silly歌词罗马
咱自己翻译的。
没用任何翻译工具。
希望能满意吧。
[Lady GaGa]
Your callin me more than ever now that were done
你来找我的次数甚至多余以前的。
Two keys back to my place, we were havin no fun
拿钥匙开了我的房门，但我们在一起已经没有乐趣了。
But you're not ok, telling me you miss my face
你说你想念我了，但太虚伪了。
I remember when you would say you hate my waist
我还记得你说你讨厌我的腰。
[Rihanna]
I said im not coming back, its it
我说不会再回来了，是这样的。
You fooled me once but you cant have that ego turning
你骗过我一次，但是不能击垮我的自尊。
Just to bad for you, that when you had me
当我们在一起的时候真是太糟糕了。
Didnt know what to do, shes over you
难道你不知道如何去对待那么优秀的她么？
[both artists]
Cause you had a good girl, good girl, girl
因为你拥有了一个好女孩。
Thats a keeper, k-k-k-k-keeper
但你需要去守护。
You had a good girl, good girl but
你有一个好女孩。
Didn't know how to treat her, t-t-t-t-treat her(treat her)
难道你不知道应该怎样去对待她么？
So silly boy get out my face(my face)
所以啊，蠢男孩从我眼前消失吧。
Why do you like the way regrets taste?
你为什么那么喜欢后悔的滋味？
So silly boy get out my hair my hair
把你的脏手从我头发上拿开。
(get outta here)
滚出去。
No, I dont want you no more(get outta here)
不，我不想再看到你（滚出去吧）。
[Lady GaGa]
Silly boy(silly boy)
愚蠢的男孩。
Why you acting silly boy?
你为什么要扮演傻瓜的角色呢。
Silly boy boy(boyboy)
愚蠢的男孩。
Acting acting silly boy?
扮演傻瓜的角色？
[Rihanna]
You comin' with those corny lines
你带着你陈腐的台词来了。
Cant live without me
说没有我不能活下去。
I'll get some flowers for the day that you are buried
我保证会带着花儿去参加你的葬礼的。
No, people make mistakes
不，人们都是会犯错的。
But I just think your ass is fake
但我想连你的屁股都是虚伪的。
Only thing I want from you, is for you to(stay away)
我对你唯一的要求就是离我远点儿。
[Lady GaGa]
I said I'm not coming back, its it
我说我不会再回去了，就像这样。
You fooled me once but you cant have that ego turning
你骗了我一次，但休想击垮我的自尊。
Just to bad for you, that when you had me
我们在一起的时候真是太糟糕了。
Didnt know what to do, shes over you
你难道不知道怎样去对待一个优秀的她么。
[both artists]
Cause you had a good girl, good girl, girl
因为你拥有着一个好女孩。
Thats a keeper, k-k-k-k-keeper
你应该学会如何守护她。
You had a good girl, good girl but
你有一个好女孩，但是。
Didnt know how to treat her, t-t-t-t-treat her(treat her)
你竟然不知道怎样对待她。
[Rihanna]
So silly boy get out my face(my face)
所以啊，蠢男孩从我眼前消失吧。
Why do you like the way regrets taste?
你为什么那么喜欢后悔的滋味？
So silly boy get out my hair my hair
把你的脏手从我头发上拿开。
(Get outta here)
从这儿滚出去，
No I dont want you no more(get outta here)
不，我不想再看到你了（滚出去）。
No more, no more, no more(nooo ooohhh)(oooh)
再也不想，再也不想，再也不想。
[Lady GaGa(Rihanna)]
Silly boy(silly boy)
愚蠢的男孩。
Why you acting silly boy?
你为什么乐于扮演傻瓜的角色？
Silly boy boy(boyboy)
愚蠢的男孩。
Acting acting silly boy?
扮演成一个傻瓜？
Silly boy(silly boy)
愚蠢的男孩啊。
Why you acting silly boy?
