re 9nine歌词
日文、罗马音、中文
星の街路树君と歩く街/与你一起走在街道上路旁的树被装饰的闪闪如星
ho shi no ga i ro jyu ki mi to a ru ku ma chi
笑った途端白い息が冻えそう/我们一边笑著呵出气息凝成洁白
wa ra tta to tan shi ro i i ki ga ko go e sou
Ahどうして今日も冗谈ばかりで/啊为什麽今天我们仍然是互相开玩笑的朋友
aa dou shi te kyou mo jyo dan ba ka ri de
相変わらず微妙な距离もどかしくて切ないけど/这不变的微妙距离既焦急又苦闷
ai ka wa ra zu bi byou na kyou ri mo do ka shi ku te se tsu nai ke do
めぐるめぐる冬の夜も今年はあったかいね/年复一年今年的冬夜却特别温暖
me gu ri me gu ri fu yu no yo ru mo ko to shi wa a tta kai ne
苦手だった寒さだってなんだかうれしくて/尽管寒冷尽管笨拙只要有你相伴就十分愉快
ni ga te da tta sa mu sa da tte nan da ka u re shi ku te
「远回りしよう」君から言わないかな/[我们再逛逛吧]总是没能从你口中听到
to o ma wa ri shi you ki mi ka wa i wa nai ka na
これが恋か恋じゃないかどっちだって构わない/这究竟是不是恋爱已不重要
ko re ga ko i ka ko i jya nai ka do cch da tte ka ma wa nai
不器用でもケンカしてもやっぱり君がいい/尽管笨手笨脚尽管常常拌嘴还是觉得你最好
fu ki you de mo ken ka shi te mo ya ppa ri ki mi ga ii
降り出した雪に愿いをかけるよ/向著飞舞的雪花许愿
fu ri da shi ta yu ki ni ne gai wo ka ke ru yo
あとちょっとこのままでふたりきり/然後希望能再靠近一些与你一起
a to cho tto ko no ma ma de fu ta ri ki ri
ふざけたふりで指が触れた时/总是佯装闹著玩可指尖不小心触碰到时
fu za ke ta fu ri de yu bi ga fu re ta to ki
世界がふっと色を変えたその瞬间/我世界的颜色在那个瞬间骤然改变
se kai ga fu tto i ro wo ka e ta so no shun kan
Ahちょうどいいサイズ君と私の手/啊我和你的手掌大小正好合衬
aa chou do ii sai zu ki mi to wa ta shi no te
こんなふうに繋ぐことが/就好像十指紧扣这样的事情
kon na fuu ni tsu na gu ko to ga
とっくに决まってたみたい/在很久以前就已决定
to kku ni ki ma tte ta mi tai
めくるめくる冬のページ泣いたり笑ったり/年复一年冬天的这一页我们有哭有笑
me ku ru me ku ru fu yu no pe-ji nai ta ri wa ta tta ri
思いがけずふたりだけの秘密が増えて行く/出乎意料属於我们两的秘密越变越多
o mo i ga ke zu fu ta ri da ke no hi mi tsu ga fu e te yu ku
いつもより胸の鼓动がうるさいけど/比以往更强烈的心跳声有点吵闹
i tsu mo yo ri mu ne no ko dou ga u ru sai ke do
これが恋か恋じゃないかどっちだって构わない/这究竟是不是恋爱已不重要
ko re ga ko i ka ko i jya nai ka do cch da tte ka ma wa nai
一途すぎてはみ出してもやっぱり君がいい/死心眼也好自信过剩也好果然还是觉得你最好
i chi zu su gi te ha mi da shi te mo ya ppa ri ki mi ga ii
降りしきる雪に愿いをかけるよ/向著飞舞的雪花许愿
fu ri shi ki ru yu ki ni ne gai wo ka ke ru yo
あとちょっとこのままでふたりきり/然後希望能再靠近一些与你一起
a to cho tto ko no ma ma de fu ta ri ki ri
めぐるめぐる君と私今年も来年も/年复一年今年也好明年也好
me gu ri me gu ri ki mi to wa ta shi ko to shi mo rai nen mo
春も夏も秋も冬も一绪にいれるかな/春夏秋冬也好我们都会在一起
ha ru mo na tsu mo a ki mo fu yu mo i ssho ni i re ru ka na
素直に言叶にできない私だけど/虽说我不能坦率的说出心中的想法
su na o ni ko to ba ni de ki nai wa ta shi da ke do
これが恋か恋じゃないか本当は分かってる/这是不是恋爱其实都已明白
ko re ga ko i ka ko i jya nai ka hon tou wa wa ka tte ru
意地を张って强がってもやっぱり君がいい/就算固执就算倔强还是觉得你最好
i ji wo ha tte tsu yo ga tte mo ya ppa ri ki mi ga ii
降り积もる雪に愿いをかけるよ/向著飞舞的雪花许愿
fu ri tsu mo ru yu ki ni ne gai wo ka ke ru yo
ずっとずっとこのままでそばにいて/永远永远就这样在你身边
zu tto zu tto ko no ma ma de so ba ni i te
bottle of claret for you if I'd realised. I'd forgotten all about it, George, I'm sorry.
