respect歌词loco
歌曲名:The Field
歌手:Jason Moran
专辑:Same Mother
The Field
Sound Providers
Looking Backwards
翻译: LocoJive
www.myspace.cn/pharkya
I'ma let the rap world just sit back and max我只是袖手旁观的看着hiphop这个圈子慢慢饱和
I be in the lab with my technician makin' tracks我只是在工作室里和我的伙伴一起做着音乐
From my crate of old wax, I reinvent with good intent从那些古老的黑胶碟中,我把他们的精华从新组合(这里只得是"采样")
So you can tell from the sound it's time well spent从这首歌你就可以听出来时间没有白费
Sent from the past to elevate from the mass
You far material just to show you got class你们都非常物质好像表现的你们很有品味
Well I'm a bigger man so I let the nonsense pass我是个成熟的人所以我不想说那么多废话
You need to open your eyes, because my mindstates fast你最好睁大眼睛,因为我的想法总在跳跃
Let it be known, that my wisdom is shown现在就展示给你们作为一个emcee应该有的智慧
That perfection is the key to unlock my microphone只有做到非常好了我才会去动用我的麦克风
I'm penetratin your zone, leavin' all spots blown我渗透在你们的每一个区域,戳穿你们的谎言
But you never would have guessed it from the sound of my tone但是从我的语气中你不会知道我是怎么想的
When you see me around, just hit me off at the pound如果你看到我了,你可以攻击我
And I'll be the first to show you how the Pro gets down我一定会让你知道我是如何还击的
On that note, I think it's time for me to slide给你一个提示,现在该换dj上场了
Never question the fact, it's the sound that we provide不要质疑我所告诉你的,这就是我们的音乐
"Skilled in the field, so slide to the side"
"Technical difficulties is through"
"Skilled in the field, so slide to the side"
"Hey yo, technical difficulties is through"
My pen blends smoothly over paper landscapes我的笔和歌词中所描绘的景象很好的结合在一起
Collective thoughts build as I start to create每一次我开始创作我都在构建新的细想
The essence of soul is dispensed at my control灵魂的精髓我可以任意的掌控
? is brought, to move the crowd at every show带来了xxx,让台下的观众和我一起摆动
?Cus we provide the sound that exites the underground因为我们提供给地下音乐最激动人心的部分
Profile, the chosen one to break it down我(profile),就是注定去打破格局的人
And that, enables me to flip any track我可以很好的掌握每一首歌
Over drums that attack, the perfect blend of pure facts完美的将鼓点与现实结合,给你最有力的冲击
It's time to bring it back to the days of rap scholars现在应该回到归去那种为了Hiphop付出的状态
When your rhyme was for real, and not the old mighty dollar为了现实去创作,而不是为了金钱
You see, I was there every step of the way你可以看到我一直以来也是这样去做的
So now you know the reason why my rhyme style sways这也是为什么我所坚持的风格现在慢慢走向统治
I perfect structures of phrases I sellect每一个韵脚我都组织的很好
And the sound that you hear, let you know that I'm correct听到我的声音,你就知道我说的一定是正确的
This is a musical journey, and sounds my only guide这是一场音乐的旅行,声音是我唯一的向导
I'm skilled in the field, so slide to the side
"Skilled in the field, so slide to the side"
"Technical difficulties is through"
"Skilled in the field, so slide to the side"
"Hey yo, technical difficulties is through"
Radient thoughts illuminate for the blind放射性的思想照亮了每一个盲点
A student of my culture translatin' through rhyme我用我们的文化通过节奏阐述着一切
Educated by time, so check my verbal design用时间去灌溉,所以我的歌词的结构
Interject visuals through the use of the mind总是通过我的思维给它注入活力
It's all about the money nowadays so what's the use他们总是想要钱钱钱的,那又怎样呢?
The only fortune I hold, are the gems that I produce对我来说唯一的财富就是我所创作的这些歌曲
The solution is one, but if you don't make the cut解决的方法只有一个,但如果你不做出选择
You be the last in line once the door get shut你很有肯能就会被时代拒之门外
The next chapter, page one the conscious rapper下一章,我们应该做有感知的emcee
Not in it for fame, so respect is what I'm after不是为了名誉,而是真正的互相尊重
Don't have to wave a gun to help generate funds不要指望做gangsta歌曲能为你再带来多少经济效益
So record exec's can start throwin' me crumbs现在我已经通过自己风格的唱片养活着自己
Top dollar, as I walk the chosen path万能的金钱,但是我选择走着自己的路
Invite the mic device to help me focus my craft和我的麦克风一起专注在对音乐的执着上
The wisdom is sealed, now it's time to reveal很多话以前都没有说过,现在应该告诉你们
The actual facts that help me master my field因为它们是我成功的原因
"Skilled in the field, so slide to the side"
"Technical difficulties is through"
"Skilled in the field, so slide to the side"
"Hey yo, technical difficulties is through"
"Skilled in the field, so slide to the side"
"Technical difficulties is through"