你为什么了要扮演傻瓜的角色？
Silly boy boy(boyboy)
愚蠢的男孩啊。
Acting acting silly boy?
扮演成一个傻瓜？
(yeahhh)
[both artists]
So silly boy get out my face(my face)
所以啊，蠢男孩从我眼前消失吧。
Why do you like the way regrets taste?
你为什么那么喜欢后悔的滋味？
So silly boy get out my hair my hair
把你的脏手从我头发上拿开。
(Get outta here)
从这儿滚出去。
No I dont want you no more(get outta here)
不，我不想再看到你了（滚出去）。
[Lady GaGa(Rihanna)]
Silly boy(silly boy)
愚蠢的男孩啊。
Why you acting silly boy?
你为什么要扮演傻瓜的角色？
Silly boy boy(boyboy)
愚蠢的男孩啊。
Acting acting silly boy?
扮成一个愚蠢的男孩？
Ring Ding Dong [钟铉]Babe~nege ba naebeo rin naege wae irae du ryeo da go mu lleo seo ji ma lgo geu nyang naege mat gyeo bwa ra eot tae?My lady~ Ring ding dong, ring ding dong, ring diggy ding diggy ding ding dingRing ding dong, ring ding dong, ring diggy ding diggy ding ding dingRing ding dong, ring ding dong, ring diggy ding diggy ding ding dingRing ding dong, ring ding dong, ring diggy ding diggy ding ding ding [Key]Butterfly! neoreul man nan cheot sun gan, Nu ni beon jjeok meo rin Stop,beri dingdong ul lyeo sseo [温流]nan mall ya, meo tjin nom, chakhan nom, geu reon nom eun a ni ji man na reum dae ro gwaenchanheun bad boy [泰民]neo neun ma chi butterfly! Neo mu ya kae ppa jeo sseo, Neo mu su nae ppa jeo sseo, neol gyeo te dwo ya ge sseo [钟铉]deo neun geo kjeong ma, geo kjeong ma, na man mi deo bomyeon doe ja nha niga neomu mame deureo nochil su eomneun geol [全]Babe~ nae ga seu meul meomchul su, Oh Crazy! neomu yeppeo gyeon dil su Oh Crazy!neo animyeon pillyo eopda Crazy! na wae irae? we wanna go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock(so fantastic)go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock(so elastic)Fantastic, fantastic, fantastic, fantastic, Elastic, elastic, elastic, elastic Ring ding dong, ring ding dong,(ojik neoman deullinda)ring diggy ding diggy ding ding dingRing ding dong, ring ding dong,(meorissoge ullinda)ring diggy ding diggy ding ding dingRing ding dong, ring ding dong,(nae gaseume ullinda)ring diggy ding diggy ding ding dingRing ding dong, ring ding dong, ring diggy ding diggy ding ding ding [钟铉]I called you butterfly! Na ri gamyeon galsurokMo si bakhyeo neoran girl, heeonal su eopdaneun geo-nareul seon tae khae!(dorikiji malgo)seon tae khae!(domanggaji malgo)nege ppajin baboin na, nal chae gimjyeoya dwae [全]Babe~ nae gaseumeul meomchul su, Oh Crazy! neomu yeppeo gyeondil su Oh Crazy!neo animyeon pillyo eopda Crazy! na wae irae? [珉豪]nan chakhadi chakhan jeunghuguni geollin neoreul ihae motagetda[Key]neon gakkeumssik geureon gojeong imijireul talpi, iltalhaebwa gwaenchantaBreak out(hey!) break out(hey!) break out(hey!) break out(hey!) Ring ding ding ding ding di di di di dong dong dong dong dodo dong dodo dong [钟铉]sa sil nan bu ra nhae eotteoke nal boneunji-eojjeomyeon, eojjeomyeon, nege hogameul gatgo inneunji molla[温流]itorok anjeolbujeol hal su bakke eobseo- [钟铉]dorikil su eomneun geol Complicate girl!