《My Heart Will Go On》

填词：韦尔·杰宁斯

谱曲：詹姆斯·霍纳

歌曲原唱：席琳·迪翁

Every night in my dreams

I see you, I feel you

That is how I know you go on

Far across the distance

And spaces between us

You have come to show you go on

Near far

Wherever you are

I believe

That the heart does go on

Once more you open the door

And you're here in my heart

And my heart will go on and on

Love can touch us one time

And last for a lifetime

And never let go till we're gone

Love was when I loved you

One true time I hold to

In my life well always go on

Near far

Wherever you are

I believe

That the heart does go on

Once more you open the door

And you're here in my heart

And my heart will go on and on

you're here

There's nothing I fear

And I know

That my heart will go on

We'll stay forever this way

You are safe in my heart

And my heart will go on and on

扩展资料

《My Heart Will Go On》是加拿大女歌手席琳·迪翁演唱的一首流行歌曲，歌词、曲谱由詹姆斯·霍纳和威尔·詹宁斯编写，后者负责音乐制作。该歌曲作为1997年电影《泰坦尼克号》的主题曲，于1997年12月8日通过哥伦比亚唱片公司发布，同时也被收录在席琳·迪翁于1997年11月14日发行的第五张英语专辑《Let's Talk About Love》中。

《My Heart Will Go On》登上美国、英国、加拿大、德国、法国、丹麦、比利时等18国音乐排行榜第一名，并拿下多周冠军。1998年，《My Heart Will Go On》分别获得由第70届奥斯卡金像奖和第55届金球奖颁发的“最佳原创歌曲”奖。1999年，该歌曲又获得由第41届格莱美奖授予的“年度制作”、“年度歌曲”和“最佳流行女声”等奖项。

《My Heart Will Go On》的歌曲MV由比尔·伍德拉夫执导拍摄，MV的开头，播放的是电影《泰坦尼克号》的一段镜头，过后，MV映出了席琳·迪翁面对着镜头深情演唱的画面，并分别虚化出男主角与女主角。在整支MV中，MV时而描绘席琳·迪翁站在“铁达尼号”船上、或者夕阳下唱歌的镜头，时而映出《泰坦尼克号》中令人难忘的电影情节。MV的结尾，以电影故事中男女主角在舞会上相遇的情节、以及席琳·迪翁略有深意的微笑结束。

参考资料来源：百度百科-《My Heart Will Go On》

求：go on and go歌词的中文翻译

继续走

希望采纳

I really see you as my girl

(我真的把你当成是我的女孩)R

Coz I like you

（因为我喜欢你）

But I really wanna see the world(wanna do)

（但我真的很想要看看这个世界）

There's so many things I wanna do

（我有太多太多想做的事情）

And it kinda messes with my mind(hurt so bad)

把我的脑袋都弄乱（那么的痛）

Don't wanna decide but you say

（不想要作决定但你说）

I'm running out of time

（我没有时间了）

I wish that we could take it slow

（我多么的希望我们可以慢下来）

but since I have to choose right now, baby

（我多么的希望我们可以慢下来）

Go on and go

（去吧）

I'll be alright

(我会很好的)

You want me to change

（你想要我改变）

But this is my life

（但这就是我的人生）

Go on and go

(去吧）

You'll be okey

（你会很好的）

It's hurting me now

（现在是我受到了伤害）

Coz I want you ti stay

（因为我想要你留下）

But go on and go

（但是去吧）

Someday I'm gonna settle down

(有一天我会定下来）

And I thought it was wich you

（我想那会是和你在一起)

But I really don't need this pressure now

（但我现在真的不需要这压力）

Not wich what I'm trying to do

（不想要与我想要做的事有冲突）

Why can't you just enjoy the ride

（为什么你就不可以享受这旅程)

