one step 歌词翻译
Jordin Sparks- One Step At A Time
hurry up and wait
忽快忽慢
so close, but so far away
忽近又忽远
everything that you've always dreamed of
每一件你梦想的事
close enough for you to taste
好像就在不远处
but you just can't touch
但你还是无法触及
●you wanna show the world,
你想向世界展示你自己
but no one knows your name yet
却还没有人知道你的名字呢
wonder when and where and how you're gonna make it
你总是在好奇什麽时候什麽地方你能做到
you know you can if you get the chance
你有自信你可以只要你能抓住这机会
in your face as the door keeps slamming
而那通向机会的门却好像总是关着
now you're feeling more and more frustrated
现在你感觉越来越失望和挫败
and you're getting all kind of impatient waiting
所以你开始等的不耐烦
we live and we learn to take
而人生就应该学习如何去
◎one step at a time
一步一脚印
there's no need to rush
真的没有必要着急
it's like learning to fly
这就像学习飞翔
or falling in love
或是坠入爱河一样
it's gonna happen and it's supposed to happen that we find the reasons why
它总会发生只要我们找到它的原因
on step at a time
一步一脚印
you believe and you doubt
你确信着同时又怀疑
you're confused, you got it all figured out
你感到疑惑但又完全明白了
everything that you wished for could be yours, should be yours, would be yours
一切你希望的事情可以变成你的应该是你的就会属於你
if they only knew
只要他们知道
●◎
when you can't wait any longer
当你再也无法等待下去
but there's no end in sight
但梦想仍遥不可及
it's the faith that makes you stronger
信念会让你坚强
the only way you get there
唯一能让你到达目的地的方法
on step at a time
一步一脚印
Ciara的歌,hoho
==================================
This beat is这节拍是
Automatic supersonic hypnotic funky fresh无意识的,超音速的,眩人的,新鲜刺激。
Work my body so melodic,This beat flows right through my chest
摇动吧,多美妙的旋律,这节拍敲打着我的心。
Everybody,ma and poppy came to party每一个人,女士先生,来到舞会,
Grab somebody, work your body, work your body摄取心扉,摇动吧身体,摇动吧身体。
Let me see you one two step让我看你们跳舞1,2踏步。
Rock it,Don't Stop it摇滚吧,别停下。
Everybody get on the floor每一个人都来到舞台上。
Crank the party up加速这个舞会。
We about to get it on让我们接近疯狂。
Let me see you all.1, 2,step让我看你们跳舞1,2踏步。
I love it when you all.1,2step我欣喜,当你们跳动舞步。
Everybody1,2step每一个人1,2踏步。
We about to get it on让我们接近疯狂。
This Bea tIs这节拍是
Outrageous so contagious make you crave it野性的,富有感性,让你无法忘记。
Jazzy made it这是爵士乐所塑造。
So retarded, top charted. Ever since the day I started太迟缓了,从一开始就这样。
Strut my stuff. And yes I flaunt it让我大显身手吧,是的,我最耀眼。
Goodies make the boys jump on it女士们让先生着迷。
No I can't contro lmyself不,我也控制不住我自己。
Now let me do my 1,2step现在,让我跳我的1,2踏步。
Rockit,Don'tStopit摇滚吧,别停下。
Everybody get on the floor每一个人都来到舞台上。
Crank the party up加速这个舞会。
We about to get it on让我们接近疯狂。
Let me see you1,2step让我看你们跳舞1,2踏步。
I love it when you 1,2step我欣喜,当你们跳动舞步。
Everybody1,2step每一个人1,2踏步。
We about to get it on让我们接近疯狂。
It don't matter to me,we can dance slow我没关系,我们可以放慢舞步。
Whichever way the beat drop. So our bodies will flow无论这节拍这样敲打你的身心。
So swing it over here Mr.DJ就让它这样摇滚,DJ先生。
And we will,we will,Rock you让我们,就这样摇滚。
It don't matter to me,we can dance slow我没关系,我们可以放慢舞步。
Whichever way the beat drop. So our bodies will flow无论这节拍这样敲打你的身心。
So swing it over here Mr.DJ就让它这样摇滚,DJ先生。
And we will,we will,Rock you让我们,就这样摇滚。
I shake it like Jell-O,And make the boys say hello我这样摇动如胶,男生们都注视不离。
Cause they know I'm rockin' the beat只因他们知道我正踏动节拍。
know you heard about a lot of great MCs我知道你对MCees知之甚深。
But the ain't got nothing on me但她却没有我所擅长之技。
Because I'm five foot two。I wanna dance with you只因我有舞步轻盈,我想与你共同跳动。
And Iam sophistcated fun,I eat fillet minon而且我聪慧嬉皮,
And I'm nice and young, Best believe I'm number one年轻漂亮,我自信我是天下第一。