puppet 歌词
Welcome to my world that's painted with sadness
(欢迎来到某幅悲伤的画的世界)
There's no light of sun There you can't hear any sound at all
(这里没有阳光听不见所有的声音)
Here I'm waiting silently for you, father
(我在这默默的等你爸爸)
Why you were so cruel to left poor Mary alone?
(你为什麼这麼残忍的留mary一人?)
lalala...
Please take me away, I desperately promise to be a good girl, to be worthy of your love
(请带我走我拼命承诺我会成为一个值得你爱的好女孩)
I don't need the paint books, the dolls and the dresses,
(我不需要图画书娃娃和洋装)
Just tell me, why you've left your pictures and gone?
(只要告诉我为何你留下你的画离去)
lalala...
Who are you, stranger with a red rose in your hand
(你是谁?手中握著红玫瑰的奇怪之人)
I liked you from the first sight, I wanna be your friend, Let's play
(从第一眼看见就喜欢上你我想成为你的朋友我们来玩吧!)
I've never asked for this place that's called my home,
(我从不说这地方就是我的家)
But hope, you will be staying with me until the end
(希望你能留下来陪我到最後)
lalala...
Please, don't be scared of me I'm a good girl
(拜托你别怕我我是个好女孩)
I just want to be with you to forget my sorrow
(我只是想和你一起就能忘了我的悲哀)
I'm tired of being the puppet of this world
(我已经厌倦了当这世界的人偶)
Oh, tell me, why do you want to go with this man?
(告诉我为何你想和那个男人走?)
lalala...
Is he your true knight in the shining armor?
(他是你穿著闪亮盔甲的骑士?)
Who'll sacrifice himself just for your sake with no fear But then
(他没有恐惧的为了你牺牲自己但是)
Why he resembles the one, who created This gallery and picture, that gave me a birth?
(为什麼他像是一个人创造了这些作品给了我出生)
lalala...
MY TEARS ARE FALLING, WHY IT'S SO PAINFUL?
(为什麼我的眼泪正痛苦的落下?)
I DID NOTHING WRONG, SO WHY DO YOU HATE ME SO MUCH?
(我并没有做错什麼为什麼你这麼恨我?)
THIS BURNING CANVAS BECAME YOUR CRUEL ANSWER
(这燃烧的画布正是你残酷的答案)
AND NOW FLAMES UNSPARINGLY KISS ME GOODNIGHT.
(现在火焰正毫无保留的侵蚀著我)
lalala...
Welcome to her world that's lying in ashes...
(欢迎来到躺在灰烬中的她的世界)
There's a sea of fire, There is no way to run at all...
(那有一片火海没有任何地方可逃)
She only wanted to be with her father...
(她只是想要和她父亲一起)
But little Mary is melting in her abyss alone...
(但是小mary融化在她的孤单深渊中)
"I'm coming, father..."
(我来了爸爸……)
歌曲名:Puppet
歌手:androp
专辑:door
androp- Puppet
作词：内泽崇仁
作曲：内泽崇仁
风が頬を刺す
その頬伝う涙は
この口からの言叶で
また落ちては流れて
その流れた涙は
森の中に纷れて
生まれた水たまりの中
仆の足はのまれてく
のまれてく
水の中ではまさに
威张り散らす王様
それを笑う大臣
疲れ果てた町人
それを见张る兵队
君の作る涙は
いつの间にか仆になる
いつの间にか仆になる
繋いではほどける糸みたい
君を忘れないでね
伝えたい忘れられないの
また谁かが笑うよ
君のすべてを
仆は守りきれないのに
その仆の足も手も
君に操られてたい
そう愿っても谁かの
言叶で君は笑う
その笑颜は仆になる
いつの间にか仆になる
繋いではほどける糸みたい
仆を忘れたいけど
叶わない忘れられないの
また地球は廻るよ
ほどけた2つの想いは
夜空の星になった
昨日が今日に変わる様に
いつかは消えてゆくの?
繋いでたい忘れられないよ
君も忘れないでね
繋いだ 2つの想いは
今もまだ覚えてるよ
叶えたい信じる想いが
今地球を廻すよ
ほら明日が待ってるから
おわり
