red dress 歌词

the lady in red

谱曲：克里斯·蒂伯

填词：克里斯·蒂伯

演唱：克里斯·蒂伯

中文翻译

我从未见过你像昨晚那般可爱，我从未见过你那样光芒四射

我从未见过有那么多男士愿意和你一起跳舞，

为了一点点浪，给另一半一个机会吧

我从未见过你穿的那件连衣裙，还有那吸引人目光的光亮的长发

我曾那么的眼拙，穿红衣服的女士

她正在和我跳舞，紧紧的贴着

这里没有别人，只有你和我要问我这是在哪

我不知道，我身边的你如此美丽

我将永远难以忘记，我从未见过你像那晚那般惊艳

我从未见过你的光芒那样闪耀，你太迷人了

我从未见过那么多人希望你在他们身边

当你选择我并对我微笑，令我的呼吸停止

昨晚，令我完完全全的陷入爱里，

我永远不会忘记那晚的你，穿着红色的裙子

穿着红色的裙子，穿着红色的裙子

穿着红色的裙子，穿着红色的裙子

我爱你

扩展资料：

《The lady in red》是克里斯·蒂伯 Chris De Burgh创作的一支单曲。它发行于1986年，并取得了英国排行榜的榜首

英文歌词

I've never seen you looking so lovely as you did tonight

I've never seen you shine so bright

I've never seen so many men ask you if you wanted to dance

Looking for a little romance, given half the chance

I have never seen that dress your wearing

Or the highlights in your hair that catch your eye

I have been blind

( Chorus)

Lady in Red

Is dancing with me

Cheek to cheek

There's nobody here

It's just you and me

It's where I wanna be

I hardly know

This beauty by my side

I never forget

The way you look tonight

I've never seen you looking so georgous as you did tonight

I've never seen you shine so bright, you were amazing

I've never seen so many people wanna be there by your side

And when you turn to me and smile

You took my breath away

I have never had such a feeling

Such a feeling of complete and utter love

As I do tonight

( back to Chorus)

I never will forget the way you look tonight

Lady in red

Lady in red

Lady in red

Lady in red

I love you

参考资料百度百科-the lady in red

Red dress

红裙子

Babyface

Top of the morning

清晨

Thinking of you

我边想你

Plan my day

My list of to do

边规划着我一天的日程

Stop at the cleaners

Pick up my suit

停在清理器旁

捡起我的外套

Make reservations for two

预约两个人的席位

Buy you some flowers

给你买花

Get you red roses

Make sure you notice

给你买花

确保你能注意到

That I\'m with you

\'Cause this is my first night with you

这样我能和你在一起

因为这是我们第一次在晚上约会

So put on your red dress

Put on your dancing shoes

Put on some smell good

所以穿上你的红裙子

穿上你的舞靴

喷上点香水

I wanna romance with you

I just want it perfect for you

One perfect night for two

我想和你一起浪漫

只想让一切为你完美

一个完美的两人夜晚

Put on your red dress

It\'s going down for you

穿上你的红裙子

只准备为你

Call you at seven

在七点叫你

Right on the dot

Pick you up early

早早到你家把你接走

Tonight\'s gonna be hot

Stop for some cocktails

今晚我们将不会因任何停止

Let\'s set the mood

Have a martini cosmo or two

Sit down for dinner

On Fifth Avenue

在第五大街坐下来共进午餐

Baby go clubbing girl

Yeah just me and you

It\'s gonna be my first dance with you

Baby去Club的女孩

也就是你我

这将是我们的第一次共舞

我是他的歌迷

希望LS不要不懂去弄这样的歌词敷衍别人

虽然我翻译的不是很好

可是请LS这样只要分数的行为停下