op歌词罗马音
眠りの手
Ne muri no te
沉睡之手
闭じ込められていた热が
To ji ko me rare te ita ne tsu ga
所囚困的夏天
水际に
Mi tsugi wani
化为在水边
漂ったその色
Tada yotta sono iro
漂浮着的那抹色彩
行き先を忘れて
Yu kisa ki o wasurete
迷失前路
日々に溶けた
Hibi ni to keta
日渐溶解的
无数の粒が
Musu no tsubu ga
无数颗粒
夜露受け止める器
Yo tsu yu uke tomeru u tsu wa
承载夜晚露水的容器
欠けた一欠片探してる
Kaketa hitokakera sagashi teru
寻找着残缺的一小碎片
夕立が
Yuda~~~~chi ga~~
当凛然骤雨
名付けられた世界を
Nadzu ke rareta sekai o
将被赋予名字的世界
剥がした时
Hagashita toki
剥落之时
それは波のように
Sore wa~~~~ nami no yo ni
就仿佛波浪一般
指の隙间をすり抜けて消えて…
Yubi no sukima o suri nukete kiete
从指缝之间穿过消逝…
形を変え缲り返す
Katachi o kae kuri~~kaesu
形态改变反复不止
梦だけが
Yume dake ga
唯有梦境
私を繋いでいる
Watashi o tsuna ide iru~~~
正与我相连
夜の中を彷徨っている
Yoru no naka o sama yotte iru
徘徊于深夜之中的
移ろう季节の忘れ物
Utsuro kise tsuno wasure mono
变迁季节所遗忘之物
谁かを思う言叶は
Dareka o omo u kotoba wa
思念某人的话语
谁かの想いに気付けないまま
Dareka no omoi ni kidzukenai mama
在未能察觉某人的思念时
透き通る
Su kit o ru
已然穿透消逝
镜のように凪ぐ
Kagami no yo u ni nagu
如镜面般平静的水面
水面の完璧な均衡
Mina mo no kan~pe kina kin~ko
展现出完美的均衡
永远の半ば突き刺す
Eien no nakaba tsukisasu
永恒中的大半光阴里
雫揺らめく
Shizuku yu ra me ku~~~
刺骨的雨珠随风摇曳
夜の中を彷徨っている
Yoru no naka o sama yotte iru
徘徊于深夜之中的
Utsuro kise tsu no wasure mono
移ろう季节忘れ物
变迁季节所遗忘之物
夜の中を彷徨っている
Yoru no naka o sama yotte iru
我亦徘徊于深夜之中
欠けた一つを探してる
Kaketa hitotsu o sagashi teru
寻找着残缺的那一片
舞い上がる
Ma I a~~~~ ga~ru~~~
当飞舞的清风
风が私の声を攫った时
Ka~ze ga watashi no ko e o sara tta toki
夺走我的声音的时候
少しでも迷わないように
Sukoshi demo mayo wanai yō ni
为了能不再陷入一丝迷茫
二人変えていく
Futari ka~~ete iku
去改变两个人
夕立が
Yuda~~~~chi ga~~
当凛然骤雨
名づけられた世界を剥がした时
Nadzuke rare ta sekai~ o haga shita toki
将被赋予名字的世界剥下之时
それは波のように
Sore wa~~~~ nami no yo ni
就仿佛波浪一般
指の隙间をすり抜けて消えてしまう…
Yubi no sukima o suri nukete kiete
从指缝之间穿过消逝不见…
扩展资料：
《镜面の波》是动画《宝石之国》的片头曲，由YURiKA演唱，收录于专辑《镜面の波》中。
《镜面之波》作词、作曲、编曲：照井顺政
歌：YURiKA
【专辑名】镜面の波
【发售日】2017年12月6日
【商品编号】动画盘：THCS-60168、艺人盘：THCA-60169
【动画盘收录曲】
1.「镜面の波」
2.「Dive into the colors」
作词・作曲・编曲：照井顺政
3.「镜面の波」（Instrumental）
4.「Dive into the colors」（Instrumental）
参考资料：百度百科-宝石之国
ひとつのハートでたったひとつのハートで
taatahitotsuno hatode
守りたいんだきみを
mamoritainda kimio
逢えてよかったきみでよかった
aeteyokaata kimideyokaata
ぼくの大事な人が
bokuno daijinahitoga
きみがすぐそばにいてくれる
kimiga sugusobani itekureru
それだけで顽张れる
soredakede ganbareru
ぼくの淋しさを吸い込んで
bokuno sabishisao suikonde
微笑みにしてくれる
hohoemini shitekureru