Knowing you're the only one

（清除到你就是那唯一）

Instead you're making me decide

（相反你在让我做个了断）

Well, I'm sorry but I need more time

（好，很对不起我需要多一点的时间）

Go on and go

（去吧）

I'll be alright

（我会很好的）

You want me to change

（你想要我去改变）

But this is my life

（但这就是我的人生）

Go on and go

（去吧）

You'll be okey

（你会很好的）

It's hurting me now

（现在是我受到了伤害）

Coz I want you to stay

（因为我想要你留下）

But go on and go

（但是去吧）

If there's trust, if will show

（如果有信任的话，一切都会显现）

If there's love, it will grow

（如果有爱的话，一切都会继续）

If we rush, we'll never know

（如果我们那么仓促的话，我们永远都不会知道）

You have to let it flow

（你要让它慢慢来）

If there's trust, if will show

（如果有信任的话，一切都会显现）

If there's love, it will grow

（如果有爱的话，一切都会继续）

If we rush, we'll never know

（如果我们那么仓促的话，我们永远都不会知道）

You have to let it flow

（你要让它慢慢来）

Go on and go

（去吧）

Go on and go

（去吧）

I'll be alrigh

（我会很好的）

You want me to change

（你想要我改变）

But this is my life

（但这就是我的人生）

Go on and go

（去吧）

You''ll be okey

（你会很好的）

It's hurting me now

（现在是我受到了伤害）

Coz I want you ti stay

（因为我想要你留下）

But go on and go

（但是去吧

求“Long long way to go”歌词的中文翻译

You held my hand and then you slipped away

你握住我的手然后离开

And I may never see your face again

我或许再也见不到你了

So tell me how to fill the emptiness inside

所以告诉我怎么填补内心的空虚

Without love, what is life?

没有爱,什么是生命?

And anyone who knew us both can see

认识我们的人都知道

We always were the better part of me

我们总是比我自己还好的一部分

I never wanted to be this free

我从来都不想离开

And all this pain, when does it go away?

所以的痛苦什么时候才会离去?

Then everytime I turn around

每当我转身时

And you’re nowhere to be found

我总是找不到你

I know

我知道…

I gotta long long way to go

我还有很长的一段路要走

Before I can say goodbye to you

这样我才可以跟你说再见

Oh, I gotta long long way I know

噢,我还有很长的一段路要走

Before I can say goodbye To all I ever knew, to you To you

这样我才可以跟你说再见

From memory there is no hiding place

在记忆中没有藏身之地

Turn on the TV and I see you there

开启电视,我看到你在上面

In every crowd there’s always someone with your face

在每个人群中,我总是看到别人和你在一起

Everywhere, trying not to care

任何一个地方我试着不去在意

Then everytime I turn around

每当我转身时

And you’re nowhere to be found

我总是找不到你

I know

我知道

I gotta long long way to go

我还有很长一段路要走

Before I can say goodbye to you

这样我才可以和你说再见

I gotta long long way I know

我知道我还有很长一段路要走

Before I can say goodbye To all I ever knew

这样我才可以和你说再见

To you I wish you everything

我祝福你和

And all the best that life can bring

所有生命带来的美好事物

I only hope you think of me sometimes

我只希望你有时候可以想我

Oh, and even though I feel the pain

噢,尽管我感到痛苦

I know that I will love again

我知道我还会再恋爱

The time will e

那天一定会到来

Oh, and I’ll move on

噢,我会继续

I gotta long long way to go

我还有很长的一段路要走

Before I can say goodbye to you

这样我才可以和你说再见

Oh, I gotta long long way I know

噢,我知道我还有很长的一段路要走

Gotta long way to go

很长的一段路要走

Before I can say goodbye

这样我才可以和你说再见

Before I say goodbye To all I ever knew To all I ever knew

这样我才可以和你说再见

I gotta long way to go

我还有很长的一段路要走

Before I say Say goodbye, say goodbye

这样我才可以说再见说再见

But I wish you the best girl

但愿我祝福你,女孩

Oh and all of the rest to you

噢!还有其他的女孩们

letting go unscripted歌词的中文翻译

Jo De La Rosa-《Letting Go》

Gotta get myself together必须整理自己的心情

Try to make it through tonight一定要坚持过今晚

Tell myself the way we were never broken要告诉自己我们从来没有分手

There are times thought I might be有时候我觉得我在

Finding ways to make it right寻找方法符合局面

That you walked away and opened up my eyes但是你的离开让我睁开眼睛

Now I see that I have been wasting time终于明白我一直在浪费时间

I had a picture of us painted in my mind你我的照片一直被画在脑海

Now it's fading and there was nothing left to do现在它正在淡漠，但已无法改变 Letting go, cuz I know, we were only half way there放手，因为我知道，我们只走了一半 Eventhough we were close虽然我们曾经很亲密

