promises歌词
LYRICS:
woke up today in cast of blue、
在一股蓝色的浪潮中醒来
unheld but stay pretending we'll get better over time
不能自已却装作我们之间会变得更好
the bars and chains are old but new
那些手柄和锁链旧而新（MV里有一个男的在转一个手柄，女的在弹钢琴）
i got away still under you
我逃离了却仍然被你影响着
ah ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-uh-ah, uh- ohhh x2
fell on my way to get it through
我用自己的方式去迈过它
collect the days to bend things so its better over time
收集那些曾经的岁月奢望今后会变得更好
hung up on all the shades and hues
在曾经的影子和色彩中悬挂着
always the same still under you.
仍然深深的在你的影响之下
so please don't make more promises to me
所以不要再对我做出更多的承诺了
and please don't take everything from me
不要把我的一切都带走
and i will breathe in every word you mean
你说的每一个字眼我都铭记在心
if you could please promise them to me
如果你能向我承诺这些
<<誓言>>
You better believe I'm coming你最好相信我就要来了
You better believe what I say你最好相信我所说的话
You better hold on to your promises你最好坚守诺言
Because you bet因为的确
You'll get what you deserve你将要得到你渴望得到的
She's going to leave him over她将要留下他一个人
She's gonna take her love away她将要带走她的爱
So much for your eternal vows你永恒的誓言不过如此
Well, It does not matter anyway好吧，无论如何这没什么
Why can't you stay here awhile你为什么不能停留片刻
Stay here awhile停留片刻
Stay with me呆在我身边
Oh....
All the promises we made我所承诺的所有誓言
All the meaningless and empty words一切没有意义的空洞的文字
I prayed prayed prayed我祈祷、祈祷、祈祷……
Oh…
All the promises we broke我所打破的所有誓言
All the meaningless and empty words一切没有意义的空洞的文字
I spoke spoke spoke我说、我说、我说……
Wu-Do-do-do……
What of all the things that you taught me你教会我的所有事情
What of all the things that you'd say你对我说的所有事情
What of all your prophetic preaching你所有的预言
You're just throwing it all away你就这样把他们全都丢掉了
Maybe we should burn the house down也许我们应该烧毁这座房子
Have ourselves another fight拥有我们自己的另一场搏斗
Leave the cobwebs in the closet离开壁橱里的蜘蛛网
'Cos tearing them out is just not right因为扯下他们是不对的
Why can't you stay here awhile为什么不能在我身边停留片刻
Stay here awhile停留片刻
Stay with me呆在我身边
Oh…
All the promises we made我所作的所有承诺
All the meaningless and empty words那些毫无意义的空洞的文字
I prayed prayed prayed我祈祷、祈祷、祈祷
Oh…
All the promises we broke我所打破的所有承诺
All the meaningless and empty words那些毫无意义的空洞的文字
I spoke spoke spoke我说、说、说……
Oh eh……
Cranberries使我很喜欢的乐队，很多人都喜欢Promise这首歌。我在网上没有找到中文歌词，就自己尝试着翻译了一下，水平不高，仅供参考交流。
希望你喜欢
