rurutia 歌词
爱し子よ
Rurutia
I to shi go yo I tsu ma de mo
爱し子よいつまでも/亲爱的宝贝无论何时
ko no mu ne ni da ka re te ne mu ri na sa I
この胸に抱かれて眠りなさい/都请在我的怀抱中沉沉入睡
I to ke na I a na ta no ko to wo
稚いあなたのことを/天真的你
mo u ni do to ni ga shi ta ri wa shi na i
もう二度と逃がしたりはしない/决不容许再次逃离此处
ka no jyo no ko to na ra wa su re te shi ma I na sa I
彼女のことなら忘れてしまいなさい/把她的一切都忘了吧
za ra tsu I ta ne ko na de ko e ga
ざらついた猫抚で声が/愿她不会用沙哑的撒娇声
so no mi mi wo na me na I yo u ni
その耳を舐めないように/舔舐你的耳畔
no do wo shi me a ge te o I ta ka ra
咽を缔めあげておいたから/否则我将紧勒她的咽喉
fu ta ri da ke de I I
ふたりだけでいい/只要两人就好
ho ka ni wa da re mo I ra na i
他には谁もいらない/其他什么人都不需要
wa ta shi da ke ga a na ta wo mi ta se ru wa
私だけがあなたを満たせるわ/你只由我来满足
a na ta no a shi ni
あなたの足に/在你的双足上
gi n no a shi wo ha me ma shou
银の足がせをはめましょう/镶嵌银色的枷锁
o na ji a ya ma chi wo o ka sa na i yo u ni
同じ过ちを犯さないように/但愿你不会重蹈覆辙
I to shi go yo ko no mu ne ni
爱し子よこな胸に/亲爱的宝贝在我的胸怀中
mya ku u tsu a ma I mi tsu wo su I na sa i
脉打つ甘い蜜を吸いなさい/吮吸脉动的甜美蜜汁吧
I to ke na I a na ta ka ra
稚いあなたから/天真的你
mo u ni do to me wo ha na shi ta ri shi na I
もう二度と目を离したりしない/决不容许再度离开我的视线
ka no jyo no ko to wa mo u ki ni shi na I de I I wa
彼女のことはもう気にしないでいいわ/把她的一切都置之脑后吧
mo shi mo ma ta tsu me wo ta te te
もしもまた爪を立てて/若她举起利爪
a na ta wo u ba i ni ki ta ra
あなたを夺いに来たら/前来夺走你
ko no te de u chi ko ro shi te a ge ru
この手で撃ち杀してあげる/我就亲手杀死她
a ra ga u ko to na ku
抗うことなく/不要反抗了
sa su be te wo a zu ke te
さあすべてを预けて/来吧把一切都交给我
wa ta shi da ke ga a na ta wo I ka se ru wa
私だけがあなたを生かせるわ/只有我能让你生存下去
a na ta no ha ne wo chi gi ri
あなたの羽根を千切り/把你的羽翼撕个粉碎
su te te shi ma i ma shou
弃ててしまいましょう/丢弃了吧
mo u do ko ka he to bi ta te na i yo u ni
もうどこかへ飞び立てないように/但愿你再也飞不到任何地方
fu ta ri da ke de I I
ふたりだけでいい/只要两人就好
ho ka ni wa da re mo I ra na I
他には谁もいらない/其他什么人都不需要
wa ta shi da ke ga a na ta wo mi ta se ru wa
私だけがあなたを満たせるわ/你只由我来满足
a na ta no a shi ni
あなたの足に/在你的双足上
gi n no a shi wo ha me ma shou
银の足がせをはめましょう/镶嵌银色的枷锁
o na ji a ya ma chi wo o ka sa na i yo u ni
同じ过ちを犯さないように/但愿你不会重蹈覆辙
a ra ga u ko to na ku
抗うことなく/不要反抗
sa su be te wo a zu ke te
さあすべてを预けて/来吧把一切都交给我
wa ta shi da ke ga a na ta wo I ka se ru wa
私だけがあなたを生かせるわ/只有我能让你生存下去
a na ta no ha ne wo chi gi ri
あなたの羽根を千切り/把你的羽翼撕个粉碎
su te te shi ma i ma shou
弃ててしまいましょう/丢弃了吧
mo u do ko ka he to bi ta te na i yo u ni
もうどこかへ飞び立てないように/但愿你再也飞不到任何地方
月光石
罗马音：
a yu la me ku duo mo shi mi na ne ki no ma gi ni
na li hi mi ku duo o me i na shi na me wa me ga i o da da e
i ma ya ke o gi da suo la wa mi i zi mo so guo e duo shi zi m de yu ku
mi gi de yu ku zi ki a ka ni a
a o ku mo e nu yo nu de ki mi yo suo me lu
ha ka na i huo duo
huo suo i ka ta o ki zi ku da i de i de yo
hi mi yo ki ye da shi ma i suo o de
a mu si wu nuo huo shi zi mu wu ju wu nuo ha de ne
mi zi ke da yo ha ji me de nuo ne a i wa ne ma i sai o mo e
i ma hu li suo suo nuo ki m duo ki m nuo hi ka li no na mi ni nuo ma ne
hu da li se i na nu ka wa e a
a mo ku wu shi yo se de wa bu ku nuo mu ne o ku nu wa se wu yo
zi duo kuo nuo ma ma zi duo da i de i de i ki mi ga ki ye de
shi ma wa nai yo ni
i ma hu ni suo suo gu ki m duo ki i m nuo hi ga ni mo na mi ni nuo ma ne
hu da li se i na nu ka wa e a
a wo ku mo e nu yo nu ga ki mi o suo me nu ha ka na i huo duo
huo suo i ka duo o ki zi ku da i ke i de mo hi mi o ki ye da
a mo ku o shi yo se de wa bo ku nu mu ne o ku nu wa se nu yo
zi duo kuo nuo ma ma zi duo da i de i da i ki mi da ki ye da
shi ma wa nai yo ni
还是把其它歌词附在后面作参考吧：
セレナイト（月光石）
——《鸦 KARAS》 ED完整版
歌手：RURUTIA
ああ揺らめく灯火瓦砾の街に
鸣り响く透明な调べは愿いを湛え
今焼け落ちた空は水の底へと沈んでいく
満ちていく月明かり
青く燃える夜が君を染める儚いほど
细い肩をきつく抱いていても
君は消えてしまいそうで
ああ无数の星粒宇宙の果てで
见つけたよ初めての出会いは目眩さえ覚え
今降り注ぐ金と银の光の波に呑まれ
二人圣なる河へ
甘く押し寄せては仆の胸を震わせるよ
ずっとこのままずっと抱いていたい
君が消えてしまわないように
今降り注ぐ金と银の光の波に呑まれ
二人圣なる河へ
青く燃える夜が君を染める儚いほど
细い肩をきつく抱いていても
君は消えてしまいそうで
甘く押し寄せては仆の胸を震わせるよ
ずっとこのままずっと抱いていたい
君が消えてしまわないように
摇曳的灯火瓦砾的街道
透明旋律载满心愿回荡着
燃烧殆尽的天空缓缓沉入水底
银色月光布满大地
你的身影溶入青色夜空恍如梦幻
拼命抱紧你瘦削的双肩
依然害怕你会转瞬消失
无数的星辰宇宙的尽头
初次的相遇甚至令我目眩
笼罩在天空洒下的绚烂光芒中
我们去向神圣之河
幸福的感觉如潮水袭来不禁颤抖
希望就这样永远抱紧你
不愿让你消失在我眼前
