rumors歌词
Rumors- Jake Miller
Yeah heh rumors
绯闻八卦
Yeah we the word up on the streets
街头巷尾都是我们的八卦
They talk talk talk'bout you and me
他们都在议论我们
Let's start some rumors rumors
就让我们制造些绯闻吧
And no I don't know where they came from
我也不知道为何会有这些绯闻
But I'm always down to make some rumors rumors
虽然我有时会故意制造些八卦
Yeah they saw me sneaking out your crib last night
没错昨晚他们看到我从你的家悄悄溜出来
3 AM to catch a flight
凌晨三点赶飞机
Caught me driving through your hood
他们看到我开着你的车
Paparazzi got me good
狗仔队将我逮了个正着
We like stars yeah baby they astronomers
我们像是天上的明星而他们就像是观察我们的天文学家
Look at everybody camping out with they binoculars
用双筒望远镜每天观察每个人的动向
All up in the headlines me and the wifey
每天的头版头条都是我和我的老婆
But let them gossip girl Blake Lively
就让他们做做“绯闻女孩”布莱克·莱弗利吧
I don't know where they're getting their news
我都不知道他们哪里来的风声
But I'm not mad if tonight it comes true
但如果今晚绯闻成真我也不会生气
Ooh let's start some rumors
就让我们制造些绯闻吧
I'mma start some rumors with you with you with you
我要和你传绯闻我想和你传绯闻
I wanna start some rumors with you
我想和你传些绯闻八卦
Yeah rumors I wanna start some rumors with you
绯闻八卦我想和你传些绯闻八卦
Yeah rumors I wanna start some
绯闻八卦我想和你传些绯闻八卦
Man how the hell they spread so fast
天啊那些绯闻怎么传得那么快
Yeah my homie called and asked
是啊我的兄弟都打电话来问
Have you heard the rumors Wait what Rumors
你听过那八卦吗？等等什么八卦？
Yeah we the topic of the town
是啊我们成了热门话题
We might as well just own it now
我们不妨现在就澄清好了
It ain't no rumor no it ain't no rumor
这并不是流言也不是八卦
They caught us hooking up all in my whip
他们看到我们在我车里约会
Man I needa tint that shit
天啊我真该将车窗弄黑
Now your cell is blowing up like
此刻你家里像是炸开了锅
Oh my god tell me everything
所有人都是老天啊告诉我一切
We like stars yeah baby they astronomers
我们像是天上的明星而他们就像是观察我们的天文学家
Look at everybody camping out with they binoculars
用双筒望远镜每天观察每个人的动向
All up in the headlines me and the wifey
每天的头版头条都是我和我的老婆
But let them gossip girl Blake Lively
就让他们做做“绯闻女孩”布莱克·莱弗利吧
I don't know where they're getting their news
我都不知道他们哪里来的风声
But I'm not mad if tonight it comes true
但如果今晚绯闻成真我也不会生气
Ooh let's start some rumors
就让我们制造些绯闻吧
I'mma start some rumors with you with you with you
我要和你传绯闻我想和你传绯闻
I wanna start some rumors with you
我想和你传些绯闻八卦
Yeah rumors I wanna start some rumors with you
绯闻八卦我想和你传些绯闻八卦
Yeah rumors I wanna start some rumors with you
绯闻八卦我想和你传些绯闻八卦
No we don't care if somebody knows body knows
我们根本就不在乎谁会知道我们之间的事
People talking that's just how it goes how it goes
因为人们所议论的就是本来的事实
You know we love to keep them on they toes on they toes
你明白我们就喜欢让他们猜个不停
Yeah let's start a rumor tonight
今夜就让我们制造些绯闻吧
If they ain't talking we ain't doing it right rumors
如果他们不议论我们我们就不爆出绯闻
I don't know where they're getting their news
我都不知道他们哪里来的风声
But I'm not mad if tonight it comes true
但如果今晚绯闻成真我也不会生气
