pride歌词
歌曲名:Pride
歌手:今井美树
专辑:First Kiss
作词布袋寅泰
作曲布袋寅泰
呗今井美树
私は今
南の一つ星を
见上げて誓った
どんな时も
微笑みを绝やさずに
歩いて行こうと
贵方を想うと
ただせつなくて
涙を流しては
星に愿いを
月に祈りを
捧げるためだけに生きてきた
Uh…
だけど今は
贵方への爱こそが
私のプライド
やさしさとは
许し合うことを知る
最後の真実
わがままさえ
爱しく思えたなら
本当に幸せ
贵方は私に
自由と孤独を
教えてくれた人
夜が来るたびに无口になって
震える肩を抱きしめていた
Uh…
だけど今は
贵方への爱こそが
私のプライド
いつか私も
空を飞べるはず
ずっと信じていた
翼があったら飞んでゆくのに
贵方の胸に今すぐにでも
Uh…
见上げてみて
南の一つ星を
素敌な空でしょう
私は今
贵方への爱だけに
笑って
泣いてる
儚く散った光が
仆らを今呼び覚ます
悲しみは音を立て
消えるあの场所から
彷徨う定め
微かに笑颜を触れて
抱き合うこの瞬间
深く爱する
勇気と希望を强く
感じるこの记忆が
络み合う心と心を繋いで
动き出してる
辉く光が照らし
仆らを今呼び起こす
立ち上がり音を立て
刻むあの场所から
消せない伤迹
孤独と不安揺れて
存在空っぽ世界
そして震える背中に
爪をたてて确かめてる
深い切望が袭う
暗に沈んだ夜でも
祈りさえ届くなら
永久に信じ続けよ
确かな夸りを胸に
仆らは导かれてく
羽広げ飞び立とう
强く描いた空
辉く光が照らし
仆らを今呼び起こす
响きあう音を立て
刻むこの场所から
永久に信じ続けて
罗马注音
hakanaku chitta hikari ga
bokura wo ima yobisamasu
kanashimi wa oto wo tate
kieru ano basho kara
samayou sadame
kasuka ni egao wo furete
dakiau kono shunkan
fukaku aisuru
yuuki to kibou wo tsuyoku
kanjiru kono kioku ga
karamiau kokoro to kokoro wo tsunaide
ugokidashiteru
kagayaku hikari ga terashi
bokura wo ima yobiokosu
tachiagari oto wo tate
kizamu ano basho kara
kesenai kizuato
kodoku to fuan yurete
sonzai karappo sekai
soshite furueru senaka ni
tsume wo tatete tashikameteru
fukai setsubou ga osou
yami ni shizunda yoru demo
inori sae todoku nara
towa ni shinjitsudzuke yo
tashika na hokori wo mune ni
bokura wa michikareteku
hane hiroge tobitatou
tsuyoku egaita sora
kagayaku hikari ga terashi
bokura wo ima yobiokosu
hibikiau oto wo tate
kizamu kono basho kara
towa ni shinjitsudzukete
宛如幻影般飞散的光芒此刻将我们唤醒
悲伤正鸣响著从那早已消逝之处
旁徨於宿命带著些许笑颜
在相互触碰拥抱的这瞬间
深深的爱著勇气与希望
强烈感受到的这份记忆
相互交织将心彼此相系开始行动
闪亮的光芒照耀著此刻我们正被唤起
并相互共鸣从那刻印之处
无法磨灭的伤痕孤独与不安
从摇晃的存在中远远脱离
为了确认而在颤抖的背后留下爪痕
深沉的绝望袭来即使在陷入黑暗的夜晚中
只要能将祈祷传达就继续相信直到永恒吧
这份明确的自傲就在胸中引导著我前行
展开双翼翱翔而去鲜明强烈的划过天空
宛如幻影般飞散的光芒此刻将我们唤醒
并相互共鸣从那刻印之处
持续相信直至永恒…
