once 中文歌词
yesterday once more昨日重现歌词翻译
When I was young当我小的时侯
I'd listen to the radio我喜欢听收音机
Waiting' for my favorite songs等待我最喜爱的歌
When they played I'd sing along当它们播放时我也跟着唱
It made me smile.它使我开心微笑
Those were such happy times那些是幸福的时光
And not so long ago并且不久远
How I wondered where they'd gone我是很想知道他们去了哪里
But they're back again但是它们又回来了
Just like a long lost friend就像一个久别的老友
All the songs I loved so well.那些歌我依旧喜欢
Every Sha-la-la-la每一声沙啦啦啦
Every Wo-o-wo-o每一声喔喔喔
Still shines一直闪亮
Every shing-a-ling-a-ling每一声铃阿铃
That they're starting' to sing's当他们开始唱时
So fine.那么美好
When they get to the part当他们到那段
Where he's breakin' her heart他让她伤心时
It can really make me cry它能一直使我流泪
Just like before立刻喜欢从前
It's yesterday once more.这是昨日的再次回来
（Shoobie do lang lang)无比惆怅
（Shoobie do lang lang)心情荡漾
Lookin' back on how it was回看过去的
In years gone by那些时光
And the good times that I had我曾有过的欢乐时光
Makes today seem rather sad今天似乎更加悲伤
So much has changed.一切都已经变了
It was songs of love that这首歌就是我曾经喜欢的
I would sing to then我想唱这歌
And I'd memorize each word我会记住每一个歌词
Those old melodies那些旧古老曲调
Still sound so good to me永远回响对我太美妙了
As they melt the years away.它们把岁月融化
Every Sha-la-la-la每一声Sha-la-la-la
Every Wo-o-wo-o每一声Wo-o-wo-o
Still shines一直闪亮
Every shing-a-ling-a-ling每一个shing-a-ling-a-ling
That they're startin' to sing's当他们开始唱时
So fine.太美好了
All my best memories我所有的美好回忆
Come back clearly to me都回来了清晰地在眼前
Some can even make me cry.有些甚至让我泪流满面
Just like before立刻喜欢从前
It's yesterday once more.这是昨日的再次回来
旧梦重温
尊重原作
直译易学
歌名：再见你一次（Once Again）
歌手：Mad Clown，Kim Na Young
中文歌词：
我还能够再见到你吗?我站在再次与我擦身而过的命运的前方
我们是无法清醒的一场梦吗?一次也不曾传达给离我越来越远的你
我爱你在我的内心深处 don't let me cry
Rap：只要碰触你你就会消失的梦就会融化的雪花
每一次描绘着你我就会成为你
我抓不到还以为你会再次到来只要一直想念着你总有一天会再见到你
发烧似的感情的开始和尽头我站在开始与尽头之间
像是警示灯独自在黑暗中傻傻地亮着
无论再怎么思考也没有答案心里只写下了错误的答案
无论再怎么推离也依然存在不知不觉又来到梦里
(I don't wanna lose you,be without you anymore)
无论再怎么思考我也不知道失去你我该怎样活下去
(I don't wanna lose you,be without you anymore)
我还能够再见到你吗?我站在再次与我擦身而过的命运的前方
我们是无法清醒的一场梦吗?一次也不曾传达给离我越来越远的你
我爱你在我的内心深处 don't let me cry
Rap：只要一天如果你能够回到我身边如果我能用这一天活下去
如果让你心痛的话语和行动都能够倒转
如果能够紧紧地拥抱着你我会让你不再那么孤单
如果能够再给我让人疯狂后悔的一天
我绝对不会再次放开你的手
你只要美丽地绽放就好我会为了你成为荆棘
我为什么不懂得乞讨呢?那时候如果抓住了你就会不同了吗?
反正对我来说终究是你一离开了你最终终究会是你
(I don't wanna lose you,be without you anymore)
无论再怎么思考我也不知道失去你我该怎样活下去
(I don't wanna lose you,be without you anymore)
我还能够再见到你吗?我站在再次与我擦身而过的命运的前方
我们是无法清醒的一场梦吗?一次也不曾传达给离我越来越远的你
我依然在哭泣(Don't let my cry)我还在这里等待着你
直到我的心终于厌倦 Don't say goodbye
回来我身边吧无论何时
