rock baby歌词翻译

Rock-a-bye,baby,on the tree top

摇一摇我的宝贝在那高高的树梢上

When the wind blows,The cradle will rock

当微风吹过摇篮一定摇晃

If the bough breaks,the cradle will fall

如果树枝破断明天不能好过的

And mama will catch you,Cradle and all

妈妈会接住你接着摇篮

Baby is drowsing

宝贝和熟睡

Cosy and fair

与舒适于平淡

Mother sits near

妈妈又在旁边

In her rocking chair

她的摇椅上

Forward and back

来来回回

The cradle she swings

她摇晃著摇篮

And though baby sleeps

睡吧小宝宝

He hears what she sings

伴着妈妈歌声的睡吧

From the high rooftops

从屋顶

Down to the sea

一定掉入海洋

No one's as dear

无人回想亲爱的

As baby to me

宝贝一样锤我

Wee little fingers

明天的佟丽娅

Eyes wide and bright

一双明亮的眼睛

Now sound asleep

现在睡着了

Until morning light

直到太阳升起变成天亮

歌名：Rock-A-Bye Baby

歌手：Various Artists

歌词：

Rock-a-bey,baby,on the tree top

宝宝的摇蓝，在那树梢

When the wind blows,The cradle will rock

当风吹起的时候，摇篮便会晃动

When the bough breaks,the cradle will fall

当树枝折断的时候，摇篮将会降落

And down will come baby,Cradle and all

将会降落一个宝贝，摇篮和所有

Rock-a-bey,baby,on the tree top

宝宝的摇蓝，在那树梢

When the wind blows,The cradle will rock

当风吹起的时候，摇篮便会晃动

When the bough breaks,the cradle will fall

当树枝折断的时候，摇篮将会降落

And down will come baby,Cradle and all

将会降落一个宝贝，摇篮和所有

Rock-a-bey,baby,on the tree top

宝宝的摇蓝，在那树梢

When the wind blows,The cradle will rock

当风吹起的时候，摇篮便会晃动

When the bough breaks,the cradle will fall

当树枝折断的时候，摇篮将会降落

And down will come baby,Cradle and all

将会降落一个宝贝，摇篮和所有

《Rock-A-Bye Baby》是歌手VariousArtists演唱的一首歌曲，歌曲收纳于专辑《Songs Of Whimsey And Rhyme Vol. 2》中，歌曲于2006年6月15日由唱片公司Rock Me Baby Records开始发行。

《Rock-A-Bye Baby》也是一首摇篮歌曲，也是一首儿童歌曲，歌曲以温和的乐调，是哄儿童睡觉的乐曲选择之一，这首歌曲也成为歌手VariousArtists的代表作之一。