(jeoldae Noran daedap hajima) na gwaen chanheun namjaran geol(naega michyeobeorilji molla) Don't be silly girl(Silly girl)You're my miracle(My miracle)neoman gajil su itdamyeon naegen da pillyo eomneungeol [全]Babe~ nae gaseumeul meomchul su, Oh Crazy! neomu yeppeo gyeondil su Oh Crazy!neo animyeon pillyo eopda Crazy! na wae irae? we wanna go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock(so fantastic)go rocka, rocka, rocka, rocka, rocka, rock(so elastic)fantastic, fantastic, fantastic, fantastic, elastic, elastic, elastic, elastic Ring ding dong, ring ding dong,(ojik neoman deullinda)ring diggy ding diggy ding ding dingRing ding dong, ring ding dong,(meorissoge ullinda)ring diggy ding diggy ding ding dingRing ding dong, ring ding dong,(nae gaseume ullinda)ring diggy ding diggy ding ding dingRing ding dong, ring ding dong, ring diggy ding diggy ding ding ding姐姐真漂亮 [Jonghyun] nuh nan neo muh yeh bbeo seo nam jah deul ee gah man ahn dweo heun deul ree neun keu nyeo ue mam sah sheel ahl goh eet seo [Onew] keu nyeo eeh geh sah rang eun han sun gan ue neu ggeem eel bbun mwoh rah hae doh nah eeh gehn salm ue everything [All] ah mah keu nyeo neun eoh reen nae gah buh dang seu reo uhn gah bwa [Key] nahl pah rah boh neun nun bee chee mahl hae juh jahn ah [All] and I think I'm gonna hate it girl kkeu teh dah gah oo neun geol [Jonghyun] gah seum ee mahl hae jun dah nuh gah mwoh rae doh [All] nuh nan neo muh yeh bbeo( [Tae min] keu keu nyeo reul boh neun nah neun) mee chyeo( [Tae min] hah hah jee man ee jehn jee chyeo) Replay Replay Replay chuh eok ee nae mam eul hal kweo eoh( [Tae min] ah ah pah seo ee jehn mam eul) goh chyeo( [Tae min] dah dah gah oohl ee byeol eeh nan) Replay Replay Replay [Onew] nuh nan nah ue M.V.P buh reo uhm eeh bbu deut haet jee [Minho] neul shee seon jeep jong keu nyeo wah ham ggeh eet neun nan So cool [Jonghyun] jeh bahl ee son eul noh jee mahl jah deon nah ue dah jeem eun [Onew] eoh neu sun gan buh teo geo jeet een geol ahl ah [All] ah mah keu nyeo neun chak han nae gah byeol jae mee eob seot nah bwa [Key] nahl dae hah neun moom jeet ee mahl hah goh eet jahn ah and I think I'm gonna hate it girl kkeu teh dah gah oo neun geol [Jonghyun] gah seum ee soh ree chee dah ee byeol ah peh seo Make up Shake up Break up [All] nuh nan neo muh yeh bbeo( [Tae min] keu keu nyeo reul boh neun nah neun) mee chyeo( [Tae min] hah hah jee man ee jehn jee chyeo) Make up Shake up Break up chuh eok ee nae mam eul hal kweo eoh( [Tae