I was holding on just long enough to know我一直坚持到我知道

I should be letting go我该放手了

I should be letting go我该放手了

thinking back on when you used to回忆起你曾经

Fill my head with fancy words对我说出爱言

Wishing now that I refuse to listen现在我真希望当时拒绝去听

How did I ever let it happen我怎么会让事情发生

Never thought I would never say永远也想不到会说出

Gotta leave this life and all the foolish pain要放弃现在生活和傻傻的疼痛

Now I see that I have been wasting time终于明白我一直在浪费时间

I had a picture of us painted in my mind你我的照片一直被画在脑海

Now it's fading and there was nothing left to do现在它正在淡漠，但已无法改变 Thinking back on when you used to回忆起你曾经

Fill my head with fancy words对我说出爱言

Wishing now that I refuse to listen现在我真希望当时拒绝去听

How did I ever let it happen我怎么会让事情发生

Never thought I would never say永远也想不到会说出

Gotta leave this life and all the foolish pain要放弃现在生活和傻傻的疼痛

love that lets go歌词的中文翻译

歌名：Love That Lets Go

所属专辑：《Hannah Montana Forever》

时长：3:08

歌手：Billy Ray Cyrus/ Miley Cyrus

歌词：

There's a gold frame that sits by the window

在我的床边有个金色的相框

And my heart breaks a little more each time I try

每当我看到那相片，回想从前

To picture the memory inside

心中总是一阵酸痛

There's an old book that's too hard to read it

记得有一本古老的书，字迹模糊难辨

But if you look

但如果你去看

you'd see how you look through my eyes

你会看到我眼中的你

But now one more chapter's gone by, and I know

但现在生命的新篇章开启了，我也知道

It's time to move on, even though I'm not ready

是时候向前走了，尽管我内心还没准备好

I've got to be strong and just where you're heading

我得变得更坚强，向着你的方向前进

Even thought it's not easy

尽管这并不容易

（It's not easy）

并不容易

Right now the right kind of love

当下，最正确的爱

Is the love that lets go

是放手

Go, oh,oh

放手

There's an old dance

记得有一曲旧舞曲

That we've done forever

我们再也不会跳了

You gave me your hand

你向我伸出手

But let me decide when to reach

但任我决定要不要牵住它

You always let me, be me

你总是让我做真实的自我

But now's my time to take chances

但现在是时候抓住机遇了

And find my own wings

长出我自己的翅膀

And whatever happens

无论前方有什么

I know you'll be waiting for me

我都知道你会静静地等着我

It's time to move on, even though I'm not ready

是时候向前走了，尽管我内心还没准备好

I've got to be strong and just where I'm heading

我得变得更坚强，向着你的方向前进

Even thought it's not easy

尽管这并不容易

（It's not easy）

并不容易

I know the right kind of love

我知道，最正确的爱

Doesn't wanna miss the future

不愿错过前方的风景

Or stay in the past

也不愿滞留在过去

It will always hold on

过去的记忆永远都存在

But never hold you back

但它不应该阻止你前进

And even though it's not easy

尽管这并不容易

（It's not easy）

并不容易

Right now the right kind of love

当下，最正确的爱

Is the love that lets go

是放手

go, oh, oh, oh

放手

oh, oh, oh, oh, oh

噢

（It's time let go now）

是时候放手了

With the love that lets go

真正的爱是会放手的

求Fort Minor《Where'd you Go》歌词的中文翻译

Fort Minor- Where'd You Go?

(feat. Holly Brook and Jonah Matranga)Where'd you go?

I miss you so,

Seems like it's been forever,

That you've been gone.She said Some days

Some days I wanna quit, and just be normal for a bit,

I don't understand why you have to always be gone,

I get along but the trips always feel so long,

And, I find myself tryna stay by the phone,

'Cause your voice always helps me when I feel so alone,

But I feel like an idiot, workin' my day around the call,

But when I pick up I don't have much to say,

So, I want you to know it's a little*** ed up,

That I'm stuck here waitin', at times debatin',

Tellin' you that I've had it with you and your career,

Me and the rest of the family here singing Where'd you go?I miss you so,

Seems like it's been forever,

That you've been gone.

Where'd you go?