Ooh let's start some rumors
就让我们制造些绯闻吧
I wanna start some rumors with you with you with you
我想和你传些绯闻八卦
I wanna start some rumors with you
我想和你传些绯闻八卦
I wanna start some rumors
我想和你传些绯闻八卦
I wanna start some rumors with you
我想和你传些绯闻八卦
I wanna start some I wanna start some yeah
我想和你传些想和你传些绯闻八卦
I wanna start some rumors
我想和你传些绯闻八卦
1、《Rumors》歌词如下：
SaturdaysteppinintotheClub周末沉浸在热浪舞厅里
ThemusicmademewannatelltheDJ音乐想让我告诉DJ
TurnitUp开大点声
IfeeltheEnergyAllaround我感觉浑身是劲
AndmybodycantStopmovintothesound身体经不起音乐的挑衅
ButIcanttellthatyourwatchinme我很清楚你盯着我看
Andyourprobablygonnawritewhatyoudidntsee看不到的你差不多要开始乱编
WellIjustneedalittleSpacetoBreath我只是需要一点喘息空间
CanyoupleaseRespectmyPrivacy请尊重一下我的隐私
Whycantyoujustletdo为什么你不让我
DothethingsIwannado做我想做的事
IjustwannabeMe我不过是要做自己
IdontUnderstandWhy我真的不了解
WouldyouwannaBringmedown为什么你这么想欺负我
WhenI′monlyhavingFun我只是想要开心
I′mgonnalivemylife（ButNottheWaythatyouwantmeto）我只是想要活出自己（但不是照你的意思）
I′mtiredofRumorsStarted
我厌倦了八卦谣言
I′msickofbein′Followed我受够了被人跟踪
I′mtiredofpeopleLyin我厌倦了谎话连篇
Sayinwhattheywantaboutme说他们多么喜欢我
WhycanttheyBackupoffme为什么不能放过我
Whycanttheyletmelive
为什么不能让我自由生活
I′mgonnadoitmyway我想要走自己的路
Takethisforjustwhatitis拒绝一切干涉打扰
HereweareBackupintheClub再度回到热浪舞厅
PeopleTakinPicturesDontyouthinktheygetenough镁光灯闪个不停
Dontyouthinktheygetenough你到底拍够了没有
IjustwannabeallovertheFloor我只想要走进舞池
Andthrowmyhandsupintheairtoabeatlike（What？）跟着节奏尽情摇摆
Ivegottasayrespectfully我想好声好气的说
IwouldloveitIfyoutooktheCamersoffofme请放下摄像机饶了我
CauseIjustwantalittleroomtobreathe我只是想要一点喘息的空间
CanyoupleaseRespectMyPrivacy请尊重一下我的隐私
Whycantyoujustletdo为什么你不让我
DothethingsIwannado做我自己想做的事
Ijustwannabeme不过是要做自己
Idontunderstandwhy我真的不了解
Wouldyouwannabringmedown为什么你这么想欺负我
Imonlyhavingfun我只不过是想要开心
Imgonnalivemylife（ButIcantellthatyourewatchingme）我只是要活出自己（但不是照你的意思）
I′mtiredofRumorsStarted我厌倦了八卦谣言
I′msickofbein′Followed我受够了被人跟踪
I′mtiredofpeopleLyin我厌倦了谎话连篇
Sayinwhattheywantaboutme说他们多么喜欢我
Whycanttheybackupoffme为什么不能放过我
Whycanttheyletmelive为什么不能让我自由生活
Imgonnadoitmyway我只是想要走自己的路
Takethisforjustwhatitis拒绝一切干涉打扰
Ijustneedtofreemymind（mymind）我需要自由解放
Justwannadanceandhaveagoodtime（goodtime）只想跳舞尽情享受
Imtiredofrumors（rumors）我受够了八卦谣言
Followed（followedfollowedfollowedfollowedfollowed）紧追不舍紧迫盯人
Whatthey（follow）me他们要我什么
Whycantthey（theytheythey-they-they）letmelive为什么不让我自由生活
Takethisforjustwhatitis拒绝一切干涉打扰
视频显示：......（LindsayLohan跳舞的时间段）
Imtiredofrumorsstarting我厌倦了八卦谣言
Imsickofbeingfollowed我受够了被人跟踪
Imtiredofpeoplelying我厌倦了谎话连篇
Sayingwhattheywantaboutme说他们多么喜欢我
Whycanttheybackupoffme为什么不能放过过
Takethisforjustwhatitis拒绝一切干涉打扰
2、由美国女歌手琳赛·洛翰录制演唱，收录在她的首张录音室专辑《Speak》中，并做为第一支主打单曲，被环球唱片公司发布于2004年9月21日。这首歌曲被《滚石》杂志评价为“一首重低音愤怒的俱乐部圣歌”。2005年，《Rumors》被美国和澳大利亚唱片业协会认证为黄金单曲，这首歌也名副其实地成为了琳赛·洛翰最热门的流行歌曲。
