out of life歌词
She's out of my life她离开了我的生活(生命)
She's out of my life她离开了我的生活(生命)
And I don't know whether to laugh or cry我不知道是应该笑还是应该哭
I don't know whether to live or die我不知道是要继续活下去还是死去
And it cuts like a knife就象刀在割一样
She's out of my life她离开了我的生活(生命)
It's out of my hands这不是我能控制
It's out of my hands这不是我能控制
To think for two years that she was here她在我身边两年了
And I took her for granted I was so cavalier我认同她如此地殷勤
Now the way that it stands现在事实在眼前
She's out of my hands她离开了我的生活(生命)
So I've learned that love's not possession我体会到爱情不是占有
And I've learned that love won't wait我认识到爱情不能等待
Now I've learned that love needs expression我学到爱情需要表达
But I've learned too late但是我知道得太晚了
She's out of my life她离开了我的生活(生命)
She's out of my life她离开了我的生活(生命)
Damned indecision and cursed pride犹豫和傲慢
I kept my love for her locked deep inside我把对她的爱深深的埋在心底
And it cuts like a knife象刀割一样
She's out of my life她离开了我的生活
My life生命
You're Out Of My Life
你从我的生命中消失了
We had a fight, you cried and ran away
我们发生了争吵，你哭着离开了
Now it’s late, 4am, can’t reach you
现在对我来说为时已晚，我联系不到你
If I could turn back time and make you stay
如果我能回到过去并且留住你
Maybe then I would still be near you
或许我当时该继续留在你的身边
You’re out of my life, it cuts me like a knife
你从我的生命中消失了，我心如刀割
I’m wounded and it hurts, it hurts, it hurts
我受伤了，疼痛无比
Since I can’t tell you
因为我再也不能说这些给你听了
You’re out of my life, but did you have to die?
你从我的生命中消失了，但你为何非要选择灭亡？
And now it’s too late, too late, too late to say I’m sorry
现在想对你说声对不起，但是已经太晚了，太晚了……
It’s taken me across the universe
时间带我穿越了宇宙
You were there when I was hurtful
当我感到伤痛的时候我看到你在这里
And suddenly, one day you left this world
但突然间……你离开了这世界
Now I’m lost, on my own, it’s over
现在我迷失了方向，孤身一人， 全都结束了……
You’re out of my life, it cuts me like a knife
你从我的生命中消失了，我心如刀割
I’m wounded and it hurts, it hurts, it hurts
我受伤了，疼痛无比
Since I can’t tell you
因为我再也不能说这些给你听了
You’re out of my life, but did you have to die?
你从我的生命中消失了，但你为何非要选择灭亡？
And now it’s too late, too late, too late to say I’m sorry
现在想对你说声对不起，但是已经太晚了，太晚了……
Sorry… (Aah, aah, aah)
对不起……
You’re out of my life, it cuts me like a knife
你从我的生命中消失了，我心如刀割
I’m wounded and it hurts, it hurts, it hurts
我受伤了，疼痛无比
Since I can’t tell you
因为我再也不能说这些给你听了
You’re out of my life, but did you have to die?
你从我的生命中消失了，但你为何非要选择灭亡？
And now it’s too late, too late, too late to say I’m sorry
现在想对你说声对不起，但是已经太晚了，太晚了……
You’re out of my life…
你从我的生命中消失了……
(It hurts, it hurts, it hurts)
我痛苦无比
(It hurts, it hurts, it hurts)
我痛苦无比
It hurts, it hurts, it hurts
我痛苦无比
Since I can’t tell you I’m sorry
因为我再也不能说这些给你听了
可能有的地方翻译的不到位，能力有限，希望采纳。
