planetes歌词
Planetes
作词：ryo(supercell)
作曲：ryo(supercell)
歌：EGOIST
静かの海に一人
shizuka no umi ni hitori
拾った贝壳耳に当てた
hirotta kaigara mimi ni ateta
じっと耳を澄ませば
jitto mimi wo sumaseba
ほら
hora
聴こえてくる
kikoete kuru
君のメッセージ
kimi no messe^ji
言えなかった想いを
ie nakatta omoi wo
砂に书いては
suna ni kaite wa
波がさらってゆく
nami ga saratte yuku
Hello Hello
ここにいるよ
koko ni iruyo
この物语の始まりの场所で
kono monogatari no hajimari no basho de
约束だけが缲り返しても
yakusoku dakega kuri kaeshitemo
あなたの记忆に私はずっと生きてる
anata no kioku ni watashi wa zutto ikiteru
记忆の海に沈み
kioku no umi ni shizumi
久远の时を私は行こう
kuon no toki wo watashi wa yukou
ここから见える小さな地球と
koko kara mieru chiisa na hoshi to
见果てぬ宇宙に君を想って
mihatenu sora ni kimi wo omotte
云の切れ间辉く青い故郷
kumo no kirema kagayaku aoi furusato
地平线に消える
chiheisen ni kieru
Hello Hello
ここにいるよ
koko ni iruyo
この物语の始まりの场所で
kono monogatari no hajimari no basho de
どれだけ时が过ぎようとも
doredake toki ga sugi youtomo
あなたの记忆に私はずっと生きてる
anata no kioku ni watashi wa zutto ikiteru
惑星が落ちる顷
wakusei ga ochiru goro
あなたと私引かれあって
anata to watashi hikare atte
必ずまた会える
kanarazu mata aeru
あの约束の场所で
ano yakusoku no basho de
Hello Hello
ここにいるよ
koko ni iruyo
电子を辿って始まりの场所へ
denshi wo tadotte hajimari no basho e
约束だけが缲り返してる
yakusoku dakega kuri kaeshiteru
あなたに会うため旅を続けよう
anata ni au tame tabi wo tsuzuke you
私は宇宙から流れ
watashi wa sora kara nagare
この物语の始まりの场所へ
kono monogatari no hajimari no basho e
その时再び会えるだろう
sono toki futatabi aeru darou
あの青い地球であなたに辿りつくから
ano aoi hoshi de anata ni tadori tsuku kara
PLANETES（(Planet-ES)[プラネテス O.S.T. 2）词/曲/歌:黑石Hitomi Anime: PLANETES最终话ED中文翻译:降生在这个世上的孩子们没有人是为了纷争而诞生什么是爱什么才是自由一直未能知晓真正的坚强如果能够穿越心灵的隔阂或许就能通往确切的未来每一份存在都拥有着生命无论鸟或花大地或人类在这条漫长的轮回的尽头直到能够抛开彼此的界限共同分享幸福的那一天降生在这颗蔚蓝的星球上我们都在寻找生存的意义我来自何方该去向何处回首皆是一路迷茫的足迹心中的那些看不见的事物无形的心愿或许才是真实每个人都是宇宙的一部分无名星辰也有各自的梦想在通往未知的大门的彼方一定会有着明天在默默等待着我们—————————————— aoi hoshi ni umarete kite ikiru tame no imi wo saga shiteiru doko kara kite doko he mukau? furi mukeba mayoi michi no ato dake kokoro no naka mienai mono katachi nai sono onegai shinjitsu deshou hitori hitori uchuu no hitokake namo naki hoshi sorezore ni donna yume ga michi he tsuduku tobira no mukou sono sakini wa ashita ga damatte matteiru hitotsu hitotsu inochi arumono torimo hanamo daichimo hitomo subete meguri meguru rensa no hatede rain no nai shiawase wo wakachi auhi made hitori hitori uchuu no hitokake namo naki hoshi sore zoreni donna yume ga michi he tsuduku tobira no mukou sono sakini wa ashita ga damatte matteiru——————————————————青い惑星に产まれてきて生きるための意味を探している何処から来て何処へ向かう？ふり向けば迷い道の迹だけ心の中见えないもの形ないその愿い真実でしょうひとりひとり宇宙のひとかけ名もなき星それぞれにどんな梦が未知へ続くトビラの向かうその先には明日が黙って待っているひとつひとつ生命あるもの鸟も花も大地も人も全てめぐり巡る连锁の果てで境界线のない幸せをわかちあう日までひとりひとり宇宙のひとかけ名もなき星それぞれにどんな梦が未知へ続くトビラの向かうその先には明日が黙って待っている这个好像是后半段的了、
