No Name 歌词翻译
歌曲名:No
Name
歌手:Ryan
O'Shaughnessy
专辑:Ryan
O'Shaughnessy
No
Name
作词：chigusa
作曲：chigusa
编曲：chigusa
呗：巡音ルカ
翻译：Kuya
by：CHHKKE
初めての视界は仆を见つめる瞳/第一次的景色是盯著我瞧的双瞳
初めての音は仆を呼ぶ君の声/第一次的声音是叫著我的你的声音
いつの间にか生まれ/不知何时全都变成了
君のモノになった/属於你的事物
触れる优しい手/你温柔的手轻触
话して
今日の事/请说说
今天的事
外の世界の沢山に/由於外面的世界里的许许多多
君は瞬间を忘れる/你忘了只有我们的瞬间
仆の世界は君だけだから/因为我的世界只有你而已
全部记忆しておけるよ/所以我全部都记得起来唷
君の心、言叶、音を/你的心意、话语，和声音
君が毎日のように心教えてくれる/你每一天都会对我倾诉你的心意
きっと仆のそれはシアワセに违いない/我的那个一定就是幸福没错
部屋が狭くなる度/每当房间变得狭窄的时候
暗くもやがかかる/总会蒙上一层黑雾
この心は何だろう/这颗心到底是什麼
もう教えてくれないの？/已经不会再告诉我了吗？
君の世界の沢山に/由於你的世界里的许许多多
君は仆の事忘れる/你忘了我
仆の世界は君だけだから/因为我的世界只有你而已
全部失くなってしまうよ/所以我全部都失去掉了唷
仆の心、存在価値も/连我的心、我的存在价值
君が仆を见た
やっと思い出した？/你看见了我
终於想起来了吗？
どこに连れて行くの？/要带我去哪里呢？
きっと舍てるんだ/一定是要带去丢掉吧
まだ傍に居たいよ/我还想待在你身边呀
この世界の沢山に/由於这个世界里的许许多多
人は何かを忘れた/人们都忘了些什麼
暗い场所から叫ぶから/我在黑暗的地方呼喊著
どうか覚えておいてよ/请你务必把我记起来唷
仆の心、痛み、存在/我的心、我的痛、我的存在
-END-
没有人知道
Nobody knows
没有人知道除了我
Nobody knows but me
有时我会哭泣
That I sometimes cry
当我的眼泪开始滑落
If I could pretend that I'm asleep
我从那些墙的后面偷偷地看
When my tears start to fall
如果我能假装我已熟睡就好
I peek out from behind these walls
我以为没有人会知道
I think nobody knows
没人会知道
Nobody knows
不
No
没有人喜欢
Nobody likes
没有人喜欢失去内心最深处的声音
Nobody likes to lose their inner voice
那个在过去生命里我常常听到的声音
The one I used to hear before my life
做出过一个选择
Made a choice
但是我认为没有人知道
But I think nobody knows
不不
No NO
没有人知道
Nobody knows
不
No
亲爱的
Baby
哦那些秘密在我这儿很安全
Oh the secret's safe with me
在这个世界上没有其他我能到的地方
There's nowhere else in the world that I could ever be
并且亲爱的不要觉得我很孤独
And baby don't it feel like I'm all alone
在最后一个天使飞走以后谁会去那儿
Who's gonna be there after the last angel has flown
并且我已经迷失了回家的路
And I've lost my way back home
我认为没有人知道不
I think nobody knows No
我说过没有人知道
I said nobody knows
没有人关心
Nobody cares
这是输赢而不是你玩这场游戏的方式
It's win or lose not how you play the game
通往黑暗的路
And the road to darkness has a way
习惯于总是知道我的名字
Of always knowing my name
但是我认为没有人知道
But I think nobody knows
不不
No No
没有人知道不不不不
Nobody knows NONONONO
亲爱的
baby
哦那些秘密在我这儿很安全
Oh secret's safe with me
在这个世界上没有其他我能到的地方
There's nowhere else in the world that I could ever be
但是亲爱的不要觉得我很孤独
And baby don't it feel like I'm all alone
在最后一个天使飞走以后谁会去那儿
Who's gonna be there after the last angel has flown
并且我已经迷失了回家的路
And I've lost my way back home
哦不不不不
And oh no no no no
没有人知道
Nobody knows
不不不不不不
No no no no no no
明天我会去那儿我的朋友
Tomorrow I'll be there my friend
我会清醒并且重新开始
I'll wake up and start all over again
当其他所有的人都走了
When everybody else is gone
不不不
No No No
没有人知道
Nobody knows
没有人知道我心跳的频率
Nobody knows the rhythem of my heart
我躺在黑暗中的方式
The way I do when I'm lying in the dark
并且整个世界都在熟睡
And the world is asleep
我认为没有人知道
I think nobody knows
没有人知道
Nobody knows
没有人知道
Nobody knows
除了我
But me
我
me
