second 歌词
我很讨厌第二个变化
香烟燃烧成灰烬
我站在街边的路标下
去感受整个生命中所到达过的地方
注视着时光从我们身边飞逝
另一支香烟燃烧成灰烬
我等待着你的电话
等待着你来拯救我，打破我的秋天
我将在外面等候你来找到我
在你回家以前，我床前的灯将不会熄灭
并且在你回家以前，我不会入睡
在你回家以前我不会入睡
我的床头灯越来越亮
疲惫不堪犹如拳击选手
你让我与睡眠争斗
在你到我身边之前，我不会闭上双眼
时间滑到了黎明
我看到太阳一点点的升起
我关上了电视机
比你放弃我的速度还要快
我将在外面等候你来找到我
在你回家以前，我床前的灯将不会熄灭
并且在你回家以前，我不会入睡
在你回家以前我不会入睡
我收到了你给我的信
纵然给我夏天般的感觉，但是你离我很遥远
当我真的很需要你在这里的时候
我将在外面等候你来找到我
在你回家以前，我床前的灯将不会熄灭
并且在你回家以前，我不会入睡
在你回家以前我不会入睡
手动翻译。。。可能不太完美~
不过我确信比楼上两位翻译器的要好的多
歌名：Second Time Around
演唱：Lady GaGa
所属专辑：Pure Songs
发行时间：2010-03-07
发行公司：Interscope
中英歌词：
Oh oh oh yeah
Oh oh oh yeah
Babe
宝贝儿
Last time I though we have this talk
最后一次，我们有过一次沟通
Boy you were getting ready to leave
亲爱的，当时你正准备离开
I thought baby you have done
我想，你已经决定好了
Cause for a while you can barely look at me.
你勉强的看了我一小会儿
This time I thought that we'd be fine
那一刻我觉得我们还是好好的
That I'd forget the things that you said
你说，我会忘记这一切的
I tried crossing out your words
我努力做到你说的那些
But baby you can not forget the past(x2)
但是，亲爱的，你不能忘记过去啊
Still baby
你还是我的宝贝儿
I'm so unpredictable
我是如此让人捉摸不定
you don't know what to think
你不知道该怎么想
So unemotional
我不露声色
Wonder if I'm even still in love
不知道我是否依然还沉浸在爱情中
You see
你看
I don't know what to tell you now
现在我不知道告诉你什么
Is always harder the second time around
总是被这很艰难的时刻包围着
Im so unpredictable
我是如此让人捉摸不定
Just like you used to be
就像曾经的你
So unemotional
如此不露声色
Boy I can forget the way you were with me
亲爱的，我可以忘记你和我相处的方式
I don't know what to tell you now
我不知道现在我该跟你说些什么
Its always harder
下一秒
the second time around(x2)
总是很艰难的时刻
We tried going back to Joe's
我们尝试着回到Joe那里
That always was our favourite place
那曾是我们最喜欢的地方
Long rides baby by the coast
在海岸边有蜿蜒的道路
Do you remember where we sit
亲爱的，你还记得我们坐在哪儿麽
Last time we where hanging out
上一次我们在哪里游荡
You were acting kind of strange
你的行为有些异样
Now it's the second time around
现在，这是第二次
I’m sorry now it's me that feels this way
我很抱歉我总是这样想
Its me that feels this way, babe
这是我的想法，亲爱的
I now you are the one that is hurt
现在，你是伤害的那个人
I'm so unpredictable
我是如此让人捉摸不定
You don't know what to think
你不知道该怎么想
So unemotional
我不露声色
Wonder if I'm even still in love
你不知道我是否依然爱你
You see
你看
I don't know what to tell you now
现在我不知道该跟你说些什么
Is always harder the second time around
总是被这很艰难的时刻包围着
Im so unpredictable
我是如此让人捉摸不定
Just like you used to be
就像曾经的你
So unemotional
我不露声色
Boy I can forget the way you were with me
亲爱的，我可以忘记你和我相处的方式
I don't know what to tell you now
我不知道现在该跟你说些什么
Its always harder
下一秒
the second time around
总是很艰难的时刻
I'm not sure the best way to say this
我不确定这是说这些话的最好方式
But I can't pretend to love you no more babe
但是我不能假装再爱你了，宝贝儿
This ferris wheel's got me crazy
这个摩天轮让我疯狂
Maybe the second time around is not meant for us babe
或许，下一次对我们就没有任何意义了
Not mean for us babe yeah!
对我们没有意义，宝贝儿
I'm so unpredictable
我是如此让人捉摸不定
you don't know what to think
你不知道该怎么想
So unemotional
我不露声色
Wonder if I'm even still in love
你不知道我是否依然爱你
You see
你看
I don't know what to tell you now
我不知道现在该跟你说些什么
Is always harder the second time around
总是被这很艰难的时刻包围着
Im so unpredictable
我是如此让人捉摸不定
Just like you used to be
就像曾经的你
So unemotional
我不露声色
Boy I can forget the way you were with me
亲爱的，我可以忘记你和我相处的方式
I don't know what to tell you now
我不知道现在该跟你说些什么
Its always harder
下一秒
the second time around(x2)
总是很艰难的时刻