I miss you so,

Seems like it's been forever,

That you've been gone,

Please e back home...You know the place where you used to live,

Used to barbeque up burgers and ribs,

Used to have a little party every Hallowe'en with candy by the pile,

But now, you only s by every once in a while,

Shit, I find myself just fillin' my time,

Anything to keep the thought of you from my mind,

I'm doin' fine, I plan to keep it that way,

You can call me if you find you have somethin' to say,

And I'll tell you, I want you to know it's a little*** ed up,

That I'm stuck here waitin', at times debatin',

Tellin' you that I've had it with you and your career,

Me and the rest of the family here singingWhere'd you go?

I miss you so,

Seems like it's been forever,

That you've been gone.

Where'd you go?

I miss you so,

Seems like it's been forever,

That you've been gone,

Please e back home...I want you to know it's a little*** ed up,

That I'm stuck here waitin', no longer debatin',

Tired of sittin' and hatin' and makin' these excuses,

For while you're not around, and feeling so useless,

It seems one thing has been true all along,

You don't really know what you got'til it's gone,

I guess I've had it with you and your career,

When you e back I won't be here and you'll can sing it...Where'd you go?

I miss you so,

Seems like it's been forever,

That you've been gone.

Where'd you go?

I miss you so,

Seems like it's been forever,

That you've been gone,

Please e back home...

你在何方...？

你去了哪里？我就这么失去你

从你离开算起

永远被重复了几次？

还能不能再抱你一次她说总会有那么一天

那天她会停驻，会有我左右陪伴

但我不知你为何一去经年

留我一人忍受长途慢慢

就这么守在电话一边

只因你的声音让我的孤单烟消云散

之后却又只能像个***一般

回圈工作几周几月还是几年？

搞的我已对电话另一边的你无语无言我盼望你明白有个人的生活已经糟成一团

我默默守候期盼

有时更想奔向你的位置

确定你也很想这样

我和所有家人都没改变

唱着你去何方你去了哪里？我就这么失去你

从你离开算起

永远被重复了几次？

还能不能再抱你一次还记得我们住的小屋在林间

一起烤肉一起嬉戏谈天

一起聚会在每个万圣节

更会大把大把索取糖果零钱

但如今你只片刻想念

我发现我的生活已被什么填满

不必为我担心

我已打算如此消磨此生

你还是可以打个电话回家

如果你真的有什么急于表达

我还会这么回答：我盼望你赶快明白有个人的生活已经糟成一团

我默默守候期盼

有时更想奔向你的位置

确定你也很想这样

我和所有家人都没改变

唱着你去何方我盼望你赶快明白有个人的生活已经糟成一团

我默默守候期盼

但再也不去争辩

厌倦了坐等著，憎恨着你的那些辩解

便捷你为何不能出现在身边

那感觉太糗

只有一件事你说的很坦然

不到离开的时候你也不知道你将去何方

可是你再回来时我未必还在

你也可以唱这首歌像我一样等待

你去了哪里？我就这么失去你

从你离开算起

永远被重复了几次？

还能不能再抱你一次

John Grant的Where dreams go to die歌词的中文翻译

Where Dreams Go To Die- John Grant

梦灭的地方

Your beauty is unspable, your confidence unspeakable

你的美无法阻挡，你的自信无法描述

I know you know I know you know, that I know that you know

我知道你知道我知道你知道，我知道你知道

I'm willing to do anything to get attention from you, dear

为了得到你的注意，我愿意做任何事

Even though I don't have anything that I could bargain with

尽管我其实没什么筹码

This is like a well-oiled machine

就像一台润滑良好的机器

Could I please see that*** ile again?