瓶红葡萄酒为你如果我意识到。我全忘了，乔治，抱歉。
Well, do next time.
好，下次。
Will you forgive me?
你能原谅我吗？
Mmmm...yes...
嗯……是的…
Cheeky bitch.
厚脸皮的婊子。
Number nine, number nine, number nine, number nine
九号。九号。九号。九号
Number nine, number nine, number nine, number nine
九号。九号。九号。九号
Number nine, number nine, number nine, number nine
九号。九号。九号。九号
Number nine, number nine, number...
九号，九号，编号…
...Then there's this Welsh Rarebit wearing some brown underpants
……有这个威尔士干酪穿着棕色的内裤
...About the stortage of grain in Hertfordshire
……关于粮食储存在赫特福德郡
Everyone of them knew that as time went by they'd
他们每个人都知道，随着时间的推移，他们
Get a little bit older and a little bit slower but...
再长大一点，有点慢，但…
It's all the same thing, in this case manufactured by
这是同一件事，在这种情况下制造的
Someone who's always umpteen(...)
有人总是无数（……）
Your father's giving it diddly-i-dee district was leaving...
你父亲给它diddly-i-dee区离开…
Intended to die(...) Ottoman...
意模具（……）奥斯曼…
(...)...Long gone through...(...)
（……）……很久了……（……）
I've got to say irritably and...
我要说的火爆和…
(...) Floors, hard enough to put on(...) Per day's md in our district
（……）地板，努力把（……）每一天的博士在我区
There was not really enough light to get down,
有根本没有足够的光线下，
And ultimately(...) Slumped down
最终倒（……）
Suddenly...
突然的…
They may stop the funding...
他们可能你给我站住资…
Place your bets
把你的赌注
The original
原来的
Afraid she'll die(...)
害怕她会死（……）
Great colours for the season
大颜色的季节
Number nine, number nine
九号。九号
Who's to know?
谁知道呢？
Who was to know?
谁知道呢？
Number nine, number nine, number nine, number nine
九号。九号。九号。九号
Number nine, number nine, number nine, number nine
九号。九号。九号。九号
Number nine, number nine, number nine, number nine
九号。九号。九号。九号
I sustained nothing worse than(...)
我没有什么比（……）
Also, for example
再者，比如说呢
Whatever you're doing
你正在做什么
A business deal falls through
商业交易失败
I informed him on the third night, when fortune gives...
我告诉他在第三个晚上，当命运给…
Be alright, be alright
没事的，没事的
Right, right, right, right
是的是的是的是的
Right
是的
Number nine, number nine, number nine, number nine
九号。九号。九号。九号
Ri-i-i-i-ight
ri-i-i-i-ight
Ri-i-i-i-i-i-i-i-ight
ri-i-i-i-i-i-i-i-ight
Number nine, number nine, number nine, number nine
九号。九号。九号。九号
(...) I've missed all of that
（……）我已经错过了这一切
It makes me a few day's late
它使我几天晚了
Compared with, like, wow!
