reality的歌词翻译

其实歌曲要表达的是一种很轻盈的心态，关于自我、自由、自若在歌词中写得淋淋尽致，超棒的人生态度。

歌名：Reality

歌手：Lost Frequencies/Janieck

作曲: Felix de Laet/Janieck van de Polder/Radboud Miedema

作词: Felix de Laet/Janieck van de Polder/Radboud Miedema

Decisions as I go, to anywhere I flow

说走咱就走，在时间的浪潮中

Sometimes I believe, at times I'm rational

有时我相信，泰然自若才是真

I can fly high, I can go low

不鸣则已，一鸣惊人

Today I got a million. Tomorrow, I don't know

今天腰缠万贯，明天命运未知

Decisions as I go, to anywhere I flow

说走咱就走，在时间的浪潮中

Sometimes I believe, at times I'm rational

有时我相信，泰然自若才是真

I can fly high, I can go low

不鸣则已，一鸣惊人

Today I got a million. Tomorrow, I don't know

今天腰缠万贯，明天命运未知

Stop claiming what you own, don't think about the show

不再满足眼前的生活，一切都已是过眼云烟

We're all playing the same game, waiting on our loan

千篇一律的生活，期待梦想成真的那天

We're unknown and known, special and a clone

貌同实异，徒有殊处

Hate will make you cautious, love will make you glow

仇恨让你谨慎，爱心让你成熟

Make me feel the warmth, make me feel the cold

人生自古多磨难，世间冷暖皆自知

It's written in our stories, it's written on the walls

我们的故事被写下，墙间字迹斑驳

This is our call, we rise and we fall

内心的呼唤，燃烧又熄灭

Dancing in the moonlight, don't we have it all?

月光下载歌载舞，这是我们的人生

Decisions as I go, to anywhere I flow

说走咱就走，在时间的浪潮中

Sometimes I believe, at times I'm rational

有时我相信，泰然自若才是真

I can fly high, I can go low

不鸣则已，一鸣惊人

Today I got a million. Tomorrow, I don't know

今天腰缠万贯，明天命运未知

Make me feel the warmth, make me feel the cold

人生自古多磨难，世间冷暖皆自知

It's written in our stories, it's written on the walls

我们的故事被写下，墙间字迹斑驳

This is our call, we rise and we fall

内心的呼唤，燃烧又熄灭

Dancing in the moonlight, don't we have it all?

月光下载歌载舞，这是我们的人生

不过这首歌快被网友们玩坏了，有网友把"decisions as i go"逗趣的翻译成“说走咱就走”，还网友说“today I get a million, tomorrow I don't know”这句歌词很好地描述了当下股民的心情，这首歌突然就变了个画风。

《reality》是电影《La Boum》（初吻）里的主题曲，成为15个国家的冠军歌曲，并在欧洲和亚洲售卖了800万张。

1、歌词：

Decisions as I go, to anywhere I flow

说走就走，在时间的浪潮中

Sometimes I believe, at times Im rational

有时我相信，泰然自若才是真

I can fly high, I can go low

我可以高飞，我也可以低翔

Today I got a million. Tomorrow, I dont know

今天的我腰缠万贯，明天的我命运未知

Decisions as I go, to anywhere I flow

说走就走，在时间的浪潮中

Sometimes I believe, at times Im rational

有时我相信，泰然自若才是真

I can fly high, I can go low

我可以辉煌，我也可以黯淡

Today I got a million. Tomorrow, I dont know

今天的我腰缠万贯，明天的我命运未知

Stop claiming what you own, dont think about the show

停下索取的步伐，卸下你的假面

Were all playing the same game, waiting on our loan

在千篇一律的生活中，期待梦想成真的那天

Were unknown and known, special and a clone

相同和不同，都是我们，没有什么不同

Hate will make you cautious, love will make you glow

仇恨让你保守，有爱让你明媚

Make me feel the warmth, make me feel the cold

人生自古多磨难，世间冷暖皆自知

Its written in our stories, its written on the walls

写在我们的故事中，写在不朽的墙上

This is our call, we rise and we fall

内心的呼唤，燃烧又熄灭

Dancing in the moonlight, dont we have it all?

月光下载歌载舞，完美的人生在演绎

Decisions as I go, to anywhere I flow

说走就走，在时间的浪潮中

Sometimes I believe, at times Im rational

有时我相信，泰然自若才是真

I can fly high, I can go low

我可以辉煌，我也可以黯淡

Today I got a million. Tomorrow, I dont know

今天的我腰缠万贯，明天的我命运未知

Make me feel the warmth, make me feel the cold

人生自古多磨难，世间冷暖皆自知

Its written in our stories, its written on the walls

写在我们的故事中，写在不朽的墙上

This is our call, we rise and we fall

内心的呼唤，燃烧又熄灭

Dancing in the moonlight, dont we have it all?

月光下载歌载舞，完美的人生在演绎

2、Reality是Lost Frequencies的电音作品，由Janieck Devy演唱。