sparks 歌词
歌名：Sparks Fly
演唱：泰勒·斯威夫特
词：泰勒·斯威夫特
曲：泰勒·斯威夫特
The way you move is like a full on rainstorm
你的每一个动作就好像暴雨旋风一般划过我的心上
And I'm a house of cards
而我就像一座纸牌搭起的房子般脆弱
You're the kind of reckless that should
你是那种能让我不计后果迷上的人
Send me running but
我应该远离
I kinda of know that I won't get far
但是我知道我就像小磁铁一样离不开磁场
And you stood there in front of me just
你就这样站在我的面前
Close enough to touch
距离是如此的近我可以触碰到你
Close enough to hope you couldn't see
距离是如此的近但愿你不能看清
What I was thinking of
我正在想的事情
Drop everything now
放下所有的事情吧
Meet me in the pouring rain
我和你约在瓢泼大雨之中
Kiss me on the sidewalk
亲吻在街边的人行道上
Take away the pain
将所有的痛楚都带离了我
'Cause I see, sparks fly whenever you smile
我好像能看见当你微笑的时候火花正在绽放
Get me with those green eyes, baby
宝贝你绿色的眼睛就这样得到了我的心
As the lights go down
就好像绚丽的灯光都黯然失色
Something that'll haunt me when you're not around
当你不在我身边的时候有些东西会萦绕于脑际难以忘却
'Cause I see sparks fly
我好像能看见火花正在绽放
扩展资料
《Sparks Fly》是美国女歌手泰勒·斯威夫特演唱的一首乡村歌曲，歌曲的歌词和简谱由泰勒·斯威夫特编写，由内森·查尔曼负责音乐制作，收录于泰勒·斯威夫特第三张录音室专辑《Speak Now》中，于2011年8月10日作为专辑的第五支单曲由大机器唱片公司发行。
2012年，《Sparks Fly》获TCA青少年选择奖“最佳乡村歌曲”奖项。
创作背景
《Sparks Fly》是专辑《Speak Now》里创作最早的一首歌，也是唯一一首不在发行《Fearless》后的这两年时间里完成创作的作品。
《Sparks Fly》是泰勒16岁创作的（早于2006年发行《泰勒·斯威夫特》），她曾在一些酒吧演出中，面向四五十人的观众演唱过这首歌曲，当时主要用班卓琴和小提琴演奏，歌词也与现在的版本略有不同。
2007年5月30日，她在加州奥维尔市的国家黄金赌场表演了《Sparks Fly》，有听众将这段表演录了下来，并上传至视频网站YouTube，这首歌随即在歌迷中大受欢迎。2010年7月20日，Taylor在对专辑介绍的Live Chat上证实《Sparks Fly》会收录进《Speak Now》。
Did I drive you away?难道我开车带你离开了？I know what you'll say.我知道你会说什么。
You'll say,"Oh, sing one we know"你会说，“噢，唱我们知道的一首”
But I promise you this,但我向你保证这一点，
I'll always look out for you.我会一直会为你当心你。
That's what I'll do.
这就是我将要做的。
And sing"oh"而唱“哦”
I'll sing"oh"
我会唱“哦”
My heart is yours.我的心是你的。
It's you that I hold on to.这是你，我就持有。
That's what I'll do.这就是我将要做的。
But I know I was wrong,但是我知道我错了，
And I won't let you down.我不会让你失望。
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah I will, yes I will…)（噢，噢，噢，是的我会的，是我...）
But I'll sing"oh"但我会唱“哦”
I cry"oh"我哭了“哦”
Yeah I saw sparks,是的，我看到了火花，
Yeah I saw sparks,是的，我看到了火花，
And I saw sparks,我又看见火花，Yeah I saw sparks,是的，我看到了火花，
Singing out.歌唱了。
La, la, la, la, oh…啦啦，啦啦，哦...
La, la, la, la, oh…
啦啦，啦啦，哦...La, la, la, la, oh…啦啦，啦啦，哦...
La, la, la, la, oh…啦啦，啦啦，哦...
