song6 歌词
歌曲名:6
歌手:Buck 65
专辑:Weirdo Magnet
「6」
作词：AVTechNO
作曲：AVTechNO
编曲：AVTechNO
呗：初音ミク
翻译：Kavod
by：CHHKKE
6(six)...
毎日同じ缲り返し/每天重覆著相同的工作
そんなの望んじゃいないさ。/并不是我的期望
スリルとは违う“感覚”(スリル)を/与刺激不同的“感觉”(刺激)
欲しいと思ったことはないの？/你不曾想要得到吗？
手に入れるのは简単さ。/要得到手很简单。
保たれているバランスを/将维持著的平衡
ほんの少しだけ崩して/再多破坏一点点
目には见えない【6】(SIX)へ…/对著用肉眼看不见的【6】(SIX)…
今までと「何も変わらない…」/若是有了至今「什麼都没有改变…」
そう感じ出したら NG/这样的感觉是不行的
ヤミクモに生きてるよりは/比起漫无目标地过日子
少しは楽しめるかもよ。/说不定更能享受到一些快乐喔。
今よりも素直になれて…现実を见れる/比起现在更加坦率地…面对现实
昨日と同じことが“新鲜に”(あたらしく)/与昨天相同的工作也会
见えてくるのさ。/看起来“新鲜”(崭新)
言叶では说明できるわけがないから…/因为不可能用言语来说明…
体で感じて受け止めてみて！/就试著用你的身体来感受吧！
6(six)...
黒にも多くの色があるの/黑也有著许许多多的颜色
忙(せわ)しい人には见えない/忙碌的人看不见
电波系の人であれば/如果是电波系的人
いかなる色もフルカラー/怎麼样的颜色都充满色彩
上司に嫌気をさすのも…/即使对上司感到厌烦…
お金が贮まらないことも…/钱也存不了多少…
今までと「何を変えるのか」を/对於至今还“无法决定”
“决められない”(もてない)/(不具备)「要改变什麼」
君には【6】(さいてき)/的你【6】(最合适)
今よりも素直な“仆”として/以比起现在更加坦率的“自己”
生きて行ける/去过生活
昨日と同じ“仆”だけれど…/与昨日相同的“自己”可是…
全然违う“毎日”(せかい)/全然不同的“每一天”(世界)
言叶では说明できるわけがないから…/因为不可能用言语来说明…
体で感じて受け止めてみて！/就试著用你的身体来感受吧！
6(six)
Now who did you ever want to be
你到底想变成什么样的人
you snapshot the girl in Tuscany
你在托斯卡纳见过帮一个女孩拍照
I didn't know recommend at the time
当时我可是劝过你
you're acting out of line
你的追求行动有点过头
and I don't need you any more
我再也不需要你了
Seeing something new is what I'm hoping for
期待我的人生能出现新的曙光
I'm going to lose and go for a ride
我知道我输定了，干脆放手一搏
Seeming that I've got time
把握关键时刻
So let's lie in the sun
让我们徜徉在阳光的怀抱里
You didn't want the world to know
你不想让别人知道你的感受
But I'm not strong and you'll find out
但你终究会明白，我不够坚强
And you get the rock'n' roll
和什么叫做摇滚乐
You let's groove in the high
让我们左右摇摆，四处躲藏
You know you better come and get right
来吧，抓住节奏的人快感
I don't know the question line
眼前的问题我没有解答
But the best comes back tonight
就在今夜摇滚高手将再度重现
If it's cool, and you're cold
如果天气转凉，你感到浑身畏寒
You hoping in the street to long
你希望不用熬得太晚
You taking like a fool better man
你的言行举止活像一个笨蛋
You taking like a fool in the night
你看起来就像是个摸黑的笨蛋
And some good, some bad
创作的东西好坏参半
You taking to the power help
你寻求高人的指点
You taking like a fool better man
你的言行举止活像一个笨蛋
You taking like a fool you know
你看起来就像是个笨蛋
So let's lie in the sun
让我们徜徉在阳光的怀抱里
You didn't want the world to know
你不想让别人知道你的感受
But I'm not strong and you'll find out
但你终究会明白，我不够坚强
And you get the rock'n' roll
和什么叫做摇滚乐
You let's groove in the high
让我们左右摇摆，四处躲藏
You know you better come and get right
来吧，抓住节奏的人快感
I don't know the question line
眼前的问题我没有解答
But the best comes back tonight
但最好今晚回来
We would be alright
我们都会安然无恙
there are certain litetime
人生的某些片刻
I feel I'm cold
我感到十分心寒
Everything's going to be alright
世事都将安然无恙
I do not have enough time
我没有足够的时间了
I'm could all, I'm could all
我都可以，我都可能
So let's lie in the sun
让我们徜徉在阳光的怀抱里
You didn't want the world to know
你不想让别人知道你的感受
But I'm not strong and you'll find out
但你终究会明白，我不够坚强
And you get the rock'n' roll
和什么叫做摇滚乐
You let's groove in the high
让我们左右摇摆，四处躲藏
You know you better come and get right
来吧，抓住节奏的人快感
I don't know the question line
眼前的问题我没有解答
But the best comes back tonight
但最好今晚回来
So let's lie in the sun
让我们徜徉在阳光的怀抱里
You didn't want the world to know
你不想让别人知道你的感受
But I'm not strong and you'll find out
但你终究会明白，我不够坚强
And you get the rock'n' roll
和什么叫做摇滚乐
You let's groove in the high
让我们左右摇摆，四处躲藏
You know you better come and get right
来吧，抓住节奏的人快感
I don't know the question line
眼前的问题我没有解答
But the best comes back tonight
但最好今晚回来