我能否再见到那微笑

It's all that makes me feel like I am living in this world

那是这世上唯一让我感到活着的事物

I see you closing all the doors

我看着你关上所有的门

I see the walls as they go up

我看着高墙筑起

I know it's what you have to do

我知道你必须这样做

I'd probably do the same thing, too, my dear

要是我很可能也会

Baby, you're where dreams go to die

宝贝，你便是梦想破灭的地方

I regret the day your lovely carcass caught my eye

我后悔那日看见了你的可爱的残影

Baby, you're where dreams go to die

宝贝，你是梦想破灭的地方

I've got to get away

我必须离开

I don't want to but I have to try, oh baby

虽然并不情愿，但我必须试一试

You have to play your part, my dear

你必须扮演好自己的角色

I've written it all down for you

我为你写下这一切

It doesn't matter if the things you say to me aren't true

你对我说的话全部是谎言，不过没有关系

Just do it then I'll let you go

欺骗我吧，我会放你走的

Just say the words and say them slowly

直说吧，一字一字地

I promise I'll tell no one

我发誓不告诉任何人

Yes, I cross my heart and hope to die

是的，我全心全意，只愿死去

【Baby, you're where dreams go to die

I regret the day your lovely carcass caught my eye

Baby, you're where dreams go to die

I've got to get away

I don't want to but I have to try, oh baby

Baby, you're where dreams go to die

I regret the day your lovely carcass caught my eye

Baby, you're where dreams go to die

I've got to get away

I don't want to but I have to try, oh baby】

重复

go deeper歌词中文翻译

If you only scratch the surface

Well you'll only leave a scar

And only in the darkness

Can we see the stars

如果只划到表面

只会留下一道疤痕

只有在黑暗中

我们才能看到星星

Someone call the doctor

'Cause I can’t see in your eyes

Oh, they're the deepest well of wonder

Where the deepest secrets hide

Come on we'll go

有人叫来了医生

因为我看不到你们眼睛里的东西

噢，那是好奇的深井

最深的秘密就藏在那里

快点，我们会去那里的

We'll go go go go deeper

We've gotta go

We'll go you know we'll go deeper

And deeper still

To still the waters where they lie

And we'll go deeper over time

我们将会更深入

我们得走了

我们得走了，你知道的，我们将会更深入

更深

直到水流淌的地方

随之时间的流逝，我们会更加深入

Once you see the under

Underneath the mask

Oh, you won’t need to wonder

You won’t need to ask.

Oh oh you know we've got to go

你一旦看到了深藏的地下

面具之下

你就不再需要好奇

你也不再需要去问

你知道我们已经在路上

go right ahead歌词及中文翻译

Go right ahead

去做吧

Go right ahead

去做吧

Go right ahead

去做吧

Go right ahead

去做吧

Go, go, go,

Go right ahead

去做吧

Down the streets in a uniform

穿着制服在街上

Find a bull and you grab the horns

找到事物最关键的本质

Go right ahead

去做吧

Scream your head off, like the day you was born

就像你出生的那一天，大声狂叫吧！

Go right ahead

去做吧

Go right ahead

去做吧

Go right ahead

去做吧

Go right ahead

去做吧

Go right ahead

去做吧

Go, go, go,

Go right ahead

Here's a secret keep it tight

把这件事紧紧地保密

It’s California late at night

加州的深夜

Go right ahead

去做吧

We’re gonna drink,*** and fight all night

我们要喝酒鬼混打斗一整晚

Go right ahead

Go right ahead

Go right ahead

Go right ahead

Go right ahead

Go

Is it right, or wrong, you never know it

对或错，你一点也不知道

Soldiers e along

士兵出现

I wanna show it

我想要展现给他们看

Our god is a Zilla, our king is a Kong

我们的神是Zilla，国王是Kong

The room’s about to crumble as I burst into song

因为我放声大唱这房间即将崩溃

Go right ahead

Go right ahead

Go right ahead

You gotta go from A-Z from when you're born until you're dead

你要走到A-Z走到你出生直到你死亡

Go right ahead

Go right ahead

Go, go, go

Go right ahead

Like a tiger breaking out of the zoo

像一只老虎一样摆脱动物园

Go right ahead

去做吧

Do anything that you wanna do

做任何你想做的事

The rumours you heard, they were all true

你听到的谣言，它们都是真的

Go right ahead

Go right ahead

Go right ahead

Go right ahead

Go right ahead

Go

Is it right, or wrong, you never know it

对或错，你一点也不知道

Soldiers e along

士兵出现

I wanna show it

我想要展现给他们看

Our God is a Zilla, our King is a Kong

我们的神是Zilla，国王是Kong

The room’s about to crumble as I burst into song

因为我放声大唱这房间即将崩溃

Go right a

Go right ahead

Go right ahead

Go right ahead

Go right ahead

Go right ahead

Go right ahead

Go right ahead

Go right ahead

Down the streets in a ufo

坐在UFO走在街上

Find a bull and you grab the horns

找到事物最关键的本质

Go right ahead

去做吧

Scream your head off, like the day you were born

就像你出生的那一天，大声狂叫吧！

Go right ahead

Go right ahead

Go right ahead

Go right ahead

Go right ahead

Go right ahead

---