spectrum歌词
歌名：Without you
谱曲：Pete Ham，Tom Evans
填词：Pete Ham，Tom Evans
歌曲原唱：Badfinger
歌词：
No， I can't forget this evening，Or， your face as you were leaving，
我无法忘记今晚，当你离去时的脸庞，But I guess that's just the way the story goes，You always smile，
但我想那就是故事的结局，你一直保持著笑容，
But in your eyes your sorrow shows，Yes， it shows，
但眼里却流露著哀伤，没错，那是哀伤，
No， I can't forget tomorrow，When I think of all my sorrow，
我无法忘记明日，当我想到自己的哀愁，
When I had you there， but then I let you go，And now it's only fair that I should let you know，
我拥有了你，却又让你溜走，现在我只想让你知道，
What you should know，I can't live， if living is without you，
一些你该知道的事，我活不下去，如果生命中失去了你，
I can't live， I can't give anymore，I can't live， if living is without you，
我活不下去，我再也无法付出，我活不下去，如果生命中没有你，
I can't give， I can't give anymore，Well I can't forget this evening，
我无法付出，我再也无法付出，我无法忘记今晚，
Or your face as you were leaving，But I guess that's just the way the story goes，
或是你离去时的脸庞，但我想那就是故事的结局，
You always smile，But in your eyes your sorrow shows，
你一直保持笑容，但眼里却流露著哀伤，
Yes， it shows，I can't live， if living is without you，
没错，那是哀伤，我活不下去，如果生命中失去了你，
I can't live， I can't give anymore，I can't live， if living is without you，
我活不下去，我再也无法付出，我活不下去，如果生命中没有你，
I can't live， I can't give anymore，I can't live， if living is without you，
我活不下去，我再也无法付出，我活不下去，如果生命中失去了你，
I can't live， I can't give anymore，
我活不下去，我再也无法付出，
扩展资料
“Without You”在后来被众多人翻唱所熟知，最为人所熟知的是Mariah Carey翻唱的版本。Mariah Carey的声音曾经被誉为世界上最美的女声。也许有点夸张，但这首Without You真的是把她的声线发挥得淋漓尽致。顿挫回转的旋律，自然而然地流淌下来，再加上她温暖而略带沙哑的嗓音，让人真心觉得舒坦。很有辨识度的一首歌。
《without you》的其他版本：
1、《Without you》是爱尔兰男子演唱组合西城男孩（Westlife）演唱的一首歌曲，收录于其2019年11月15日发行的音乐专辑《Spectrum》中。
2、单曲《WITHOUT YOU》由新概念组合NCT小分队NCT U文泰一、郑在玹与金道英3位成员演唱，是一首Stadium Dance类的EDM摇滚风格的歌曲，描述大家因和睦相处而幸福。
翻译如下：
我住的城市从不下雪
I live in the city never snow
圣诞结吉他谱
Christmas guitar spectrum
记忆却堆满冷的感觉
Memory is filled with the feeling of cold
思念到忘记霓虹扫过喧哗的街
To forget neon swept noisy street
把快乐赶得好远
Chase the happy so far
落单的恋人最怕过节
The single lover the most afraid of for the feast
只能独自庆祝尽量喝醉
Celebrate alone drunk as much as possible
我爱过的人没有一个留在身边
I loved the people do not have a stay in the side
寂寞他陪我过夜
Lonely he accompany me for the night
merry merry christmas
圣诞快乐
lonely lonely christmas
圣诞快乐
想祝福不知该给谁
Did not know to whom want to bless
爱被我们打了死结
Love is we played fast knot
lonely lonely christmas
孤独的圣诞节
merry merry christmas
孤独的圣诞节
写了卡片能寄给谁
Who wrote a card to send
心碎得像街上的纸屑
Heart is like the paper scraps in the street
落单的恋人最怕过节只能独自庆祝尽量喝醉
Single lover the most afraid of for the feast celebrating alone
我爱过的人没有一个留在身边
I loved the people do not have a stay in the side
寂寞他陪我过夜
Lonely he accompany me for the night
merry merry christmas
圣诞快乐
lonely lonely christmas
孤独的圣诞
想祝福不知该给谁
Did not know to whom want to bless
爱被我们打了死结
Love is we played fast knot
lonely lonely christmas
孤独的圣诞
merry merry christmas
圣诞快乐
写了卡片能寄给谁
Who wrote a card to send
心碎得像街上的纸屑
Heart is like the paper scraps in the street
电话不接不要被人发现我整夜都关在房间
No answers the phone not to be found I locked in the room all night
狂欢的笑声听来像哀悼的音乐
Carnival laughter sounds like music of mourning
眼眶的泪温热冻结望着电视里的无聊节目
Eyes the tears of the warm frozen in boring show in watching TV
躺在沙发上变成没知觉的植物
Lying on a sofa into a no perception of plants
merry merry christmas
圣诞快乐
lonely lonely christmas
孤独的圣诞
想祝福不知该给谁
Did not know to whom want to bless
爱被我们打了死结
Love is we played fast knot
lonely lonely christmas
孤独的圣诞
merry merry christmas
圣诞快乐
写了卡片能寄给谁
Who wrote a card to send
心碎得像街上的纸屑
Heart is like the paper scraps in the street
谁来陪我过这圣诞节
Who will accompany me to have this Christmas
