spoiler歌词
오랜만이야 Dream Girl 날 기다렸지?
好久不见Dream Girl 等我了吧?
온 몸의 열이 달아 올라 Like a fire
直译:全身都在加热 Like a fire
모두 날 보면 그 자릴 떠나지 못해 당연해
所有人见到我 都不能离开 这是当然的
Nightmare (널 위한 내 aside)
Nightmare (为了你我的aside)
내가 없던 밤들 (길 잃은 널 히치하이킹)
没有我的夜晚们(将迷路的你Hitchhiking)
Danger 내 존잴 잊었던 너
Danger 你忘记了我的存在
Dynamite 처럼 전부 터트려 Wo~
想炸药一样全部炸开 wo~
Let’s Go!
*상상도 못했을 이 스포일러
无法想象的这SPOILER
깜짝 놀라긴 아직 일러
想吓一跳还太早
언제나처럼 충격적이게 (예상도 못할 것들로)
像往常一样刺激的 (用一些无法预想的东西)
박수칠 준빈 되셨나? For SHINee
准备好鼓掌了吗For SHINee
몸이 부서질 듯 곧 쓰러질 듯
身体像要碎裂 像要立刻昏倒
무대에 설 때 난 가장 아름다워
站在舞台上时 我最美好
Excuse Me Miss 첨부터 널 위한 노랠 불렀어
Excuse Me Miss 从一开始 就唱了为了你的歌(为你而唱)
굳은 (널 위한 내 aside)
僵硬的(为了你我的aside)(为了僵硬的你的旁白)
표정 Why So Serious? (길 잃은 널 히치하이킹)
表情Why So Serious? (将迷路的你Hitchhiking)
Runaway 내게 빠지기 싫다면
Runaway 如果不想陷入我
Evil 영혼을 팔아버려 Wo~
Evil 献出(直译:出卖)灵魂吧 wo~
Let’s Go!
*상상도 못했을 이 스포일러
无法想象的这SPOILER
깜짝 놀라긴 아직 일러
想吓一跳还太早
언제나처럼 충격적이게 (예상도 못할 것들로)
像往常一样刺激的 (用一些无法预想的东西)
박수칠 준빈 되셨나? For SHINee
准备好鼓掌了吗For SHINee
*상상도 못했을 이 스포일러(충격이지 Girls, Girls, Girls)
无法想象的这SPOILER (受刺激了吧Girls, Girls, Girls)
깜짝 놀라긴 아직 일러(첫눈에 반해 넌 Punch Drunk Love)
想吓一跳还太早(一见钟情 你Punch Drunk Love)
언제나처럼 충격적이게 (예상도 못할 것들로)
像往常一样刺激的 (用一些无法预想的东西)
박수칠 준빈 되셨나? For SHINee
准备好鼓掌了吗For SHINee
굳어버린 채 늘 수동적인 오르골
僵住的总是被动的音乐盒
난 아냐 움켜쥐어 세상을 움직여
我不一样 握紧 转动(运动)世界
보여줄게 네게 My world
向你展现My world
눈치채지 못할 정도로 난 (네게 네게 다가가)
以不会被发现的程度 我(走向你)
조심스럽게 치밀하게 (다시 한 번 One more time)
小心翼翼地 (紧密的)计划好的(从来一遍One more time)
첫 장을 장식할 모든 제목 (첫 장을 가득 장식할)
要装饰满第一张的 所有题目 (要装饰满第一张的)
네 귓가에 속삭였어 From SHINee
在你耳边轻声细语 From SHINee
Let’s Go! SHINee’s in the house! Let’s Go! Cause SHINee’s in the house, yo!
Let’s Go! SHINee’s in the house! Let’s Go! Cause SHINee’s in the house, yo!
(Tonight tonight tonight night night night Tonight tonight tonight night night night
Tonight tonight tonight night night night Tonight tonight tonight night night night)
Spoiler歌词中文翻译:
你冰冷的眼神和语调对我而言就是剧透
在你的一举一动之间看到了我们的结局
即使想不以为然却历历在目的剧透
是否要走到最后?还是就此作别?
心想或许会有反转吧
你在想什么?看看看这次埋葬的我
似有若无的应答着
担心或许明天会下雨吧
再次望向窗外的你
最近经常看见你的侧颜
你一声叹息在睡意盎然中寂静的我
不能轻易陷入这妄想
I know
我的直觉说很危险
一失足变沉沦的家伙
我总是很敏锐
我知道为何
不明意义的叹息逐渐平息
离去的心脏微弱的喘息还不如全部掏空
不知为何
比过去更忙碌的生活
断断续续联络的日子和没能言喻的对话
写了又擦掉的话语
全都是伏笔吧
不知道是不是偶然最近每次看手表总是背对相向的分针和时针
从他们仿佛暂时看见的未来
全是陈词滥调
明明是我已看过数百遍明显的场面
为何我万分的焦心呢
我们,一开始许下的诺言是因为太忙才会忘记
还是已经过于匆忙地忘记
你冰冷的眼神和语调对我而言就是剧透
在你的一举一动之间看到了我们的结局
即使想不以为然却历历在目的剧透
是否要走到最后?还是就此作别?
心想或许会有反转吧
I can not let you go
说大声一点那些没能上说出的话
并不是装作煎熬但是我都知晓
渐渐刺痛咽喉的这触感
不管怎样我都将自己围困在这虚幻之中
这不太相称的角色果然是为我准备的
像是习惯一般说爱你的时候也在想别的
不同于台词的表情违和的字幕
想和电影一般的去爱我需要摆上合适的陈设吗?
你已结束的心被埋葬的回答无论何时都是开放式结尾
没错我们一直陷在反转的反转里
难以呼吸的场面持续练习着
比那曾经火热的地狱更加糟糕的是这日渐冰冷的感情炼狱
我看到了结局
想象,那投影永远不曾结束
往嘴里灌酒
胶片结束时我放慢呼吸
just cut me out or kill me out
成为happy ending
Don not let me fade out
你冰冷的眼神和语调对我而言就是剧透
在你的一举一动之间看到了我们的结局
即使想不以为然却历历在目的剧透
是否要走到最后?还是就此作别?
心想或许会有反转吧
I can not let you go
或许你与我从第一段开始已经尘埃落定就像Charade
或许你与我从第一场开始就已奔向结局
This is our last parade
你冰冷的眼神和语调对我而言就是剧透
在你的一举一动之间看到了我们的结局
即使想不以为然却历历在目的剧透
是否要走到最后?还是就此作别?
心想或许会有反转吧
I can not let you go
虽然已经看到结局
baby do not let go
生怕错过任何一个场面
girl I cannot let go
I can not let you go
虽然已经看到结局
baby do not let go
生怕错过任何一个场面
girl I cannot let go
I can not let you go
The end?
100%正确!!!!!