o coldplay 歌词
Lord I don't know which way I am going
主啊,我不知我将去往何处。
Which way river gonna flow
正如那河中水流向未名的远方
It's just seems that upstream, I keep rowing
而我看起来,似乎正不懈摇桨,逆流而上。
Still got such a long way to go
路还很长,远方的远方
Still got such a long way to go
路还很长,远方的远方
Then that light, it's your eyes
那道光芒如你眼神一样明亮
I move, I swim,
我动身启程,鱼跃浮游
And found somewhere the streets are made of gold
我亲手搭建的街角,看它散发著金子般璀璨的光。
But it's fly, split the skies
但转瞬间广阔蓝天已被撕裂,光明再次飞离远方
But that's all right, sometimes, sunlight I'm streaming to the holes
但是没关系,总有一日我也将会如那圣洁的阳光般,投入深邃无底黑洞中.
来自
哈哈coldplay,我最喜欢的那首yellow要翻译么?
这首歌也不错,帮你翻译一下,有没有追加分数阿,呵呵
萧饮寒
coldplay(酷玩乐队)- Politik萧饮寒译
Look at earth from outer space
从外太空眺望地球
Everyone must find the place
每个人都能找到自己的位置
Give me time and give me space
赐给我时间赐给我空间
Give me real, don't give me fake
赐给我真的不要假的
Give me strength, reserve control
赐给我力量不受限制
Give me heart and give me soul
赐给我心灵赐给我灵魂
Give me time give us a kiss
赐给我时间给我们一个吻
Tell me your own Politik
告诉我你自己的策略
Open up your eyes
睁开你的眼睛
Open up your eyes
睁开你的眼睛
Open up your eyes
睁开你的眼睛
Open up your eyes
睁开你的眼睛
Give me one,'cos one is best
赐给我唯一因为唯一才是最好的
In confusion, confidence
无论是在混乱中还是自信
Give me piece of mind and trust
赐给我思想和信任
Don't forget the rest of us
不要忘了我们中其他人
Give me strength, reserve control
赐给我力量不受限制
Give me heart and give me soul
赐给我心灵赐给我灵魂
Give me heart and give me soul
赐给我心灵赐给我灵魂
Wounds that heal and cracks that fix
伤痛会被治愈破碎会被修好
Tell me your own Politik
告诉我你自己的策略
Open up your eyes
睁开你的眼睛
Open up your eyes
睁开你的眼睛
Open up your eyes
睁开你的眼睛
Open up your eyes
睁开你的眼睛
Just open up your eyes
只要睁开你的眼睛
And give me love over, love over, love over this
给我超越这一切的爱
And give me love over, love over, love over this
给我超越这一切的爱
Eyes