弱いココロは急に迷路になって
yowai kokorowaisoni mayomichininaate
ぼくの気持ち惑わすけど
bokunokimochi madowasukedo
たったひとつのハートで
taatahitotsuno hatode
见つめたいんだ梦を
mitsumetainda yumeo
运命なんか体当たりして
unmeinanka taiatarishite
きっと変えられる
kiitokaerareru
たったひとつのハートで
taatahitotsuno hatode
信じたいんだいつも
shinjitainda itsumo
逢えてよかったきみでよかった
aeteyokaata kimideyoukaata
ぼくを待ってた人が
bokuo maatetahitoga
きみが落ち込んでメゲてたら
kimiga ochikonde megetetara
全力で支えるよ
zenryokude kasoeruyo
今のぼくにしかできないこと
imano bokuni shikadekinai koto
あきらめず积み重ね
akiramezu tsumi kasane
そしてココロの旅が友达よりも
soshite kokorono tabiga tomodachiyorimo
もっと强いふたりにする
mooto tsuifutarinisuru
ずっとひとつのハートで
zuutohitotsuno hatode
约束するよきみに
yakusokusuruyo kimini
きみの心の痛みはみんな
imino kokorono itamiwa minna
ぼくの痛みだよ
bokuno itamidayo
たったひとつのハートで
taatahitotsuno hatode
抱きしめたいよきみを
takishimetaiyou kimio
逢えてよかったきみでよかった
aeteyokaata kimideyokaata
ぼくの大事な人が
bokuno daijinahitoga
运命なんか体当たりして
unmeinanka taiatarishite
きっと変えられる
kiito kaerareru
たったひとつのハートで
taatahitotsuno hatode
守りたいんだきみを
mamoritainda kimio
逢えてよかったきみでよかった
aeteyokaata kimideyokaata
ぼくの大事な人が
bokuno daijinahitoga---------------------------------------------------------------- Power of Dream君の瞳は光り辉く
kun no hitomi ha hikari kagayaku
梦の国めざして歩いてる
yume no kuni mezashite arui teru
もしも未来に不安感じても
moshimo mirai ni fuankan jitemo
その笑颜忘れずに
sono egao wasure zuni
果てしなく青い空
hate shinaku aoi sora
伤ついても仆がいるから
kizutsu itemo boku gairukara
信じていたい见つめていたい
shinji teitai mitsu meteitai
谁も止められないこの想いを
daremo yamera renaikono omoi wo
※転んでも起きあがる勇気
(kigou) koron demo oki agaru yuuki
君に胸をはれる生き方
kun ni mune wohareru ikikata
すべて明日へとはばたけ
subete ashita hetohabatake
POWER OF DREAM※
POWER OF DREAM(kigou)
もしも切ない风が吹いても
moshimo setsuna i kaze ga fui temo
想い出は优しい诗になる
omoide ha yasashii shi ninaru
君の心に虹が架かるまで
kun no kokoro ni niji ga kaka rumade
见守るよいつまでも
mimamoru yoitsumademo
新しい世界へと
atarashi i sekai heto
ときめいてく希望の扉
tokimeiteku kibou no tobira
素颜のままで素直なままで
sugao nomamade sunao namamade
きっとそこから何かが生まれる
kittosokokara nanika ga umare ru
元気色に染まった夕日
genki shoku ni soma tta yuuhi
一歩ずつでも近づきたい
ippo zutsudemo chikadu kitai
すべて未来へと向かうよ
subete mirai heto muka uyo
POWER OF DREAM
POWER OF DREAM
信じていたい见つめていたい
shinji teitai mitsu meteitai
谁も止められないこの想いを
daremo yamera renaikono omoi wo
