restless歌词
Honey, I know you've been alone some
宝贝，我知道你大概是一个人
Why don't you phone some?
为什么你不打来个电话？
Because I love you.
因为我爱你。
Honey, I know I've been away some
宝贝，我知道我有时不在你的身边
I've had to pay some,
我得补偿你点儿什么，
And you have too.
你也同样。
Chorus:
合唱：
But the one thing I know
但是我所知道的一件事
That when I turn out the light
就是当我关上灯时
Visions of you, dear
我看到了你的幻影，亲爱的
Dance in the night.
她在午夜里舞蹈。
I been put down, pushed around,
我平定下来心情，任她摆布
Apprehended, and led down town
我在市区里思考，并且过着生活
And I can't help it if I'm outta sight
但是我管不住自己的眼光
'Cause I'm restless tonight.
因为我今夜焦躁不安。
I just can't stand being alone
我知是无法忍受自己一个人的孤单
I'm gonna have to change that someday
我打算某一天来个转变
There's a restless feeling in my bones
我的骨子里有种不安定的感觉
And I know when it comes, it just won't go away.
而我知道当它一旦来临，就不会再离开。
So if it's all the same, honey
因此不论如何，亲爱的
Can't take the blame, baby
不要把错误的责任归咎到自己身上，宝贝
Can't play a game, honey
不要当作是玩游戏，宝贝
What's true is true.
真实的才是正确的。
And if in the end,
而最后的结果是，
Temptation wears you thin
你所带来的诱惑渐渐消散
Honey, I'll just pretend
亲爱的，我对你就会仅仅剩下虚伪
That I'll leave it up to you.
这全由你做决定。
Chorus:
合唱：
But the one thing I know
但是我所知道的一件事
That when I turn out the light
就是当我关上灯时
Visions of you, dear
我看到了你的幻影，亲爱的
Dance in the night.
她在午夜里舞蹈。
I can't help it if I'm full of fight.
我无法抑制的充满了斗争心理。
Chorus:
合唱：
But the one thing I know
但是我所知道的一件事
That when I turn out the light
就是当我关上灯时
Visions of you, dear
我看到了你的幻影，亲爱的
Dance in the night.
她在午夜里舞蹈。
And I can't help it if I'm outta sight
但是我管不住自己的眼光
'Cause I'm restless tonight.
因为我今夜焦躁不安。
=========================================================
自己翻译的，有不好的地方见谅^o^
希望可以帮到你！！！
Restless不安
Artist: Audrey Assad
You dwell in the songs that we are singing你存在我们的歌声里
Rising to the Heavens, rising to Your heart, Your heart直到天堂，直到你心，你的心里
Our praises filling up the spaces溢美之词遍布每个角落
In between our frailty and everything You are（太难，翻不了）
You are the keeper of my heart你是我心的守护者
And I'm restless, I'm restless我焦虑不安，我焦虑不安
Till I rest in You,'til I rest in You只有依靠你，只有依靠你
I'm restless, I'm restless我焦虑不安，我焦虑不安
Till I rest in You,'till I rest in You只有依靠你，只有依靠你
Oh God,哦上帝I wanna rest in You我想依赖你
Oh, speak now for my soul is listening哦，现在就告诉我，我的灵魂在听
Say that You have saved me, whisper in the dark, the dark说你拯救了我，在黑夜中低语，在黑暗中
'Cause I know You're more than my salvation因为我知道你不只是我的拯救者
Without You I am hopeless, tell me who You are没有你我很无助，告诉我你是谁
You are the keeper of my heart你是我心的守护者
You are the keeper of my heart你是我心的守护者
And I'm restless, I'm restless我焦虑不安，我焦虑不安
Till I rest in You,'till I rest in You直到依赖你，直到依赖你
I'm restless, I'm restless我焦虑不安，我焦虑不安
'Till I rest in You,'till I rest in You直到依赖你，直到依赖你
I wanna rest in我想依靠你
Still my heart，hold me close一直在我心里，抱紧我
Let me hear a still small voice让我听到温柔的声音
Let it grow, let it rise让它生长，让它上升
Into a shout, into a cry变成呐喊，变成哭泣
Still my heart hold me close一直在我心里，抱紧我
Let me hear a still small voice让我听到温柔的声音
Let it grow, let it rise让它生长，让它上升
Into a shout, into a cry变成呐喊，变成哭泣
And I'm restless, I'm restless我焦虑不安，我焦虑不安
Till I rest in You, let me rest in You只有依靠你，让我依靠你
And I'm restless, so restless我很不安，如此不安
Till I rest in You, till I rest in You直到依赖你，直到依赖你，
Oh God, I will rest in You哦，上帝，我会依赖你
