on the up歌词
Up On The Housetop
圣诞老人要来镇上了
Up on the housetop reindeer pause.
驯鹿在屋顶停下来
Out jumps good old Santa Claus.
圣诞老人跳下来
Down through the chimney,
with lots of toys.
带着一堆礼物穿过烟囱下来
All for the little ones' Christmas joys.
为了给小朋友们带来圣诞节的专属欢乐
Ho, ho, ho! Who wouldn’t go?
呵,呵,呵!谁不去呀？（都来吧）
Ho, ho, ho! Who wouldn’t go?
呵,呵,呵!谁不去呀？（都来吧）
Up on the housetop,
click, click, click.
在屋顶上,叮一步，叮一步，叮一步
Down through the chimney
with old Saint Nick.
然后圣诞老人穿过了烟囱
First come the stockings in a row.
先把这一排整齐的圣诞袜
Filled with goodies top to toe.
装上满满的礼物
Then to the tree old Santa springs,
然后跳到圣诞树旁
To place the presents that he brings.
把他带来的礼物都放到那里
Ho, ho, ho! Who wouldn’t go?
呵,呵,呵!谁不去呀？（都来吧）
Ho, ho, ho! Who wouldn’t go?
呵,呵,呵!谁不去呀？（都来吧）
Up on the housetop, click, click, click.
在屋顶上,叮一步，叮一步，叮一步
Down through the chimney
with old Saint Nick.
然后圣诞老人穿过了烟囱
Everything delivered from his sack.
所有的礼物都从他背的袋子里来
Santa has a cookie snack.
圣诞老人吃了一个小饼干点心之后
Back to the reindeer and the sleigh.
回到驯鹿雪橇上
Into the night they fly away.
飞着消失在黑夜里
Ho, ho, ho! Who wouldn’t go?
呵,呵,呵!谁不去呀？（都来吧）
Ho, ho, ho! Who wouldn’t go?
呵,呵,呵!谁不去呀？（都来吧）
Up on the housetop, click, click, click.
在屋顶上,叮一步，叮一步，叮一步
Down through the chimney
with old Saint Nick.
然后圣诞老人穿过了烟囱返回
歌名：Creepin'up on You
歌手：Darren Hayes
歌词：
Creepin' up on you is the wrong thing to do
爱上你是个错误
I found your address and got your phone number too
我弄到了你的地址和电话号码
Visit all the stores where you buy all your clothes
去你买衣服的每个商店
Been to secret places you think nobody knows
和你认为没人知道的地方
If I had to live without you
如果我不爱你
Nobody could
没人可以
I need to be around you
我需要在你身边
Watching you
看着你
No one else can love you like I do
没人能像我一样爱你
Feel it when I'm creepin' up on you
当我靠近你的时候，你会感觉的到
I know that it wouldn't be right
我知道这样是不对的
If I stayed all night
我彻夜不归
Just to peep in on you
只是偷偷看着你
Creepin' up on you
情不自禁爱上你
I've been hanging'round all the places you haunt
我在你去过的每个地方四处徘徊
Spying on your friends to find out what you want
向你的朋友打听你的喜好
Drinking from the glass that you left on the bar
用你用过的酒杯喝酒
Follow you around driving home in your car
偷偷跟着你回家
Do I have to breathe without you?
没有你，我无法呼吸
'Cause nobody could
没人可以像我一样
I need to be around you
我需要在你身边
Watching you
看着你
No one else can love you like I do
没人像我一样爱你
Feel it when I'm creepin' up on you
当我靠近你，你会感觉到吧？
I know that it wouldn't be right
我知道这样是不对的
If I stayed all night
彻夜不归
Just to peep in on you
只是偷偷注视着你
Creepin' up on you
情不自禁地爱上你
I know this must be wrong
我知道这一定是错的
It can't go on
不能再继续了
This kind of thing is taking all my sanity
它掌控了我所有的意志
And making me a mockery
使我自取其辱
This must be wrong
这一定是错的
It can't go on
不能再继续
So won't somebody free me from this misery?
谁能让我从这疯狂里解脱
Bring my baby closer to me
让我的宝贝再靠近我一点
'Cause no one else can love you like I do
因为没人像我一样爱你
You feel it when I'm creepin' up on you
我知道你感觉的到，当我靠近你
I know that it wouldn't be right
我知道这样是不对的
If I stayed all night
彻夜不归
Just to peep in on you
只是偷偷看着你
Creepin'
情不自禁
No one else can love you like I do
没人能像我一样爱你
I know you feel it when I'm creepin up on you
你感觉的到，当我靠近你
I know that it wouldn't be right
我知道这样是不对的
If I stayed all night
彻夜不归
Just to peep in on you
只是偷偷看着你
Creepin' up on you
情不自禁爱上你
'Cause no one else can love you, no no
因为没人像我一样爱你
Like I do
没人像我一样
I know you feel me peeping in on you
我知道你感觉到了，当我偷偷看着你
Watching everything you do
看你的每个动作
'Cause no one else can love you, no
没人能像我一样
Like I do
像我一样爱你
No one else should love you, no
没人能像我一样爱你
Like I do
没有人
Baby creepin' up on you
情不自禁爱上你
Watching everything you do
看你的每个动作
Yeah'cause no one else can love you
没人能像我一样爱你
No no one else should touch you
没人可以触碰你
No one else can love you
没人可以爱你
Touch you
触碰你
Love you
爱你
Be with you
和你在一起
No
你看看是不是这个
