romantic音译歌词
Butterfly(Feat.Jin Jung)
作词：G-Dragon
作曲：G-Dragon, Choice37
流派：00'Dance,Rap/Hip-hop Dance
专辑：Heartbreaker
It's all About you a Butterfly
Every time i come close to you
(Every time i want that know you)
Fell like I gonna Dream every time
(I get butterfly)
무심코하늘을봐 Like（无意望向天空 Like）
母系m够啊呢r了r bua like
네웃는모습을닮아（似是你微笑的模样）
你唔嫩某丝ber大r嘛
유난히눈부신걸 Baby（格外刺眼 baby）
有那你 nun不信高r baby
내하루속너랑만로맨틱한 drama（我一整天中只与你浪漫的drama）
内哈路搜k闹浪嘛n. romantic汗 drama
날울고웃게하죠 no no no（让我哭泣让我傻笑 no no no）
那路r够唔给哈酒 no no no
잠들지못하는데（毫无睡意）
擦m的r机某他嫩dei
네이름을불러보는데（试着喊出你的名字）
你一乐m么r不r老剖嫩dei
난수줍은듯고개를돌리고（我害羞的转过头）
难苏住ben的够给r都~里够
이렇게좋아하는데（是这样的喜欢你）
一楼kei出哇哈嫩dei
좀처럼걸음을뗄수가없어（像米虫一样一步都离不开你）
中m翘老m高了mer得r苏噶奥p搜
Every time i come close to you
(Every time i want that know you)
Fell like I gonna Dream every time
(I get butterfly)
Beautiful girl
무심코땅을봐 like（无意望向地面 Like）
木心m够当er bua like
너의이름세글자（你的名字）
闹也一了m sei哥r杂
너무나설레는걸 Baby（那三个字让我心潮澎湃 baby）
闹木那扫r类嫩高r baby
네작은상처하나내가아물게해줄게（你那小伤口让我来帮你愈合）
你杂根嗓翘哈那.内嘎啊木r给黑出r给
나의사랑그대~（我的爱人）
那也撒浪可dei~~
Yo넌마치나비처럼（yo你就如那蝴蝶）
Yo闹n麻起那笔敲老m
꽃을찾아날아다니는저아이처럼（像追逐花朵的孩子）
ku cher擦杂哪啦大你嫩 cao啊一瞧老m
순수한눈망울을머금고（纯洁的眼睛）
孙苏寒 nun忙唔r了r毛gem够
하늘하늘거리는몸짓（摆动摆动的身体）
哈ner哈ner高立嫩 mom起t
아른아른한니눈빛（闪烁闪烁的眼神）
啊了那了n寒你 nun比t
나어떻게됐나봐（我要怎么办）
那哦道kei tui那bua
Every time i come close to you
(Every time i want that know you)
Fell like I gonna Dream every time
(I get butterfly)
내가약속할게약속한게（我向你承诺保证的）
内嘎呀k搜卡r给呀k搜看给
어긋나더라속타게（可却事与愿违）
奥ge那道啦搜k他给
Just to now the game다똑같애（Just another day都一样）
Just to now the game他都k嘎忒
뭐이렇게복잡해（有什么复杂的）
mou一老kei剖k杂佩
넌남자를못믿는데（你不信任男人）
闹n男m杂了r某米嫩dei
사랑도영원할수있는데（爱情也是可以永恒）
撒浪都 yong玩那r苏一嫩dei
밀고당기는건왜하는데（为什么呀欲擒故纵）
米r够当gi嫩高n为哈嫩dei
좀더솔직하게굴순없는데（诚实些我cool不起来）
中m到、搜r机卡给哭r孙哦p嫩dei
내눈을봐（看着我的眼睛）
内怒呢r bua
You See my eyes
You See my lips
Listen to my heart
들린다면내말에답해줘（听到请回答我）
ter林大miang内嘛r累大佩久
kiss and heart
That's your heart
Ye that be all i say
너와내설레임만가득하다면은（你我充满爱的心跳）
闹哇内扫r累一漫卡的卡大喵嫩
우린 never ever not breaker（我们 never ever not breaker）
无力 never ever not breaker
Trecks me i make love to you
Every time i come close to you
(Every time i want know you)
Fell like I gonna Dream every time
(I get butterfly)
Ye yo special to me
Your turn
la la la la la la la
Ye Butterfly
应该看不到这个回答了吧，纯粹喜欢这首歌，简单做了个音译hhh
若有错误欢迎指正!!!
