pricked的歌词
秋天的叶子(AN AUTUMN LEAF)（Natalia，Aileen译）
世界碎成了几千片
眼中却依然充满空虚
我的灵魂感觉针扎般的疼痛
美人消失在了何处？
就像风中的秋叶
我在玩着陌生的游戏
就像风中的秋叶
我将从记忆中清除我自己
不可理寓的思想碎片
是关于那过于寂寞的人
如今它丝丝缕缕缠绕着我
象电流穿过，刺痛我自己
就像风中的秋叶
我在玩着陌生的游戏
就像风中的秋叶
我将从记忆中清除我自己
Листосенний.
Разбилсямирнатысячиосколков,
Вглазахосталасьпустота.
Моядушакакбудтовсявиголках.
Кудажеделаськрасота?
Яразрываюсьоттоски,
Яразлетаюсьнакуски...
Каклистосеннийнаветру,
Играювстраннуюигру.
Каклистосеннийнаветру,
Себяизпамятисотру.
Вокругменяплывутпотоком
Иударяютсловнотоком
Обрывкинепонятныхмыслей
Оком-тооченьодиноком.
Яразрываюсьоттоски,
Яразлетаюсьнакуски...
Каклистосеннийнаветру,
Играювстраннуюигру.
Каклистосеннийнаветру,
Себяизпамятисотру.
An Autumn Leaf(List osenniy)
The world has broken up into thousands of pieces
Only emptiness was left in the eyes
My soul feels as if it were pricked by needles
Where did the Beauty disappear?
I am torn by melancholy
I am shattered to pieces
Like an autumn leaf in the wind
I'm playing a strange game
Like an autumn leaf in the wind
I'll erase myself from the memory
Scraps of incomprehensible thoughts
About someone who is very lonely
Are flowing around me in a stream
Striking me as if by electric discharge
I am torn by melancholy
I am shattered to pieces
Like an autumn leaf in the wind
I'm playing a strange game
Like an autumn leaf in the wind
I'll erase myself from the memory
请你从我身边离开
无需任何言语
请闭紧你那美丽的双唇
不要再来折磨我
如能将黑暗吞噬的
美好回忆失去了踪迹
留有迷恋让我痛苦不堪
这就是你想要的吗
为何要对我这样
何时能放开我
你为何要这样
曾一度装有你的内心
萌生出爱情荆棘
这就是你遗留的痕迹吗
现在再也无法见到你了吗
where you at
无法触碰到的你
能否暂时到此为止
这痛苦让我无法忍受
爱情荆棘刺痛着我
kill myself
在这痛苦之中我无法将你释怀
相爱的时候感觉那般成熟
离别后却成了婴儿
就算埋怨已离去的你
但痛苦的人终究是自己
生不如死的生活
已不再有任何意义
现在你成为触及不到的梦
我在你心里已经销声匿迹
你让我无法正常呼吸
我依旧无法将你释怀
你的痕迹
你的怀抱就算布满荆棘我也依旧会去拥抱
此刻在这无法看到你的丘陵上
身后追随的只有我布满血迹的脚印
I still say goodbye and my heart still cries
现在不要让我有所迷恋了
全都带走吧
为何要对我这样
何时能放开我
你为何要这样
曾一度装有你的内心
萌生出爱情荆棘
这是你遗留的痕迹吗
现在再也无法见到你了吗
where you at
无法触碰到的你
能否暂时到此为止
这痛苦让我无法忍受
爱情荆棘刺痛着我
kill myself
在这痛苦之中
我无法将你释怀
相爱的时候感觉那般成熟
离别之后却成了婴儿
就算埋怨已离去的你
但痛苦的人终究还是我自己
无论怎样也请不要回到我身边
我们依旧还是会重蹈覆辙不是吗
然后又再次像从前一样
说一些没有意义的约定
说着要永远
最后却还是独留自己
萌生出爱情荆棘
这就是你遗留的痕迹吗
现在再也无法见到你了吗
无法触碰到的你
能否暂时到此为止
这痛苦让我无法忍受
爱情荆棘刺痛着我
kill myself
在这痛苦之中
我无法将你释怀
歌词来自QQ音乐歌词翻译，不是本人翻译的哦
