rebirth 歌词
歌曲名:rebirth
歌手:橘朔也(天野浩成)
专辑:仮面ライダー剣(ブレイド)ソングコレクション
rebirth
作词：藤林圣子作曲：青野ゆかり
编曲：渡部チェル歌：橘朔也(天野浩成)
仮面ライダー剣
真夜中の镜に自分を映したら
真实が见えると言うけど
let me know the truth
迷い续けていた道さえも今はもう
光溢れてる
君だけはずっと
信じた...you'll be in my heart forever
新しい强さでよみがえる想い
はじき出されてくもっと出来ること
探した答えは变わり续けてく
生まれ变わるほど强くなれる
got to be strong
got to be strong
动き始めていた时间の真ん中で
见失った自分を见つけたい
let me know the truth
坏れても何度も立ち上がる强さを
谁か待っている
君だけにずっと
嗫く...you'll be in my heart forever
何もない场所で抱きしめた想い
无くしたりはしない自分であるために
幻追いかけ止まらないように
生まれ变わるのさ心の中
got to be strong
got to be strong
！！劲风制作！！
新しい强さでよみがえる想い
はじき出されてくもっと出来ること
探した答えは变わり续けてく
生まれ变わるほど强くなれる
got to be strong
got to be strong
中文歌词：
被撕裂的血红世界
变得四分五裂的碎片
将之拾起聚集后徒留
内心的空虚令泪水夺眶而出
既然你已不在这里
那麼我也失去了生存意义
在脑海中那个声音一次又一次地
呼唤著我
请带我一同前往彼方吧
如果与你见面是不被允许的话
我想就这样不留痕迹地堕落消逝
(这里不是你能来的地方)
(因为我无法给你救赎)
永远无法实现的希望
即将残酷地逐渐消失
请将惩罚赐予我
我曾一无所知地盲目顺从
忆起残留在双手中的触感
被罪恶的意识所囚禁
甚至连从中逃离都办不到
自门扉被开启那刻起命运的齿轮便开始转动
我无法从中逃出只能顺从这个使命
被禁锢了无数年
如今即将获得解放
被引领至蔚蓝世界
无论如何请带我前往彼方吧
除此以外别无他求请就这样给我蔚蓝的自由
我知道能开启门扉的唯有自己的心
我将开创命运将自由的未来掌握在手中
罗马拼音：
kiri saka reta akano sekai
barabara ninatta hahen
hiroi atsume te nokoru noha
munashi sadake namida afure ru
kokonimouanataha ina i
iki teiru imi wo mota nai
atama no naka deano koe ga
nando mo watashi wo yon deiru
douzo watashi mosochirahe
tsure te itte kudasai
au kotoga yurusa renainonara
konomama atokata monaku ochi teshimaitai
eien ni kanau koto nantenai
negai ha zankoku ni kie teiku
watashi ni batsu atae tekudasai
nanimo shirazu shitagatte ita
ryoute ni nokoru kanshoku wo omoidashi te
tsumi no ishiki ni torawa rete
nukedasu kotosaemo mou dekina i
tobira ga hiraka reta toki kara
hajima tteita unmei
nogare rukotono dekina i
kono shimei ni shitagau dake
nannen mo kinji rareta
ima toki houcchi ao no sekai he michibika re
douka watashi woachirahe
tsure teittekudasai
nanimo hokani ira naikara
konomama aoi jiyuu wokudasai
tobira wo hirake runoha jibun no kokoro dake shitte iru
unmei wo kiri hirai te
mirai no jiyuu tenisuruno
歌词:
切り裂かれた赤の世界
バラバラになった破片
拾い集めて残るのは
虚しさだけ涙溢れる
ここにもうあなたは居ない
生きている意味を持たない
头の中であの声が
何度も私を呼んでいる
どうぞ私もそちらへ
连れて行ってください
会うことが许されないのなら
このまま迹形もなく堕ちてしまいたい
永远に适う事なんてない
愿いは残酷に消えていく
私に罚与えてください
何も知らず従っていた
両手に残る感触を思い出して
罪の意识に囚われて
抜け出すことさえももう出来ない
扉が开かれた时から
始まっていた运命
逃れることの出来ない
この使命に従うだけ
何年も禁じられた
今解き放ち青の世界へ导かれ
どうか私をあちらへ
连れていってください
何も他に要らないから
このまま青い自由をください
扉を开けるのは自分の心だけ知っている
运命を切り开いて
未来の自由てにするの
