落ちた
chijou e to kobore ochita
恐らくそれが雨に変わるんだろう
osoraku sore ga ame ni kawarun darou
変わるがわる景色さえも
kawaru gawaru keshiki saemo
まわるまわる时の中で全て受け止めていく
mawaru mawaru toki no naka de subete uke tometeiku
一生悬命!
isshoukenmei
Ah~まだ终わりじゃない
Ah mada owarijanai
仆らは愿う
bokura wa negau
明日を迎えに行くこの両手で
asu wo mukae ni iku kono ryoute de
喜び悲しみ希望も不安も
yorokobi kanashimi kibou mo fuan mo
全てを抱えながら
subete wo kakaenagara
终わりなき旅へ
owarinaki tabi e
仆たちはまた迷いながら歩いてく
bokutachi wa mata mayoinagara aruiteku
生きる理由を探してる
ikiru riyou wo sagashiteru
みつけては见失って
mitsukete wa mi ushinatte
涙をからして空见上げ
namida wo karashite sora miage
失くしたものは数え切れないね
nakushita mono wa kazoe kirenai ne
ボロボロ穴だらけのポケット
boro boro anadarake no poketto
それでも未来だけは両手离さないで何か描いて
soredemo mirai dake wa ryoute hanasanai de nani ka egaite
砂时计をひっくり返して
sunadokei wo hikkuri kaeshite
生まれてきたんだこの世界に
umarete kitanda kono sekai ni
仆は今君の今
boku wa ima kimi no ima
何かを探す
nani ka wo sagasu
一生悬命!
isshoukenmei
Ah~今汽笛が鸣り
Ah ima kiteki ga nari
仆らは愿う
bokura wa negau
明日へと続く线路の上で
Ashita e to tsuduku senro no ue de
変わりゆく景色に
kawari yuku keshiki ni
吐息を吹きかけて
toiki wo fuki kake te
指先で描いたのは
yubisaki de egaita no wa
希望の二文字
kibou no futamoji
la la la
一生悬命!
isshoukenmei
Ah~まだ终わりじゃない
Ah mada owarijanai
仆らは愿う
bokura wa negau
明日を迎えに行くこの両手で
asu wo mukae ni iku kono ryoute de
喜び悲しみ希望も不安も
yorokobi kanashimi kibou mo fuan mo
全てを抱えながら
subete wo kakaenagara
终わりなき旅へ
owarinaki tabi e
君STATION
我流了的眼泪
向地上洒落下了
恐怕那个会变成雨吧
连转变的景色也
在转转的时候中全部接受
拼命!
Ah~还不结束
我们请求
用这双手去迎接明天
喜悦，悲伤，希望，和不安都
拥抱著全部
迈向结束的旅程
我们再次迷惑就走出去
在找寻生存的理由
发现丢失
枯萎眼泪,仰望天空
丢失了的东西不数断
扑簌扑簌净是孔的口袋
尽管如此只好将来不放开双手描绘什麼呢
慢慢翻倒沙漏
生回来了这个世界
我现在你的现在
在寻找什麼
拼命!
Ah~现在汽笛响了
我们请求
向明天继续的线路上
在变去的景色中
喘著气
用指尖描绘了
希望的二个字
LA LA LA
拼命!
Ah~还不结束
我们请求
用这双手去迎接明天
喜悦，悲伤，希望，和不安都
拥抱著全部
迈向结束的旅程
