rainy blue歌词
在悄无人影的午夜零时
电话亭外下着雨
拨着熟悉的电话号码
突然停下了手指
在冰冷的雨水击打下
想起了一则哀伤的物语
在你回家路上的十字路口
突然停下了脚步
Rainy Blue明明已经结束
Rainy Blue何苦追赶背影
仿佛为了抹去你的幻影
我今天又化做一阵细雨
经过车辆的车灯
制造了孤独的身影
寻觅你那辆白色的车
突然遮起了眼睛
Rainy Blue明明已经结束
Rainy Blue究竟要追赶到何时
仿佛为了抹去你的幻影
我今天又化做一阵细雨
Rainy Blue明明已经结束
Rainy Blue何苦追寻背影
仿佛为了抹去你的幻影
我今天又化做一阵细雨
那时的万般柔情
围绕着我的回忆
流逝在这座城市里
It's a rainy blue It's a rainy blue
摇摆的心溅湿的泪
It's a rainy blue
Lonliness
一、歌词翻译:
レイニーブルー(Rainy blue)蓝雨
在悄无人影的午夜零时
电话亭外下着雨
拨着熟悉的电话号码
突然停下了手指
在冰冷的雨水击打下
想起了一则哀伤的物语
在你回家路上的十字路口
突然停下了脚步
蓝雨明明已经结束
蓝雨何苦追赶背影
仿佛为了抹去你的幻影
我今天又化做一阵细雨*
经过车辆的车灯
制造了孤独的身影
寻觅你那辆白色的车
突然遮起了眼睛
那时的万般柔情
围绕着我的回忆
流逝在这座城市里
蓝雨.
蓝雨.
摇摆的心溅湿的泪
蓝雨.
孤独..
二、简介:
德永英明(Tokunaga Hideaki),1961年2月27日出生于福冈县柳川市。日本歌手、词曲制作人。
1985年,参加第二届“蓝色海洋音乐节”歌唱大赛,获得优胜奖;1986年,1月发行首张单曲《Rainy Blue》,该曲由张学友翻唱成国语版《蓝雨》;1987年,5月发行同名单曲和专辑《BIRDS》,其专辑连续两周获得日本公信榜周榜冠军。7月发行单曲《永恒的光辉》;1990年,发行第10张单曲《坏掉的收音机》;1993年,发行第18张单曲《在我身边》;2001年,因身体健康因素暂别歌坛;2005年,推出首张翻唱专辑《VOCALIST》,获得第20回日本金唱片大奖最佳企划奖和第48回日本唱片大奖企划奖。
2006年,发行第二张翻唱专辑《VOCALIST2》,同年首次登上日本红白歌会。2007年,凭借《VOCALIST 3》连续两周登上日本公信榜周榜冠军,为其16年后重登榜首;2008年,举办第1000场演唱会;2010年,为纪念邓丽君,发行第四张翻唱专辑《VOCALIST 4》,该专辑拿下日本公信榜月榜冠军;2011年,专辑及单曲总销售量突破2100万张;2015年,推出第六张翻唱专辑《VOCALIST 6》。