相比之下，像，哇！
And wierd stuff like that...
和奇怪的东西一样…
(...) Taking our sides sometimes
（……）以两侧有时
(...) Floral bark
（……）植物的树皮
Rouge doctors have brought this specimen
医生把这个标本胭脂
I have nobody's short-cuts, aha...
我没有捷径，啊哈…
Nine, number nine
九，编号九
(...) With the situation
（……）的情况
They are standing still
他们站着
The plan, the telegram...
该计划，电报…
(Hubbbbba, hubbbbba, hubbbbbba, hubbbbba, hubbbbba
（胡bbbbb一bbbbb，胡，胡bbbbbb一bbbbb，胡，胡bbbbb一
Number nine, number Hubbba)
九号，数量hubbba）
A man without terrors from beard to false
一个人没有恐惧从胡须假
As the headmaster reported to my son
作为校长报告我的儿子
He really can try, as they do, to find function...
他真的可以试试，因为他们做的，查找功能…
Tell what he was saying, and his voice was low and his hive high,
告诉他说，他的声音和他的蜂箱高，
And his eyes were low...
他的眼睛很低…
Alright!
好吧！
It was on fire and his glasses were the same
它着火了，他的眼镜是一样的
This thing know if it was tinted,
这件事知道如果它是有色，
But you know it isn't
但你知道这不是
To me it is...
对我来说，是…
Number nine, number nine, number nine, number nine
九号。九号。九号。九号
Number nine, number nine, number nine, number nine
九号。九号。九号。九号
Number nine, number nine, number nine
九号。九号。九号
So the wife called me and we'd better go to see a surgeon
因此妻子打电话给我，我们最好去看医生
to price it(...) Yellow underclothes
价格（……）的黄色内衣
So, any road, we went to see a dentist instead
所以，任何道路，我们去看牙医，而
That gave her a pair of teeth which wasn't any good at all
那就给她一对牙齿不好，所有的
So I said I'd marry, join the fucking navy and went to sea
所以我说我要结婚，加入他妈的海军和出海
Block that kick, block that kick
块，块踢，踢
In my broken chair, my wings are broken and so is my hair
在我破碎的椅子上，折断了翅膀，所以我的头发
I'm not in the mood for whirling
我现在没有心情旋转
How?
怎么用？
Dogs for dogging, hands for clapping
狗跟踪，手鼓掌
Bird's for birding, and fish for fishing
鸟类的观鸟，钓钓鱼
Them for themming and when for whemming
他们没想到，当whemming
...Only to find the night-watchman
只有找到夜间守卫员……
Unaware of his presence in the building
不知道他的存在的建筑
Number nine, number nine, number nine, number nine
九号。九号。九号。九号
Number nine, number nine
九号。九号
Industry allows financial imbalance
允许金融失衡
Thrusting it bewteen his shoulder blades
把它在他的肩膀刀片
The watusi, the twist
在瓦图西，扭曲
Eldorado
埃尔拉多
Take this, brother, may it serve you well
借此，兄弟，让它好好为你服务
Maybe it's nothing
也许没什么
What, what oh...
什么，什么哦…
Maybe, even then, impervious in London
也许，即使在伦敦，不透水的
...Could be difficult thing...
可难的事情�1�7…
It's quick like rush for peace because it's so much
它的快速像拉什和平因为它太多
Like being naked
喜欢被裸体
It's alright, it's alright, it's alright, it's alright
没事的，没事的，没事的，没事的
It's alright, it's alright, it's alright, it's alright
没事的，没事的，没事的，没事的
It's alright
它是好的
If, you've become naked
如果，你已经变得赤裸
Block that kick, block that kick, block that kick, block that kick
块，块，踢，踢踢块，块
Block that kick, block that kick, block that kick, block that kick
块，块，踢，踢踢块，块
Block that kick, block that kick, block that kick, block that kick
块，块，踢，踢踢块，块
Block that kick, block that kick, block that kick, block that nixon
块，踢，踢踢块，块，块，尼克松
