splash中文歌词
Summer Splash!
呗:岚
album:仆の见ている风景
作词∶The仙台セピア/ Rap词：樱井翔
作曲∶The仙台セピア
派手（はで）に微笑み（ほほえみ）出す（だす）太阳（たいよう）が伝える（つたえる）季节（きせつ）の解放感（かいほうかん）/露出大灿烂笑脸的太阳传达著季节的解放感
shy boyたちがいま舞い（まい）そうさ/shy boy们现在仿佛在舞蹈
うん今年（ことし）もやっぱり最高（さいこう）じゃん(yeah!)/嗯今年不还是最好的一年嘛(yeah!)
いつもの场所（ばしょ）また集合（しゅうごう）したなら/还是在老地方集合
走り（はしり）出そう（だそう）ほら向こう（むこう）に今（いま）から/迈出脚步看向著那对面从此刻开始
微热（びねつ）のような温もり（ぬくもり）な肌（はだ）/微微发烫的温暖肌肤
风（かぜ）に吹かれ（ふかれ）动いた（うごいた）空（そら）ほら…/你看还有被风吹动的天空
(行こう（いこう）!)街（まち）から离れ（はなれ）しぶきを浴び（あび）浮き（うき）足（あし）立つ（たつ）浜辺（はまべ）へ/(去吧！)离开街道去往飞沫飘散的梦幻海滨
(It's so)goodなテンションはみ出す（だす）気持ち（きもち）をいまほら say ho!(ho!)/(It's so)good情绪现在用这满溢的心情 say ho!(ho!)
(陆桥（りっきょう）)越えて（こえて）日光（にっこう）射し（さし）込む（こむ）とこまで全力（ぜんりょく）疾走（しっそう）/越过天桥向著日光之源全力奔跑
(きっと)出逢える（であえる）はずさアツアツの思い（おもい）芽生える（めばえる）夏（なつ）なんだ/我们定能相逢在这热切爱恋萌芽的夏天
潮风（しおかぜ）に吹かれ（ふかれ）仆（ぼく）の胸（むね）に広がる（ひろがる）波音（なみおと）が/潮风吹拂我满是波涛的心
运命（うんめい）を変えて（かえて）いくさあ歩き（あるき）だそう明日（あした）へ/将命运改写让我们向明天出发
うち寄せ（よせ）た波（なみ）に乗せ（のせ）/乘著涌来的波浪
君（きみ）はOh Yeah!真夏（まなつ）の太阳（たいよう）さ仆（ぼく）の胸（むね）焦がして（こがして）いく/你是Oh Yeah！盛夏里的太阳使我心焦
Oh Yeah!描いた（えがいた）世界（せかい）へと羽ばたける（はばたける）から/Oh Yeah！振翅飞往梦想的世界
だからOh Yeah!頼り（たより）なく揺れてた（ゆれてた）过去（かこ）など超えて（こえて）しまおう/所以Oh Yeah！即使飘摇无依也能跨越过去
夏（なつ）のきらめきは仆（ぼく）を辉かせて（かがやかせて）く/使我充满了夏日的灿烂夺目
ふわりと长い（ながい）髪（かみ）振り返る（ふりかえる）感覚（かんかく）と时间（じかん）が区切られる（くきられる）/拂动柔软长发回头看过来我的世界停止在这一瞬
振り返る（ふりかえる）度に（たびに）また素に（すに）返る（かえる）ああ...そんな行动（こうどう）を缲り返す（くりかえす）仆（ぼく）/回头看你再毫无掩饰地转回头我一直重复这一动作
ビーチボールがスローモーション白く（しろく）见守る（みまもる）云（ぐも）の表情（ひょうじょう）/慢动作放映你玩耍水球的样子静静守护白云的表情
押して（おして）は返す（かえす）波（なみ）の様（よう）に(yeah)刻み（きざみ）出し（だし）た爱（あい）の秒针（びょうしん）/起起伏伏的潮水般(yeah)刻画出爱的秒针
素直（すなお）になれない自分（じぶん）を夏（なつ）のリズムにまかせたら/将无法坦诚的自己托付给夏日的旋律
不安な（ふあんな）んて消え（きえ）去って（さって）最高（さいこう）の夏（なつ）见つける（みつける）んだ/不安全部消失不见找寻到了最棒的夏日
ああ夏（なつ）よ何时（いつ）までも Oh.../无论何时都是夏日 Oh...
咲き（さき）夸って（ほこって）散り（ちり）ゆくヒマワリとともに过ぎ（すぎ）ゆく夏（なつ）でも/伴随争相绽放并凋零的向日葵
笑って（わらって）咲いて（さいて）いたいあの潮风（しおかぜ）が消える（きえる）前に（まえに）/在潮风消失之前夏日也含笑绽放
君（きみ）はOh Yeah!真夏（まなつ）の太阳（たいよう）さ仆（ぼく）の胸（むね）焦がして（こがして）いく/你是Oh Yeah！盛夏里的太阳使我心焦
Oh Yeah!描いた（えがいた）世界（せかい）へと羽ばたける（はばたける）から/Oh Yeah！振翅飞往梦想的世界
そしてOh Yeah!后ろ（うしろ）は振り（ふり）向かず（むかず）梦中（むちゅう）で駆け（かけ）抜け（ぬけ）ればいい/然后Oh Yeah！不要再回头只要忘我向著前方
夏（なつ）のきらめきで仆（ぼく）は辉け（かがやけ）るから/夏日的绚烂夺目让我闪耀起来
释放我们的水花
无限重叠
沐浴着光影的对差
崭新的自己欢呼雀跃
舞出我们全新的蓝色
脑中想法全部say say say
oh oh
勇敢地做自己kick kick kick oh oh
抓住你的心儿pull pull pull oh oh
接受一切似的deep
deep deep splash sea
没有日落的日子啊
我那蝴蝶翅膀在扇呀扇
不经历失败就没有胜算 in the
future
一会儿就要说 so take it easy ah~
被水滋润的搔痒着你的指尖
快抱紧这种 emotion
帮你解除干渴
多少次的 regiment oh oh
不能集中的心情
心花尽情绽放
释放我们的水花
无限重叠
在光影的对差中
一直都没有结束
让夏日眼前一亮
脑中想法全部say say
say oh oh
勇敢地做自己kick kick kick oh oh