너아니면안되는걸(Romantic)(neo' a'ni'myeon' an' doe'neun'geol')(如果不是你就不行)
수록앨범: SHINee 1st Album-'SHINee World'
발매정보: 2008.10.30
Yeah my girl내가바보야
Yeah my girl我是个傻瓜
Yeah my girl nae'ga' ba'bo'ya'
잊을수없는너의사랑이마지막눈물이
我无法忘怀的你的爱
ij'eul' su' eobs'neun' neo'yi' sa'rang'i' ma'ji'mag' nun'mul'i'
나의온가슴을찢어놓는다
最后一滴泪撕裂了我整颗心
na'yi' on' ga'seum'eul' jjij'eo' noh'neun'da'
찢어놓는다정말미안해
撕裂了整颗心真的对不起
jjij'eo' noh'neun'da' jeong'mal' mi'an'hae'
내마음이가는대로난아무생각없이걷고있지
就随着自己的脚步没有任何想法之下走着
nae' ma'eum'i' ga'neun'dae'ro' nan' a'mu'saeng'gag' eobs'i' geod'go' iss'ji'
니모습을닮은누군가를찾는건지난그냥그자리에서있어
我是在寻找某个像你的人吗我就这样傻傻站在路边
ni' mo'seub'eul' dalm'eun' nu'gun'ga'reul' caj'neun' geon'ji' nan' geu'nyang' geu' ja'ri'e' seo'iss'eo'
쓸쓸한내어깨를금방이라도니가두드리고숨은것만같은데
感觉你是拍了拍我寂寞的肩膀后躲起来的
sseul'sseul'han' nae' eo'ggae'reul' geum'bang'i'ra'do' ni'ga' du'deu'ri'go' sum'eun' geos'man' gat'eun'de'
왜없는건지못보는건지아니눈이멀었는지 Oh No
但为何回头却不见你是我看不到吗还是我眼花了(oh no!)
wae' eobs'neun' geon'ji' mos' bo'neun' geon'ji' a'ni' nun'i' meol'eoss'neun'ji' Oh No
또다른사랑을할수도있다고난믿었었는데
我以为我可以再谈另外一场爱情
ddo' da'reun' sa'rang'eul' hal' su'do' iss'da'go' nan' mid'eoss'eoss'neun'de'
가슴안에너는낙인처럼지울수가없어어떡해
但你深深烙印在我心中无法抹去我该怎麽办
ga'seum' an'e' neo'neun' nag'in'ceo'reom' ji'ul' su'ga' eobs'eo' eo'ddeog'hae'
너아니면안되는걸
不是你就是不行
neo' a'ni'myeon' an'doe'neun' geol'
이제야알아버린내가너무비참해
如今才领悟到感到真是悲惨
i'je'ya' al'a'beo'rin' nae'ga' neo'mu' bi'cam'hae'
사진속엔아직도내가너의사랑인것같은데
照片中的我感觉我仍是你的爱
sa'jin' sog'en' a'jig'do' nae'ga' neo'yi' sa'rang'in' geos' gat'eun'de'
너의체온너의얼굴
你的体温你的脸庞
neo'yi' ce'on' neo'yi' eol'gul'
아직도내품안에느껴지고있는걸
我的心怀仍感受得到
a'jig'do' nae' pum' an'e' neu'ggyeo'ji'go' iss'neun' geol'
Still I have romantic in my heart돌아가고싶은걸
Still I have romantic in my heart我想再回到过去
Still I have romantic in my heart dol'a'ga'go' sip'eun'geol'
수없이많은날을그렇게너의모든것을가졌던나
那无数个日子我拥有着你所有的一切
su'eobs'i' manh'eun' nal'eul' geu'reoh'ge' neo'yi' mo'deun' geos'eul' ga'jyeoss'deon' na'
이젠왜 Baby why네게선 Tell me why
但如今为何会这样?(baby, why?)在你里面(tell me why?)
i'jen' wae' Baby why ne'ge'seon' Tell me why
날찾을수가없게된걸까
已经找不到我的踪影了吗
nal' caj'eul' su'ga' eobs'ge' doen' geol'gga'
난너무두려워우리의추억이깊게배어있는곳에
我,好担心怕在留有我们深刻之爱的地方
nan' neo'mu' du'ryeo'weo' u'ri'yi' cu'eog'i' gip'ge' bae'eo' iss'neun' gos'e'
완벽한사람을만난널보게될까봐
见到你和完美的他在一起
wan'byeog'han' sa'ram'eul' man'nan' neol' bo'ge' doel'gga'bwa'
너같은사랑을만날수있다고난믿었었는데
我原深信着我能找到像你一样的爱
neo' gat'eun' sa'rang'eul' man'nal' su' iss'da'go' nan' mid'eoss'eoss'neun'de'
가슴안에너는낙인처럼아파죽겠는걸어떡해
但你深深的烙印在我心中让我如此心痛怎么办
ga'seum' an'e' neo'neun' nag'in'ceo'reom' a'pa' jug'gess'neun' geol' eo'ddeog'hae'
너아니면안되는걸
不是你就是不行
neo' a'ni'myeon' an'doe'neun' geol'
이제야알아버린내가너무비참해
如今我才领悟到感到真是悲惨
i'je'ya' al'a'beo'rin' nae'ga' neo'mu' bi'cam'hae'
사진속엔아직도내가너의사랑인것같은데
照片中的我感觉我仍是你的爱
