off you 歌词翻译
歌曲：Show You Off
歌手：Stevie Hoang
所属专辑：Unsigned
When you catch me staring
当你撞见我的视线
I can't help it, I just can't believe you're mine
我情不自禁，甚至无法相信你已属于我
When you see me smiling
当你捕捉到我的微笑
I can't hide it, want to take you out all the time
我无法掩饰我的幸福，只想与你一起外出
I just want to show you off, show you off, show you off
我只想向全世界炫耀我所拥有的你
（Woah, woah）
.
I just want to show you off, show you off, show you off
我只想向全世界展现你的美好
How did someone like me
我是如此幸运
Get someone like you
能够拥你入怀
Damn it feels like I won the lottery
这感觉就像中了头彩
Don't know if I'm awake or if I'm dreaming
恍若身处梦境
Sometimes I got to pinch myself to see
有时我甚至想确认自己是否清醒着
Damn, all the dude will be staring
瞧啊，所有人都在盯着我们呢
Baby twisting and next
宝贝儿，来随着音乐舞动起来吧
No matter what you're wearing
无论你是何穿着
Girl you still look the best
亲爱的你都是如此耀眼
With or without make up
化妆与否
Don't matter to me
都无关紧要
You're the girl in the club
你就是聚会中最引人注目的
All them hoes want to be
所有人都羡艳不已的女孩
When you catch me staring
当你的视线与我相遇
I can't help it, I just can't believe you're mine
我情不自禁，不敢相信你已属于我
When you see me smiling
当你回应我的微笑
I can't hide it, want to take you out all the time
我不想掩饰我的幸福，想带你日夜游山玩水
I just want to show you off, show you off, show you off
我只想向全世界炫耀我所拥有的你
（Woah, woah）
.
I just want to show you off, show you off, show you off
我只想告知全世界你有多么可爱
Want to show the whole world
让全世界都知道
That you're my girl
我的女孩，你是如此迷人
So I'm a to take a picture and put it on facebook
我保存下照片上传到Facebook
Friends and families
所有的亲友们
Know you're my baby
都会知道你是我最珍视的人
Baby telling me, I really don't deserve it
亲爱的告诉我吧，我是否有资格与你相伴
Damn, all the dude will be staring
瞧啊，所有人都在盯着我们呢
Baby twisting and next
宝贝儿，来随着节奏舞动起来吧
No matter what you're wearing
无论你是何穿着
Girl you still look the best
亲爱的你都是如此耀眼
With or without make up
化妆与否
Don't matter to me
都无关紧要
You're the girl in the club
你就是聚会中最引人注目的
All them hoes want to be
所有人都羡艳不已的女孩
When you catch me staring
当你的视线与我相遇
I can't help it, I just can't believe you're mine
我情不自禁，甚至无法相信你已属于我
When you see me smiling
当你回应我的微笑
I can't hide it, want to take you out all the time
我不想掩饰我的幸福，只想让其他人都知道你的好
I just want to show you off, show you off, show you off
我只想向全世界炫耀你的美好
（Woah, woah）
.
I just want to show you off, show you off, show you off
我只想向全世界炫耀我所拥有的你
It's like hitting the jackpot in Vegas
简直就像在拉斯维加斯
It's like winning an award and being famous
好运眷顾名利双收
It's like my whole life is like a holiday
如果你好奇的话
And just in case if you ever wonder
我会告诉你，你让我的生活像度假一般舒适
When you catch me staring
当你的视线与我相遇
I can't help it, I just can't believe you're mine
我情不自禁，甚至无法相信你已属于我
When you see me smiling
当你回应我的微笑
I can't hide it, want to take you out all the time
我不想掩饰我的幸福，只想让其他人都知道你的好
I just want to show you off, show you off, show you off
我只想向全世界炫耀你的美好
（Woah, woah）
.
I just want to show you off, show you off, show you off
让全世界都知道在我身边的你是如此完美
Off You
离开你
I've laid this island sun a thousand times
我已在这座岛屿沐浴过无数阳光
I'm on it but I'm going strange
我乐此不疲，但却变得奇怪
This island's chills and shell cover me
这座岛屿的寒冷和贝壳淹没了我
With winded rock and skies I've yet to see
伴着那风化的岩石和我那未见过的天
I tried, I even sent in friends
我尽力了，我甚至拜托了伙伴
They did it as a favor,'cause I'm not that way
他们慷慨帮助，因为知道我很难做到
I am the autumn in the scarlet
我是猩红的秋日
I am the make-up on your eyes
是你眉眼的装扮
I land to sail, island sail
我为起航而降落，为这环岛之行
Yeah, we're movin', yeah, we're movin'
没错，我们漂泊，漂泊着
This island's sun I've laid a thousand times
我已无数次沐浴这座岛屿的阳光
Fortune me, fortune me, of all of my mistakes
赏赐我吧，为我的过错赏赐我
I think I let you late, now every sick person
我想我让你迟到了，现在每个病人
Seemed to come my way
看起来都出现在我面前
But I've never seen the starlet
但我从没见过你的光彩
Or a riot or the violence of you
或是你的挥霍，你的愤怒
I am the autumn in the scarlet
我是猩红的秋日
I am the make-up on your eyes
是你眉眼的装扮
I land to sail, island sail
我为起航而降落，为这环岛之行
Yeah, we're movin'
没错，我们漂泊
Yeah, we're movin'
没错，我们漂泊
I land to sail, island sail
我为起航而降落，为这环岛之行
Yeah, we're movin'
没错，我们漂泊
Yeah, we're movin'
没错，我们漂泊
Yeah, we're movin'
没错，我们漂泊
(｡•ˇ-ˇ•｡)这个是按着自己的感觉和理解翻译的，希望你能满意
