rockabye歌词翻译
自己翻的
ps:好长……
Ignorance is bliss无知，是一种恩惠
You'd always hear me say你应该听我这样说
But at times you can't deny但是有时候你不能否认
Those eyes lookin' your way那些旁观你的眼神
Let me begin by saying what I mean让我告诉你我想表达的意思
It's a crime against the heart you know To be somewhere in between
保持在中间地带，就像一种罪恶在和良心抗衡
Well don't be shy不要害羞
I've got an open heart and hand我有一个接受的心和手
And I just might have to confess just where I stand我在这里也要承认（我也喜欢你）
'Cause lately you make me weaker in the knees因为后来你让我觉得腿软
And race through my veins baby every time you're close to me每当你靠近，我的血液沸腾
Take me away to places I ain't seen带我去，我从未去过的地方
They say you've got a hold on me'他们说你曾抱着我一次
And I Won't Disagree我也不可否认
Rock a bye my baby开心地说再见，宝贝
Don't be blue tonight今晚不要忧郁
Oh I'm on my way我已上路
I Won't Disagree Lyrics on And I'm gonna make it right
我不会反对，歌曲开始了，我也会让自己找到一条路
'Cause I've got the feeling因为我有这样一个感觉
You'll be needing love你将会需要爱
And of all the lonely hearts You're the one I'm thinkin' of
世上这么多孤独的心，你是我唯一关心的一个
I've been told it's gonna take an iron hand To break the mold and stand above all of the rest
有人告诉我说，要一人之上一定要铁下心来
Well lately you make me weaker in the knees后来你让我觉得腿软
And race through my veins baby every time you're close to me每当你靠近，我的血液沸腾
Take me away to places I ain't seen带我去，我从未去过的地方
They say you've got a hold on me'他们说你曾抱着我一次
And I Won't Disagree我也不可否认
I'll be thinking of that evening那晚我将会想
When there's nothing for me to do如果到时没什么我能做的
And I'll be wondering if by some slim chance我希望，就算一点点的机会You're wondering too你也会和我想得一样
lately you make me weaker in the knees后来你让我觉得腿软
And race through my veins baby every time you're close to me每当你靠近，我的血液沸腾
Take me away to places I ain't seen带我去，我从未去过的地方
They say you've got a hold on me'他们说你曾抱着我一次
Oh lately you make me weaker in the knees后来你让我觉得腿软
And race through my veins baby every time you're close to me每当你靠近，我的血液沸腾
Take me away to places I ain't seen带我去，我从未去过的地方
They say you've got a hold on me'他们说你曾抱着我一次
And I Won't Disagree我也不可否认
Rock-a-bye,baby,on the tree top
摇一摇我的宝贝在那高高的树梢上
When the wind blows,The cradle will rock
当微风吹过摇篮一定摇晃
If the bough breaks,the cradle will fall
如果树枝破断明天不能好过的
And mama will catch you,Cradle and all
妈妈会接住你接着摇篮
Baby is drowsing
宝贝和熟睡
Cosy and fair
与舒适于平淡
Mother sits near
妈妈又在旁边
In her rocking chair
她的摇椅上
Forward and back
来来回回
The cradle she swings
她摇晃著摇篮
And though baby sleeps
睡吧小宝宝
He hears what she sings
伴着妈妈歌声的睡吧
From the high rooftops
从屋顶
Down to the sea
一定掉入海洋
No one's as dear
无人回想亲爱的
As baby to me
宝贝一样锤我
Wee little fingers
明天的佟丽娅
Eyes wide and bright
一双明亮的眼睛
Now sound asleep
现在睡着了
Until morning light
直到太阳升起变成天亮