sa'jin' sog'en' a'jig'do' nae'ga' neo'yi' sa'rang'in' geos' gat'eun'de'
너의체온너의얼굴
你的体温你的脸庞
neo'yi' ce'on' neo'yi' eol'gul'
아직도내품안에느껴지고있는걸
我的心怀仍感受得到
a'jig'do' nae' pum' an'e' neu'ggyeo'ji'go' iss'neun' geol'
Still I have romantic in my heart돌아가고싶은걸
Still I have romantic in my heart我想再回到过去
Still I have romantic in my heart dol'a'ga'go' sip'eun'geol'
난지쳐버렸나봐홀로남겨진사랑에
我可能已经累了在独留我一人的爱情里
nan' ji'cyeo'beo'ryeoss'na' bwa' hol'ro' nam'gyeo'jin' sa'rang'e'
너의빈자리만난찾고헤매는데
我不停的寻找拜托你看看我
neo'yi' bin'ja'ri' man' nan' caj'go' he'mae'neun' de'
제발좀나를봐널닮은나를봐
看看相似你的我
je'bal' jom' na'reul' bwa' neol' dalm'eun' na'reul' bwa'
내겐정말이런시련들이힘들어
对我来说这样的试炼真的好辛苦
nae'gen' jeong'mal' i'reon' si'ryeon'deul'i' deul'eo'
기다림보다힘든건니습관들까지모두닮아버린거야
比等待还要累人的事就是连你的习惯都附着在我身上了
gi'da'rim'bo'da' deun' geon' ni' seub'gwan'deul'gga'ji' mo'du' dalm'a' beo'rin'geo'ya'
내속엔나보다니가더많은걸
在我心里你比我的存在还要多
nae' sog'en' na'bo'da' ni'ga' deo' manh'eun'geol'
I wanna be your man
그때로돌아가다시널사랑한한남자로태어나서
回到当初重新成为那个你爱的男人
geu'ddae'ro' dol'a'ga' da'si' neol' sa'rang'han' han' nam'ja'ro' tae'eo'na'seo'
다시는너를아프게하지는않을래
不会再让你受到伤害
da'si'neun' neo'reul' a'peu'ge' ha'ji'neun' anh'eul'rae'
Can I go I wanna be(I won''t let you) be your man
너아니면안되는걸
不是你就是不行
neo' a'ni'myeon' an'doe'neun' geol'
이제야알아버린내가너무비참해
如今我才领悟到感到真是悲惨
i'je'ya' al'a'beo'rin' nae'ga' neo'mu' bi'cam'hae'
사진속엔아직도내가너의사랑인것같은데
照片中的我感觉我仍是你的爱
sa'jin' sog'en' a'jig'do' nae'ga' neo'yi' sa'rang'in' geos' gat'eun'de'
너의체온너의얼굴아직도내품안에느껴지고있는걸
你的体温你的脸庞我的心怀仍感受得到
neo'yi' ce'on' neo'yi' eol'gul' a'jig'do' nae' pum' an'e' neu'ggyeo'ji'go' iss'neun' geol'
Still I have romantic in my heart돌아가고싶은걸
Still I have romantic in my heart我想再回到过去
Still I have romantic in my heart dol'a'ga'go' sip'eun'geol'
너아니면안되는걸
不是你就是不行
neo' a'ni'myeon' an'doe'neun' geol'
이제야알아버린내가너무비참해
如今我才领悟到感到真是悲惨
i'je'ya' al'a'beo'rin' nae'ga' neo'mu' bi'cam'hae'
사진속엔아직도내가너의사랑인것같은데
无法忘掉的你那爱情
sa'jin' sog'en' a'jig'do' nae'ga' neo'yi' sa'rang'in' geos' gat'eun'de'
잊을수없는너의그사랑이
无法忘掉的你那爱情
ij'eul' su' eobs'neun' neo'yi' geu' sa'rang'i'
마지막눈물이나의온가슴을찢어놓고
最后流下的泪水撕裂了我整颗心
ma'ji'mag' nun'mul'i' na'yi' on' ga'seum'eul' jjij'eo'noh'go'
절대치유되지않는상처만남겨내초라한모습만남겨
留下了绝不能治愈的伤口只留下我那凄惨的样子真的好悲惨
jeol'dae' ci'yu'doe'ji' anh'neun' sang'ceo'man' nam'gyeo' nae' co'ra'han' mo'seub'man' nam'gyeo'
정말비참해나는어떡해나는이제정말어떡해
我该如何是好..我现在到底该怎麽办
jeong'mal' bi'cam'hae' na'neun' eo'ddeog'hae' na'neun' i'je' jeong'mal' eo'ddeog'hae'
너의체온너의얼굴아직도내품안에느껴지고있는걸
你的体温你的脸庞我的心怀仍感受得到
neo'yi' ce'on' neo'yi' eol'gul' a'jig'do' nae' pum' an'e' neu'ggyeo'ji'go' iss'neun' geol'
Still I have ROMANTIC in my heart돌아가고싶은걸
Still I have romantic in my heart我想再回到过去
Still I have ROMANTIC in my heart dol'a'ga'go' sip'eun'geol'
ps:格式为：
第一行韩语歌词
第二行中文翻译
第三行罗马音译
