pack it 歌词
part of me
katy perry
Days like this I want to drive away
我要赶走这样的日子
Pack my bags and watch your shadow fade
收拾行李看你的影子褪色
You chewed me up and spit me out Like
因为你咀嚼我和然后吐出
I was poison in your mouth
就像我是在你的嘴里的毒药
You took my light, you drained me down
你夺走我的光明把我扔掉
But that was then and this is now
那是以前而这是现在
Now look at me
现在看着我
This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no
这是我的一部分你绝不能从我这里带走
This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no
这是我的一部分你绝不能从我这里带走
Throw your sticks and stones
扔掉你的木棍和石块
Throw your bombs and your blows
扔掉你的炮弹和你的击打
But you’re not gonna break my soul
但你不会惊动我的灵魂
This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no
这是我的一部分你绝不能从我这里带走
I just wanna throw my phone away
我只是想扔掉手机
Find out who is really there for me You ripped me off
找出谁是真正适合我因为你伤害了我
Your love was cheap
你的爱是廉价的
Was always tearing at the seams
总是在愈合处撕裂
I fell deep and you let me drown
我深陷，你让我淹没
But that was then and this is now
那是以前而这是现在
Now look at me
现在看着我
This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no
这是我的一部分你绝不能从我这里带走
This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no
这是我的一部分你绝不能从我这里带走
Throw your sticks and stones
扔掉你的木棍和石块
Throw your bombs and your blows
扔掉你的炮弹和你的击打
But you’re not gonna break my soul
你不会惊动我的灵魂
This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no
这是我的一部分你绝不会永远离我而去
Now look at me,
现在看着我
I’m sparkling a firework, a dancing flame
我是一个闪耀的烟花一个跳舞的火焰
You won’t ever put me out again
你再也不能熄灭我
I’m going,
我在发光
oh woah oh So you can
噢耶你能做到
keep the diamond ring
保留钻石戒指
It don’t mean nothing anyway
反正也不意味着什么
In fact you can keep everything Yeah, yeah
事实上你能保留住所有东西
Except for me
除了我
This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no
这是我的一部分你绝不能从我这里带走
This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no
这是我的一部分你绝不能从我这里带走
Throw your sticks and stones
扔掉你的木棍和石块
Throw your bombs and your blows
扔掉你的炮弹和你的击打
But you’re not gonna break my soul
你不会惊动我的灵魂
This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no
这是我的一部分你绝不能从我这里带走
Throw your sticks and stones
扔掉你的木棍和石块
Throw your bombs and your blows
扔掉你的炮弹和你的击打
But you’re not gonna break my soul
但你不会惊动我的灵魂
This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no
这是我的一部分你绝不能从我这里带走
This is the part of me that you’re never gonna ever take away from me, no
这是我的一部分你绝不能从我这里带走
I get tired我累了
And upset很失望
And i’m trying to care a little less我试着不去关心
And on Google I only get depressed谷歌只会让我更压抑
I wast taught to dodge those issues I was told人们都说不要在乎这些
Don’t worry不要着急
There’s no doubt不要怀疑
There’s always something to cry about总有什么事情让你想哭
When you’re stuck in an angry crowd当你在愤怒的人群中无法动弹
They don’t think what they say before they open their mouths他们在开口之前从拉不想自己要说什么
(chorus)
Pack up your troubles in you old kit baga把你的烦恼装进你的旧口袋里
And bury them beneath the sea把他们埋葬在大海里
I don’t care what the people may say我才不管他们说什么
What the people may say about me他们说什么关于我的事
Pack up your troubles get your old grin back把你的烦恼装进你的旧口袋
Don’t worry’bout the cavalry不要为车马队担心
I don’t care what the whisperers say我才不管那些流言说什么
Cos’ they whisper too loud for me.对我来说那些声音都太低了
Hot topic热点
Maybe I should drop it我不管
It’s a touchy subject那太敏感
and I like to tiptoe round the tiff goin’ down我只是喜欢轻轻的舞蹈
You got penny, but no pound你得到一点，失去太多
your business is running out你的生活已经乱了
‘not my business to talk about我不想谈
They don’t think what they say before they他们开口之前都不思考
(Chorus)
Tweet tweet
tweet tweet tweet tweet tweet
tweet
(chorus)
Yeahh yeah yeah
yeah yeah
yeah
(dibadabadodooo)