min] ah ah pah seo ee jehn mam eul) goh chyeo( [Tae min] dah dah gah oohl ee byeol eeh nan) Make up Shake up Break up [All] ah ah ah reum dah eun keu nyang neun ah ah ah jeek ggah jee nuh guh wah jeen sheel dwen sah rang ue mah seul bun jeok ee eob neun geh nun myeong hae ah ah ah seup geh doh keu nyang neun ah ah ah jeek eoh reen nah eeh gehn sheen sheel dwen sah ran ue mah eum eul bah deul suh eob neun jee [All] nuh nan neo muh yeh bbeo( [Tae min] keu keu nyeo reul boh neun nah neun) mee chyeo( [Tae min] hah hah jee man ee jehn jee chyeo) Replay Replay Replay chuh eok ee nae mam eul hahl kweo eoh( [Tae min] ah ah pah seo ee jehn mam eul) goh chyeo( [Tae min] dah dah gah oohl ee byeol eeh nan) Replay Replay Replay [All] nuh nan neo muh yeh bbeo( [Taemin] keu keu nyeo reul boh neun nah neun) mee chyeo( [Minho] uh keu nyeo wah nah ue love) mee chyeo( [Taemin] hah hah jee man ee jehn jee chyeo)( [min ho] uh I just go crazy'cuz) Replay Replay Replay( [Minho] I I I love you girl) chuh eok ee nae mam eul hal kweo eoh( [Taemin] ah ah pah seo ee jehn mam eul)( [Minho] uh mah eum ee ah pah seo) goh cyeo( [Taemin] dah dah gah oohl ee byeol eeh nan)( [Minho] Yo I wanna hold U girl) Replay Replay Replay( [Minho] I I I love you) [All] nuh nan neo muh yeh bbeo( I keep thinkin' bout you) nuh nan yeh bbeo( I keep dreaming' bout you) [Minho/Key] jeen sheel dwen sah ran ue mah seul bon jeok ee [All] nuh nan neo muh yeh bbeo( I keep thinkin' bout you) nuh nan yeh bbeo(I keep dreaming'bout you) [Minho] jeen sheel dwen sah ran ue mah eum eul JOJO中文音译歌词 I know that I gotta get over you, that's right, that's right...靠吧克鸟儿曹 m把那兹米呀因嫩共需 p大 Go米 Go西 p基阿纳 oh ah家米哦基安嫩怕 m毛利阿盆一基西脑木及 Giao沃木勒 p股儿 Go卡斯 m期 Go五老吧豆都安对嫩共安对你 JoJo！斯儿盆恩马 Ki和勒儿带脑儿僧嘎开（ eh eh eh） JoJo！家你难脑嫩外及沃基基按 Nia Go（ ohohoh） Hey, My JoJo. Love, yes JoJo Stay!毛儿擦儿某摊泥 I, I was blind Hey, My JoJo. Love, yes JoJo Stay!图奴乃把儿票 I, I was blind So many nights I wonder why What can I do to make it right Everything will be alright so Jo Jo just tell me why五儿 Go西 p金阿纳 oh ah Ki皮哈儿亏奥宝林马 m毛利阿盆一及西脑木及 Giao沃曲海吧豆克曲汗艘个儿比沃把豆豆安对嫩共安对你 JoJo！一森恩马 Gi毛 m出儿带脑儿 Bo乃儿来（ eh eh eh） JoJo！家你难脑嫩外及沃基基安 Nia Go（ ohoh oh） Hey, My JoJo. Love, yes JoJo Stay!毛儿擦儿某摊泥 I, I was blind Hey, My JoJo. Love, yes JoJo Stay!难某勒该扫阿阿基 k豆 Baby- JoJo弄阿尼一例豆查嘎温 Heart! Baby Baby外看你五儿大及敲该嫩股 m JoJo!斯儿盆恩吗 Ki和勒儿带脑儿僧嘎开(eh eh eh) JoJo!家你难脑嫩外及沃基基安 Nia Go(oh oh oh) JoJo!一森恩吗 Ki毛 m出儿带脑儿 Bo乃儿来(eh eh eh) JoJo!家你难脑嫩外及沃基基安 Nia Go(oh oh oh) Hey, My JoJo. Love, yes JoJo Stay!毛儿擦儿某摊泥 I, I was blind Hey, My JoJo. Love, yes JoJo Stay!图奴乃把儿票 I, I was blind============================================================其中所有的“儿”都发卷舌轻音，就像北京人说话的尾音； k,t发轻音； m,n发鼻音，如果发不出来就省略，例如：满 n(man)，好 t（ hot）
