senorita 歌词
《Senorita》
歌手：Don Williams
专辑：New Moves
发行时间：1986
发行公司：EMI
Back in the innocent days there was a young Cowboy
早在无辜的日子里是一个年轻的牛仔
Who was in love with a Mexican girl
爱上了一个墨西哥女孩
Only she didn't know it
只是她不知道
And he would watch her when she walked back
他会在她走回去时会看着她
In the cotton dress which danced in the wind
在风中跳舞的棉裙中
And her eyes held the stars
眼睛注视着星星
Now, she was the most beautiful thing
现在，她是最美丽的事物
That cowboy had ever seen
那个牛仔曾经见过
Sent down straight from heaven
从天而降
But he was afraid he would never win her heart
但他是害怕他永远不会赢得到她的心
'Cause of some family scars left by the range wars
由于远程战争留下了一些家庭伤痕
But oww... how he loved her
但是哦他多么爱她
Senoritra passing by
Senoritra过去了
Pardon me if I stop and ask you why
请原谅我如果我停下来问你为什么
Senorita could it be
Senorita会是
Someone like you could love someone like me
像你这样的人可以爱上一个像我这样的人
So he walked up to her
于是他走到她身边
Tipped his hat and introduced himself
给他戴上他的帽子开始自我介绍
And she looked up at him and didn't know what to say
她抬头看着他，不知道该说些什么
So he told her the story of his family
于是他告诉了她，他的家庭的故事
The trouble that brought the barbed wire
带刺的铁丝网带来了一些麻烦
And all the things that he couldn't change
并且很多事情他都无法改变
And then he told her that he loved her
之后他告诉她，他爱她
And studied her reaction
并研究她的反应
And by the time the spring rains came
等到春雨来临的时候
They were married
他们结婚了
And there's an ol' song that my family used to sing
还有一个我的家人曾经唱过的一首歌
'Bout a young cowboy and a mexican girl
一个年轻的牛仔和一个墨西哥女孩
How they fell in love
他们如何坠入爱河
Senorita passing by
Senorita走过去
Pardon me if i stop and ask you why
请原谅我如果我停下来问你为什么
Senorita could it be
Senorita应该会
Someone like you could love someone like me
像你这样的人可以爱上一个像我这样的人
Senoritra passing by
Senorita走过去
Pardon me if i stop and ask you why
请原谅我如果我停下来问你为什么
Senorita could it be
Senorita应该会
Someone like you could love someone like me
像你这样的人可以爱上一个像我这样的人
Someone like you could love someone like me
像你这样的人可以爱上一个像我这样的人
扩展资料：
Don Williams(当·威廉姆斯)，1939年5月生于德克萨斯州，是美国乡村歌手，唱作人，1958年高中毕业后，成为民谣乐团Pozo-Seco Singers的成员之一，1971年开始其独立音乐人的生涯。
因歌喉浑厚，歌路抒情优美，大提琴般低吟的男性美声一出，有乡村音乐界的“绅士巨人”之称，从1971年至今发行29张录音室专辑，6张精选集，有21首歌曲登上美国或加拿大乡村音乐榜冠军位置，2010年2月23日入驻Country Music Hall of Fame（乡村音乐名人堂）。
代表作品：《Harmony》、《Especially for You》、《Cafe Carolina》等。
参考资料：百度百科-Don Williams
空气中弥漫着浪漫的味道
El aire está lleno de sabor romántico
放纵的心情自由的呼吸
La respiración se siente libre de indulgencia
我和你一起在海边追浪
Tú y yo juntos tras las olas en la playa
你那长长的头发在风中飞扬
Tu pelo largo volando en el viento
心中有话想要对你表白
Hay palabras que te amo
其实不说你也应该明白
De hecho, no significa que tú también debe entender
恋爱的季节迟迟还没有来到
El amor de la temporada aún no ha llegado
等待着你最后的接受
Esperando el final de la aceptación que
Senorita爱我吧
Senorita me encanta.
这就是我唯一的要求
Este requisito es miúnica
Senorita把你交给我吧
Senorita te han entregado a mí.
我就是你要爱的人
Que yo soy tu amor
我就是你要爱的人
Que yo soy tu amor
空气中弥漫着浪漫的味道
El aire está lleno de sabor romántico
放纵的心情自由的呼吸
La respiración se siente libre de indulgencia
我和你一起在海边追浪
Tú y yo juntos tras las olas en la playa
你那长长的头发在风中飞扬
Tu pelo largo volando en el viento
心中有话想要对你表白
Hay palabras que te amo
其实不说你也应该明白
De hecho, no significa que tú también debe entender
恋爱的季节迟迟还没有来到
El amor de la temporada aún no ha llegado
等待着你最后的接受
Esperando el final de la aceptación que
Senorita爱我吧
Senorita me encanta.
这就是我唯一的要求
Este requisito es miúnica
Senorita把你交给我吧
Senorita te han entregado a mí.
我就是你要爱的人
Que yo soy tu amor
我就是你要爱的人
Que yo soy tu amor
Senorita爱我吧
Senorita me encanta.
这就是我唯一的要求
Este requisito es miúnica
Senorita把你交给我吧
Senorita te han entregado a mí.
我就是你要爱的人
Que yo soy tu amor
我就是你要爱的人
Que yo soy tu amor
Senorita爱我吧
Senorita me encanta.
这就是我唯一的要求
Este requisito es miúnica
Senorita把你交给我吧
Senorita te han entregado a mí.
我就是你要爱的人
Que yo soy tu amor
我就是你要爱的人
Que yo soy tu amor
Senorita爱我吧
Senorita me encanta.
这就是我唯一的要求
Este requisito es miúnica
Senorita把你交给我吧
Senorita te han entregado a mí.
我就是你要爱的人
Que yo soy tu amor
我就是你要爱的人
Que yo soy tu amor
Senorita爱我吧
Senorita me encanta.
这就是我唯一的要求
Este requisito es miúnica
Senorita把你交给我吧
Senorita te han entregado a mí.
我就是你要爱的人
Que yo soy tu amor
我就是你要爱的人
Que yo soy tu amor
Senorita爱我吧
Senorita me encanta.
这就是我唯一的要求
Este requisito es miúnica
Senorita把你交给我吧
Senorita te han entregado a mí.
我就是你要爱的人
Que yo soy tu amor
我就是你要爱的人
Que yo soy tu amor
我就是你要爱的人
Que yo soy tu amor
我就是你要爱的人
Que yo soy tu amor
我就是你要爱的人
Que yo soy tu amor
我就是你要爱的人
Que yo soy tu amor
