please中文歌词

《please don't go》

词曲：于湉

演唱：于湉

All those arrows you threw, you threw them away

那所有你掷出的箭,你都抛弃了它们

You kept falling in love,

你深陷爱河

then one day when you fell, you fell towards me

然后某天当你坠落你靠向我

When you crashed in the clouds, you found me

当你坠入密云你找到了我

Oh, please don't go

噢,请别走

I want you so. I can't let go

我多需要你我无法让你走

For I lose control

因我失控

Get these left handed lovers out of your way

让那些虚伪的情人远离你的生活

They look hopeful but you, you should not stay

他们看似满怀希望而你不是你不应停留

If you want me to break down and give you the keys

假如你愿我将其打破并给予你解答

I can do that but I can't let you leave

我甘愿但我无法让你离开

Oh, please don't go

噢,请别走

I want you so I can't let go

我多需要你我无法让你走

For I lose control

因我失控

《Please Don't Go》是由歌手于湉作词作曲并演唱的一首歌曲。收录在于湉第二张专辑《夏娃的苹果》内，于2015年12月11日发行。这首歌是他献给爷爷的诚意之作，道出生命里最绵延无尽的至真思念。

创作背景

这首歌曲创作于2012年，是一首为爷爷创作的歌曲。歌曲小样是于湉在三年前爷爷重病时写下，当时写这首歌的时候，他一时还无法接受从小陪伴自己长大的爷爷即将离去的痛苦现实，有一些慌乱无助，他希望爷爷不要走，能再多陪自己一会儿，再多一会儿......生有尽，念无垠。爷爷带给于湉的，是永恒慈爱的鼓励与强大的精神力量。

“我知道，您从不怕看到一个屡屡犯错小孩，但却怕看到一个被挫折打败的小孩。爷爷，我将会继续，继续学着，在犯错中成长，坚强...”——于湉

Janice- please

作曲：雷颂德

填词：Aarif

编曲：雷颂德

监制：雷颂德

One morning I woke up一天我早上醒来

I felt as if I suddenly我突然仿佛感到

just couldn't see我看不见了

Little girl inside of me.我是个小女孩

So I pretend to smile again于是我假装再次微笑

it's not that easy但不那么容易

everytime I see myself I just can't breathe每当我看见自己时便无法呼吸

On a rainy day you walk along my side一个雨天你走在我旁边

and brushed the raindrops from my eyes and then擦去我眼角的雨滴

you asked me if I'd be alright你问我好吗

Never thought I'd ever feel the sunlight shining through my wintery sky从没想过我能从我那灰色的天空看见阳光

Hold me tight baby hold me tight, won't you dim the lights.紧紧握住我宝贝，你不会让光线昏暗

LaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLa

LaLaLaLaLaLaLaLaLaLa

I want to sing my love songs to you我想为你唱情歌

Let me hold you让我握住你

LaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLa

I can't stop thinking about you我无法不去想你

Please baby please tell me that you love me求你了宝贝，说你爱我

I don't wanna cry no more but am I brave enough?我不想再哭泣，但我足够勇敢吗？

To Face the pain and fear he left behind from me面对疼痛和恐惧，他遗忘了我

I've been deeply hurt before with all the wounds he gave me在他给我伤疤前我已深深受伤

It's killing me它要了我的命

only if you see只要你看见

Loving you the sound of burning cigarettes爱你抽烟的声音

Falling ashes on my lonely bed烟灰落在我孤独的床上

I told you I can't live without you我说过没你我无法活下去

Let me love you让我爱你

I won't regret我不会后悔

For all the times we've been through为了我们在一起的时间

Please baby please tell me that you love me求你宝贝，说你爱我

LaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLa

LaLaLaLaLaLaLaLaLaLa

I want to sing my love songs to you我想为你唱情歌

All my lonely night我每个孤独的夜晚

LaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLa

I can't stop thinking about you我无法不去想你

Please baby please tell me that you love me求你宝贝，说你爱我

Never thought that it would hurt me so deep永不去想那会伤我有多深