older歌词翻译
歌曲名:Song For Dad
歌手:Keith Urban
专辑:Golden Road
艺术家：基思城市
专辑：黄金之路
年份：2002
Lately I've been noticing
最近我注意到
I say the same things he used to say
我说的是他过去常说的话
And I even find myself acting the very same way
我甚至觉得自己的行为方式非常相同
I tap my fingers on the table
我在桌子上敲我的手指
To the rhythm in my soul
在我的灵魂的节奏
And I jingle the car keys
我的车钥匙叮当
When I'm ready to go
当我准备去
When I look in the mirror
当我照镜子的时候
He's right there in my eyes
他就在我的眼睛里
Starin' back at me and I realize
凝视着我，我知道
The older I get
我老了
The more I can see
我能看到的更多
How much he loved my mother and my brother and me
他多么爱我的母亲和我的兄弟和我
And he did the best that he could
他尽了最大的可能
And I only hope when I have my own family
我只希望当我有我自己的家庭
That everyday I see
我看到的每一天
A little more of my father in me
我的父亲在我的一点点
There were times I thought he was bein'
有几次我以为他是
Just a little bit hard on me
对我来说有点难
But now I understand he was makin' me
但现在我明白了他是让我
Become the man he knew that I could be
他知道我可以成为一个人
In everything he ever did
在他所做的一切
He always did with love
他总是爱着
And I'm proud today to say I'm his son
我很自豪地说，我是他的儿子
When somebody says I hope I get to meet your dad
当有人说我希望我能见到你的爸爸
I just smile and say you already have
我只是微笑，说你已经有了
He's in my eyes
他在我的眼睛里
My heart, my soul
我的心，我的灵魂
My hands, my pride
我的手，我的骄傲
And when I feel alone
当我感到孤独
And I think I can't go on
我想我不能继续下去
I hear him sayin'"Son you'll be alright"
我听到他说“儿子你会没事的”
Everything's gonna be alright"
一切都会好起来的
Yes it is
是的
That he loved my mother and my brother and me
他爱我的母亲和我的兄弟和我
Oh I hope I see
哦，我希望我看到
I hope everyday I see
我希望每天我看到
I hope everyday I see in me
我希望每天我看到在我
In me
在我身上
你好，我自己翻的哈，应该没问题，个人还挺自信的
嘿老兄好久不见
你还记得我吗
当年我在街头演出时才十七岁
有点狂野有点青涩
我的人生起起伏伏
经过了这些年后
你相信我依然在追逐那梦想吗?
但我不会沈湎过往
我喜欢我睡觉的床
它就像我一样我用惯了
它不旧只是旧了点
就像我最爱的旧牛仔裤
我身上穿的这套皮肤刚好适合我
不是老了只是老了点
看到你真好你一点也没因岁月而苍老呼吸著加利福尼亚的空气当我们胸怀世界当我们年纪轻而勇敢我们共同拥有的秘密将伴随我们终老入土而我们就站在这里肩并著肩
我喜欢我睡觉的床
它就像我一样我用惯了
它不旧只是旧了点
就像我最爱的旧牛仔裤
我身上穿的这套皮肤刚好适合我
不是老了只是老了点
我年纪还没老到可以唱忧郁蓝调
但我的鞋底已经磨出洞了
你可以碰碰运气直到你被揭穿底牌
但直到你不怕失败你才能得胜
是啊,我望著镜中的自己
我不讨厌我所见的
镜中多了一些皱纹在反望著我
夜已凉了
嘿老兄我该走了你保重了
如果你看到T教练,告诉它我已剪了头发
在这些年里
你相信我依然在追逐那梦想吗?
我喜欢我睡觉的床
它就像我一样我用惯了
它不旧只是旧了点
就像我最爱的旧牛仔裤
我身上穿的这套皮肤刚好适合我
不是老了只是老了点
