oh yoko歌词
只找得到中文的oh!
yeah!
1991.2.6作词.作曲/小田和正
ほどけた
髪が
好き
よこ颜は
あどけなく
やわらかな
くちびる
ふさげば
ah
(喜欢你松开的头发
你的侧面的脸庞看起来有点孩子气)
(你那湿润柔软的嘴唇
略带著有一点点挑逗的意思
ah)
ふざけてる
ふり
して
かすれた
声
耳もと
ささやく
爱は
いつでも
言叶
こえて
(你用略带挑逗意味沙哑的声音
在我耳边低声细语)
(这呢喃细语般表达爱的方式
让我觉得犹胜千言万语)
去り
ゆく
夏の
うしろ
姿が
恋する
二人
切なく
させて
君が
指を
からませる
(望著刚刚结束的夏天逐渐远去的背影)
(让恋爱中的两个人不禁有些许难过不舍)
(此刻你牵起我的手
让彼此手指交扣在一起)
※oh!
yeah!
oh!
yeah!
oh!
yeah!
oh!
yeah!
oh!
yeah!
oh!
yeah!※
(oh!
yeah!
oh!
yeah!
oh!
yeah!)
(oh!
yeah!
oh!
yeah!
oh!
yeah!)
嬉しい
时は
右
左の
肩は
涙
もたれる
君の
ぬくもり
ah
(你说你高兴的时候就靠在我的右肩
左肩则是当你伤心流泪的时候)
(就是这个样子我总是能够一直感受到
紧靠在我身上的你的体温
ah)
信じられない
くらい
やさしい
その
ほほえみ
ちいさく
揺れる
胸に
时を
忘れて
(我忘情地凝望著你那令人难以置信
温柔微笑的脸庞)
(紧紧靠在我轻微摇晃的胸口
也因此而忘却了时间的流逝)
☆流れる
星に
想いは
ひとつ
やけに
素肌が
また
触れ
合って
いっそ
このまま
夜明け
まで☆
(每一个流星都带有著一个回忆)
(我又不经意地触碰到你的温柔肌肤)
(我在想
能否就这样直到黎明来临)
(※くりかえし)
(☆くりかえし)
(※くりかえし)
[00:29.13]ゆるい坂道（さかみち）平缓的斜坡上自転车（じてんしゃ）押（お）しながら你骑着单车
[00:39.48]家（いえ）まで送（おく）ってくれた带我回家
[00:46.56]あなたは私（わたし）の名前（なまえ）呼（よ）び舍（す）てにして
[00:55.20]夕暮（ゆぐ）れに微笑（ほほえ）んでいたけど在夕阳中露出微笑
[01:03.86]ほら加速度（かそくど）つけて随着速度越来越快
[01:08.28]あなたを好（す）きになる我是越来越喜欢你了
[01:11.96]Oh my love
[01:13.97]もう友达（ともだち）のエリア（Area）はみ出（だ）した我们已经超越普通朋友的范围
[01:21.06]一绪（いっしょ）にいる时（とき）の和你在一起的时候
[01:25.50]自分（じぶん）が一番（いちばん）好（す）き是我最喜欢自己的时刻
[01:29.11]周末（しゅうまつ）まで待（ま）ち切（き）れない已经等不到周末了
[01:34.06]そんな胸（むな）さわぎ揺（ゆ）れる午后（ごご）这个内心摇荡的午后
[01:42.35]うつ向（む）く横颜（よこがお）何（なに）か悩（なや）んでるの？你低着头在烦恼着什么？
[01:52.66]その理由（わけ）を教（おし）えて告诉我原因
[01:59.73]初（はじ）めてのキス（Kiss）の日（ひ）街（まち）は初吻那天的街道
[02:05.10]スローモーション（Slow Motion）に像慢镜头一样重放
[02:08.31]交差（こうさ）するクラクション（Klaxon）で梦（ゆめ）が覚（さ）めた汽车的喇叭声把我从梦中唤醒过来
[02:17.12]ほら走（はし）り出（だ）したわ已经走出一步
[02:21.45]あなたへのプロローグ（Prologue）像是你的序言
[02:25.11]Oh my love
[02:27.15]无意识（むいしき）に髪（かみ）をのばし始（はじ）めたの不知不觉中头发已经长长了
[02:34.26]あなたといる时（とき）の
[02:38.62]素直（すなお）な自分（じぶん）が好（す）き我喜欢和你一起时自己的坦白
[02:42.22]私（わたし）の存在（そんざい）どれくらい？我在你心中到底是什么样的存在呢？
[02:47.18]広（ひろ）い背中（せなか）に问（と）いかける夏（なつ）那个夏天我伏在你宽阔的后背这样问你。。
[03:13.07]ほら加速度（かそくど）つけて随着速度越来越快
[03:17.36]あなたを好（す）きになる我是越来越喜欢你了
[03:20.94]Oh my love
[03:23.20]もう友达（ともだち）のエリア（Area）はみ出（だ）した我们已经超越普通朋友的范围
[03:30.22]一绪（いっしょ）にいる时（とき）の和你在一起的时
[03:34.43]自分（じぶん）が一番（いちばん）好（す）き是我最喜欢自己的时刻
[03:38.44]周末（しゅうまつ）まで待（ま）ち切（き）れない已经等不到周末了
[03:43.22]そんな胸（むな）さわぎ揺（ゆ）れる午后（ごご）这个内心摇荡的午后
[03:51.78]あなたといる时（とき）の
[03:56.08]素直（すなお）な自分（じぶん）が好（す）き我喜欢和你一起时自己的坦白
[03:59.64]私（わたし）の存在（そんざい）どれくらい？我在你心中到底是什么样的存在呢？
[04:04.53]広（ひろ）い背中（せなか）に问（と）いかける夏（なつ）那个夏天我伏在你宽阔的后背这样问你。。。
