shiny的歌词
歌曲名:SHINY SHINY
歌手:nirgilis
专辑:Shiny Shiny
流星 Black＆Night〖流星 Black＆Night〗
涙止まらないずっと〖泪水不停流淌而出〗
不条理なこの世界を恨んでいた〖怀着对这个无天理世界的怨恨〗
出口もないこの迷宫から〖想从这个无出口的迷宫〗
逃げ出したくて〖逃离而出〗
自由を求めてた〖深切渴望自由〗
逆立ちをして空を见た〖倒立起来望着天空〗
昨日とは违う仆がいた〖发现不同于昨日的我〗
SHINY SHINY辉いた〖SHINY SHINY闪闪发光〗
星は无限に〖星点无限〗
この世界は…この世界は…〖这个世界…这个世界…〗
こんなにも美しい〖竟然如此艳丽〗
SHINY SHINY光るムーンライト〖SHINY SHINY月光映照〗
希望に満ちた〖希望满溢〗
この世界は…この世界は…〖这个世界…这个世界…〗
こんなにも素晴らしい〖原来如此美妙〗
そうだろう?〖你觉得呢?〗
いびつな街のこの四角い空から〖扭曲的街道上四角形的天空〗
覗いた悲しいフラッシュバック〖从中窥视着悲伤的一幕幕场景〗
また谁かを〖又再想起某人〗
失う事怖いけれど仆ら歩き出すよ〖纵然害怕失去但我们仍会前进〗
もう独りぼっちになりたくないんだ〖因为大家都不想再形单影只了〗
TVアニメ「デッドマン·ワンダーランド」EDテーマ
逆立ちをして前をみた〖倒立起来望向前方〗
笑颜の君がそこにいた〖发现洋溢着笑容的你〗
SHINY SHINY気がつけば〖SHINY SHINY回过神时〗
仆ら微笑む〖我们都笑了〗
この世界は…この世界は…〖这个世界…这个世界…〗
こんなにも爱おしい〖竟让人如此怜爱〗
SHINY SHINY悲しげな〖SHINY SHINY微夹悲伤〗
君の瞳に〖你的眼中〗
星がいっぱい星がいっばい〖满满星粒满满星粒〗
映っているから〖映现而出〗
SHINY SHINY辉いた〖SHINY SHINY闪闪发光〗
星は无限に〖星点无限〗
この世界は…この世界は…〖这个世界…这个世界…〗
こんなにも美しい〖竟然如此艳丽〗
SHAINY SHAINY光るムーンライト〖SHINY SHINY月光映照〗
希望に満ちた〖希望满溢〗
この世界は…この世界は…〖这个世界…这个世界…〗
こんなにも素晴らしい〖原来如此美妙〗
そうだろう?〖没说错吧?〗
そうだろう...〖没说错吧...〗
《Sugar》
演唱：Maroon 5
所属专辑：《V》
发行时间：2014-09-02
中英对照：
I'm hurting baby, I'm broken down
我受伤了啦宝贝，我心碎了一地
I need your loving, loving
我需要你的爱，你的爱
I need it now
我现在就要你的爱
When I'm without you
当我失去了你
I'm something weak
感觉像失去身体的一部份一样虚弱
You got me begging, begging
你让我乞求，乞求你
I'm on my knees
我都给你跪了
I don't wanna be needing your love
我不想表现得像是我想要你的爱
I just wanna be deep in your love
我只是想沉浸在你的爱之中
And it's killing me when you're away
而当你不在身边简直让我想死
Ooh baby,cause a bullet don't care where you are
喔宝贝，因为你就像枪弹一样无论你身在何处
I just wanna be there where you are
我只想到达你的所在地而已
And I gotta get one little taste
而我想先浅尝一口
Sugar
糖甜心
Yes please
没错请来吧
Won't you come and put it down on me
你要不要来我身边将糖到在我身上
Oh right here, cause I need
喔就是这里，因为我需要
Little love and little sympathy
一点爱与一点同情
Yeah you show me good loving
你就是爱的典范
Make it alright
你让一切变得完美
Need a little a sweetness in my life
我的人生真的需要一点甜心
Sugar
糖甜心
Yes please
没错请来吧
Won't you come and put it down on me
你要不要来我身边将糖到在我身上
My broken pieces
我那破碎的心
You put them up
你将那些碎片捡起
Don't leave me hanging, hanging
别让我陷入迷惘之中
Come get me some
过来给我点糖甜心
When I'm without ya
当你不在我身边
So insecure
是如此不安
You are the one thing, one thing
你是唯一一个，唯一一个
I'm never full
我想要活下去的理由
I don't wanna be needing your love
我不想表现得像是我想要你的爱
I just wanna be deep in your love
我只是想沉浸在你的爱之中
And it's killing me when you're away
而当你不在身边简直让我想死
Ooh baby,cause a bullet don't care where you are
喔宝贝，因为你就像枪弹一样无论你身在何处
I just wanna be there where you are
我只想到达你的所在地而已
And I gotta get one little taste
而我想先浅尝一口
Sugar
糖甜心
Yes please
没错请来吧
Won't you come and put it down on me
你要不要来我身边将糖到在我身上
Oh right here, cause I need
喔就是这里，因为我需要
Little love and little sympathy
一点爱与一点同情
Yeah you show me good loving
你就是爱的典范
Make it alright
你让一切变得完美
Need a little a sweetness in my life
我的人生真的需要一点甜心
Sugar
糖甜心
Yes please
没错请来吧
Won't you come and put it down on me
你要不要来我身边将糖到在我身上
Yeah
是啊
I want that red velvet
我想要那红丝绒蛋糕
I want that sugar sweet
我想要那糖甜心
Don't let nobody touch it
不让任何人触碰
Unless that somebody is me
除非那个谁是我
I gotta be a man
我要变成男子汉
There ain't no other way
已无其他办法
Cause girl you're hotter than southern california bae
因为美眉你可是比南加州的任何女孩都要火辣
I don't wanna play no games
我不想玩任何没有结果的游戏
I don't gotta be afraid
我不想变的胆怯
Don't give all that shy sh-t
别管那些脸红心跳
No make up on
没有任何伪妆
That's my
那就是我的
Sugar
糖甜心
Yes please
没错请来吧
Won't you come and put it down on me
你要不要来我身边将糖到在我身上
Oh right here, cause I need
喔就是这里，因为我需要
Little love and little sympathy
一点爱与一点同情
Yeah you show me good loving
你就是爱的典范
Make it alright
你让一切变得完美
Need a little a sweetness in my life
我的人生真的需要一点甜心
Sugar
糖甜心
Yes please
没错请来吧
Won't you come and put it down on me
你要不要来我身边将糖到在我身上
Sugar
糖甜心
Yes please
没错请来吧
Won't you come and put it down on me
你要不要来我身边将糖到在我身上
Oh right here, cause I need
喔就是这里，因为我需要
Little love and little sympathy
一点爱与一点同情
Yeah you show me good loving
你就是爱的典范
Make it alright
你让一切变得完美
Need a little a sweetness in my life
我的人生真的需要一点甜心
Sugar
糖甜心
Yes please
没错请来吧
Won't you come and put it down on me
你要不要来我身边将糖到在我身上
