rain歌词
日文：
待(ま)ち合(あ)わせの夜(よる)気(き)がついていた
镜(かがみ)の自分(じぶん)に问(と)いかける
白(しろ)いコートさえない颜(かお)
本当(ほんとう)は期待(きたい)してる?
タクシーが捕(つか)まらないまま/
国道沿(こくどうぞ)いを
急(いそ)いだ ah
伞(かさ)がないなんて
よくあること
ずぶ濡(ぬ)れになって
歩(ある)いたクリスマスイヴ
谁(だれ)のせいにも出来(でき)ないじゃない
自分胜手(じぶんかって)に描(えが)いたストーリー
ほんの少(すこ)しの幸(しあわ)せだけでいいの
アナタハコナイ…
わかってる
Silent Night
时计(とけい)を気(き)にする人(ひと)は苦手(にがて)よ
失(うしな)い続(つづ)けた记忆(きおく)がよぎる
どうしたって过去(かこ)は无(な)くせない
いつまでも叹(なげ)かないで
特别(とくべつ)じゃないわ
何度缲(なんどく)り返(かえ)しても
同(おな)じ场所(ばしょ)で迷(まよ)うから
嘘(うそ)はないさって
嘘(うそ)はやめて
真相(しんそう)なんてわからない
エピソード
伤(きず)つく事(こと)にも惯(な)れている
矛盾(むじゅん)だって
全部受(ぜんぶう)け止(と)めた
すべてを壊(こわ)す勇気(ゆうき)なんてなかった
アナタハコナイ…
ひとりきり
Silent Night
Show Window
并(なら)んだ未来(みらい)に梦见(ゆめみ)ていた
あの顷(ころ)のように
ぼんやりと映(うつ)った
Candleに憧(あこが)れた
サヨナラだね?
この雨(あめ)がいつか
粉雪(こなゆき)になって
悲(かな)しみをそっと
包(つつ)み込(こ)む时(とき)
新(あたら)しい希望(きぼう)に出逢(であ)うの
いつだって
Holy Night楽(たの)しめた
大人(おとな)ってちょっと
寂(さび)しがりだから
泣(な)いたっていいんだ
始(はじ)まりのSilent Night
中文:
在等候你的那个夜晚
我注意到了
便向镜子里的自己
询问着答案
白色的外套
那无力的脸颊
我真的很期待吗？
搭上了出租车
沿着这条公路
疾驰着 ah
忘记带伞这样的事
我已经习惯了
全身湿透地向前走着
这也不能算是谁的错吧？
自己轻易描绘的故事
即使只有少许的幸福也好
但是你还没有来
我所明白的
Silent Night
时间的流逝让人不擅长与人相处
穿过那段失去了的记忆
为什么以前有着那样的记忆
总不会唉声叹气
这并不特别
即使反复徘徊在
相同的场所
但仍然感到迷茫
我没有说谎
请别再说谎
我并不知道这一切的真相
关于这件事
我已习惯了受伤
所有的矛盾
我都接受了
没有破坏一切的勇气
但是最终你没有来
独自一人的
Silent Night
Show Window
梦见了眼前的未来
就像那时一样
向往着那支发出
昏暗之光的Candle
就这样告别了吗？
这场雨在某个时刻
变成了雪花
被悲伤偷偷地
包围的时候
就会遇见新的希望
曾经的每次
Holy Night都是那么的快乐
但长大了以后
总会感到些许寂寞
不管怎样哭泣也好
已经开始了的Silent Night
Mika-《rain》歌词及中文翻译如下：
Is it really necessary这真的必要吗？
Every single day每个日子里
You're making me more ordinary你用尽所有的办法使我变的越来越平凡
In every possible way千方百计地
This ordinary mind is broken简单的生活被打破
You did it and you don't even know你一直在坚持，你也永远不会知道
You're leaving me with words unspoken你离开了我，一句话也没说
You better get back'cause I'm ready for你最好能知道我的做法
More than this甚至理解
Whatever it is无论什么
Baby, I hate days like this宝贝，我讨厌这样的日子
Caught in a trap陷入泥潭
I can't look back我不能回头
Baby, I hate days like this宝贝，我讨厌这样的日子
When it rain and rain天在下雨
And rain and rain下吧下吧
When it rain and rain天在下雨
And rain and rain下吧下吧
When it rain and rain天在下雨
And rain and rain下吧下吧
When it rain and rain天在下雨
And rain and rain下吧下吧
More than this所有的这些
Baby, I hate days like-宝贝，我讨厌这样的日子
Trying to be ordinary尝试变的平凡
Was it me who was the fool我就象一个木偶
Thought you found the man you wanted希望你找到你想要的男人
Until you turned him into something new直到你将他变成一个全新的人
Even if our minds are broken即使你的想法是错误的
There's something that I need you to know我还是有些话要对你说
It's nothing like the life we wanted没有什么比得上我们想要的生活
You better move on'cause I'm ready for你最好继续想下我的做法
More than this甚至理解
Whatever it is无论什么
Baby, I hate days like this宝贝，我讨厌这样的日子
Caught in a trap陷入泥潭
I can't look back我不能回头
Baby, I hate days like this宝贝，我讨厌这样的日子
When it rain and rain天在下雨
And rain and rain下吧下吧
When it rain and rain天在下雨
And rain and rain下吧下吧
When it rain and rain天在下雨
And rain and rain下吧下吧
When it rain and rain天在下雨
And rain and rain下吧下吧
When it rain and rain天在下雨
And rain and rain下吧下吧
When it rain and rain天在下雨
And rain and rain下吧下吧
When it rain and rain天在下雨
And rain and rain下吧下吧
When it rain and rain天在下雨
And rain and rain下吧下吧
More than this所有的这些
Baby, I hate days like-宝贝，我讨厌这样的日子
More than this所有的这些
Whatever it is无论什么
Baby, I hate days like this宝贝，我讨厌这样的日子
Caught in a trap陷入泥潭
I can't look back我不能回头
Baby, I hate days like this宝贝，我讨厌这样的日子
When it rain and rain天在下雨
And rain and rain下吧下吧
When it rain and rain天在下雨
And rain and rain下吧下吧
When it rain and rain天在下雨
And rain and rain下吧下吧
When it rain and rain天在下雨
And rain and rain下吧下吧
When it rain and rain天在下雨
And rain and rain下吧下吧
When it rain and rain天在下雨
And rain and rain下吧下吧
When it rain and rain天在下雨
......
You're leaving me with words unspoken你离开了我，一句话也没说
You better get back'cause I'm ready for你最好能知道我的做法
More than this甚至理解
Baby, I hate days like this宝贝，我讨厌这样的日子
