something歌词分配
Something- Girl's day
音译：
方敏雅：don't you look
into my eyes and lie again
I'm sick of being alone
朴素珍：恨德利落瓢囧慢~出微
no梦尬 hing嫰德忒
方敏雅：腻梦媚贝印内森 hian~gi耶
懵尬耶霍另德忒
李惠利：纳qio gin特另纳罢
活另期纳泥杠诺沁纳尬
金亚荣：阿痞尬艺嫰大 qio低大约顾弄腻
李惠利：内qio gin chu~另纳罢
活另期纳泥杠诺沁纳尬
朴素珍：泰珂扩阔笔纳一颂慢
方敏雅：聂硕gie几骂~~
合：纳浓目纳尚逗something
喷谬hi嫰kiao jo must be something
方敏雅：握欧~~薄嫰逗也够几嘛
赫忙又gi尬集嘛
nothing it's something
stop it~ no uh~
朴素珍：赫另拓不熟控目~几gie
撕必唔弄必腊顾
金亚荣：腻梦媚贝印内森 hian~gi耶
懵尬耶霍另德忒
李惠利：纳qio gin特另纳罢
活另期纳泥杠诺沁纳尬
金亚荣：阿痞尬艺嫰大 qio低大
约顾弄腻
李惠利：内qio gin chu~另纳罢
活另期纳泥杠诺沁纳尬
朴素珍：泰珂扩阔笔纳一颂慢
方敏雅：聂硕gie几骂~~
合：纳浓目纳尚逗something
喷谬hi嫰kiao jo must be something
方敏雅：握欧~~薄嫰逗也够几嘛
赫忙又gi尬集嘛
nothing it's something
stop it~ no uh~
金亚荣：撒浪误旭gie欧度料顾哈记嘛呼喂哈记嘛
方敏雅：坡gi一够游价够唔利以嫰
朗有gi尬记 bye bye bye out
合：纳浓目纳尚逗something（方敏雅：怄~~~~~~~~~~~浓慢目辣搜搜~~）
喷谬hi嫰kiao jo must be something（方敏雅：浓慢腻够记嫰day~）
方敏雅：握欧~~薄嫰逗也够几嘛
赫忙又gi尬集嘛
nothing（方敏雅：怄~）it's something（方敏雅：嘿~）
stop it~ no uh~
合：内尬记撒浪印诺目熟忘腻
内尬记撒浪印记尬握囧腻
觅亚佩颂目艺gi希落夹妈逗努目
内尬记撒浪印诺目熟忘腻
内尬记撒浪印记尬握囧腻
唔利又gi尬进腻
方敏雅：唔利又gi尬进腻~~
中文歌词：
don't you look
into my eyes and lie again
im sick of being alone
飘忽不定的表情和语气
你好像在隐藏些什么
你体内些许陌生的香气
像是被什么迷住了心窍
看来是被我说中了
没料到会拆穿所以你惊慌失措
为什么会如此前言不搭后语呢
看来是被我说中了
没料到会拆穿所以你惊慌失措
为什么突然害怕
把手放开别欺骗我
只有我不知道的 something
分明感觉到的 must be something
你那赤裸裸的谎言
就到此为止吧
nothing
it's something
stop it
no uh
阴天里的那彩虹
悲伤哭泣的钢琴
你体内些许陌生的香气
像是被什么迷住了心窍
看来是被我说中了
没料到会拆穿所以你惊慌失措
为什么会如此前言不搭后语呢
看来是被我说中了
没料到会拆穿所以你惊慌失措
为什么突然害怕
把手放开别欺骗我
只有我不知道的 something
分明感觉到的 must be something
你那赤裸裸的谎言
就到此为止吧
nothing
it's something
stop it
no uh
别想那么轻易地得到爱情
别后悔
欺骗我还让我哭泣的你
到此为止吧
bye bye bye out
只有我不知道的 something
分明感觉到的 must be something
你那赤裸裸的谎言
就到此为止吧
nothing
it's something
stop it
no uh
你觉得我的爱情很可笑吗
不想在你面前让你看到
强忍住眼泪
你觉得我的爱情很可笑吗
你厌烦了我对你的爱吗
我们到此为止了吗
我们到此为止了吗
韩文歌：
don't you look
into my eyes and lie again
im sick of being alone
흔들리는표정말투에
넌뭔가있는듯해
네몸에베인낯선향기에
뭔가에홀린듯해
내촉에찔리나봐
허를찌르니까넋이나가
앞뒤가이랬다저랬다왜그러니
내촉에찔리나봐
허를찌르니까넋이나가
왜덜컥겁이나
이손놔날속이지마
나만몰랐었던 something
분명히느껴져 must be something
뻔한너의거짓말
그만여기까지만
nothing
it's something
stop it~ no uh~
흐린하늘속그무지개
슬피우는피아노
네몸에베인낯선향기에
뭔가에홀린듯해
내촉에찔리나봐
허를찌르니까넋이나가
앞뒤가이랬다저랬다왜그러니
내촉에찔리나봐
허를찌르니까넋이나가
왜덜컥겁이나
이손놔날속이지마
나만몰랐었던 something
분명히느껴져 must be something
뻔한너의거짓말
그만여기까지만
nothing
it's something
stop it~ no uh~
사랑을쉽게
얻으려고하지마
후회하지마
속이고
여잘또울리는
넌여기까지
bye bye bye out
나만몰랐었던 something
분명히느껴져 must be something
뻔한너의거짓말
그만여기까지만
nothing
it's something
stop it~ no uh~
내가준사랑이넌우스웠니
내가준사랑이지겨워졌니
니앞에서보이기싫어
참았던눈물
내가준사랑이넌우스웠니
내가준사랑이지겨워졌니
우린여기까지니
우린여기까지니
(MinAh)：方敏雅
(SoJin)：朴秀珍
(YuRa)：金亚荣
(YuRa)：李惠利
(MinAh)
Don’t
you
look
into
my
eyes
and
lie
again
I’m
sick
of
being
alone
(SoJin)
흔들리는
표정
말투에
表现着动摇的表情
넌
뭔가
있는
듯해
仿佛你是什么
(MinAh)
네
몸에
베인
낯선
향기에
你的身体那陌生的香气
뭔가에
홀린
듯해
仿佛在动摇什么
(SoJin)
내
촉에
찔리나봐
我的碰触像刺痛一样
허를
찌르니까
넋이
나가
因为击中要害而失魂落魄
(YuRa)
앞뒤가
이랬다
저랬다
왜
그러니
前后来来去去为什么这样
(HyeRi)
내
촉에
찔리나봐
我的碰触像刺痛一样
허를
찌르니까
넋이
나가
因为击中要害而失魂落魄
(SoJin)
왜
덜컥
겁이나
为什么忽然害怕
이손
놔
날
속이지마
这手别向我放开
(ALL)
나만
몰랐었던
something
只有我不知道的
something
분명히
느껴져
must
be
something
明白的感觉到
must
be
something
(MinAh)
뻔한
너의
거짓말
你的谎言很明显
그만
여기까지만
但不会到这为止
nothing
it’s
something
stop
it~
no
uh~
(SoJin)
흐린
하늘
속
그
무지개
天空中的那个彩虹
슬피
우는
피아노
传来悲啼的钢琴
(MinAh)
네
몸에
베인
낯선
향기에
你身体那陌生的香气
뭔가에
홀린듯해
仿佛像在动摇什么
(SoJin)
내
촉에
찔리나봐
我的碰触像刺痛一样
허를
찌르니까
넋이
나가
因为击中要害而失魂落魄
(YuRa)
앞뒤가
이랬다
저랬다
왜
그러니
前后来来去去为什么这样
(HyeRi)
내
촉에
찔리나봐
我的碰触像刺痛一样
허를
찌르니까
넋이
나가
因为击中要害而失魂落魄
(SoJin)
왜
덜컥
겁이나
为什么忽然害怕
이손
놔
날
속이지마
这手别向我放开
(ALL)
나만
몰랐었던
something
只有我不知道的
something
분명히
느껴져
must
be
something
明确的感觉到
must
be
something
(MinAh)
뻔한
너의
거짓말
你的谎言很明显
그만
여기까지만
但是不会到这为止
nothing
it’s
something
stop
it~
no
uh~
(YuRa)
사랑을
쉽게
容易的爱情
얻으려고
하지마
别想得到
후회
하지마
别去后悔
(MinAh)
속이고
여잘
또
울리는
넌
여기까지
这中间女生又哭了
你到这为止
bye
bye
bye
out
(ALL)
나만
몰랐었던
something
只有我知道的
something
분명히
느껴져
must
be
something
明确的感觉到
must
be
something
(MinAh)
뻔한
너의
거짓말
你的谎言很明显
그만
여기까지만
但是不会到这为止
nothing
it’s
something
stop
it~
no
uh~
(ALL)
내가
준
사랑이
넌
우스웠니
我给的爱你笑它
내가
준
사랑이
지겨워졌니
니
앞에서
보이기
싫어
我给的关爱在你眼里看似讨厌
참았던
눈물
流下的泪水
내가
준
사랑이
넌
우스웠니
我给的爱你笑它
내가
준
사랑이
지겨워졌니
我给的关爱
우린
여기까지니
我们到这为止
우린
여기까지니
我们到这为止
