no lie 歌词翻译
My baby
我的爱人啊
He don't love me
他不再爱我
No more no more
不再爱我
My baby
我的爱人啊
He said he loved me
他说他爱我
But that's a lie
却是个谎言
No more lies
别再说谎了
The time I have wasted
我已经浪费了很多时间
But I've had enough
我已经受够了
You put me on and on and on and on and on
你一次次地对我说谎
Time to give it up
我真的该放手了
The time I have wasted
我已经浪费了很多时间
But I've had enough
我已经受够了
You put me on and on and on and on and on
你一次次地对我说谎
Time to give it up
我真的该放手了
Rain keeps falling
雨一直下
You don't call me
你始终没有打电话给我
I can shake this
我可以装作不在乎
I'm so anxious
内心却焦躁无比
My baby
我的爱人啊
He said he loved me
他说他爱我
A thousand times
说过成千上万遍
They're all lies
却全都是谎言
My baby
我的爱人啊
He said he needed me
他说他需要我
But now he's gone
现在他却离开了
I'm all alone
只留我一个人
The time I have wasted
我已经浪费了很多时间
But I've had enough
我已经受够了
You put me on and on and on and on and on
你一次次地对我说谎
Time to give it up
我真的该放手了
The time I have wasted
我已经浪费了很多时间
But I've had enough
我已经受够了
You put me on and on and on and on and on
你一次次地对我说谎
Time to give it up
我真的该放手了
The time I have wasted
我已经浪费了很多时间
But I've had enough
我已经受够了
You put me on and on and on and on and on
你一次次地对我说谎
Time to give it up
我真的该放手了
The time I have wasted
我已经浪费了很多时间
But I've had enough
我已经受够了
You put me on and on and on and on and on
你一次次地对我说谎
Time to give it up
我真的该放手了
On and on and on and on and on
一次又一次
On and on and on and on and on
一次又一次
On and on and on and on and on
毫无止境
But I've had enough
我已经受够了
On and on and on and on and on
一次又一次
On and on and on and on and on
一次又一次
Lie-Nelly Feat Keri Hilson& St Lunatics（说谎）
（语气助词之类的不翻译了）
Lie, Lie, Lie, Lie, Lie说谎。。
Lie, Lie, Lie, Lie说谎。。。
Uh, uh
Yo, yo
Yo, I'm tired of the he say, she say我已经厌倦了她说的
Why every time they get mad, man, we pay为什么每次她们自己要疯掉了，却要我们男人来偿还一切
She wanna act like the judge and the jury她想她自己就是法官和陪审团
The police, FBI and the CIA(only one)警察，美国联邦调查局和中央情报局（唯一一个——
And now, it's me she trying to convict现在她想判我有罪
She better show me some DNA or fingerprints她最好给我展示一下我的DNA和指纹
She better show me the name of the one who snitched她最好给我出示一下那个告密者的名字
Matter of fact, right now I'mma plead the fifth.实事求是，此时我就把这个五十五十的有罪理由作为辩护理由
[Chorus]【副歌】
She said you tried to fuck her她说你过去想和她发生关系
She's a motherfucking lie她是一个i不要脸的说谎者
Boy please, no way, whatever, not me, yeah you男孩，算了吧。没门，无乱如何，不是我。就是你。
Man, she just hating男人，她只是在恨
She said you met her last summer她说你上个夏天遇见了她
She's a motherfucking lie她是一个不要脸的说谎者
Boy please, no way, whatever, not me, yeah you男孩，算了吧。没门，无乱如何，不是我。就是你。
Girl, you sound crazy，女孩，你听起来像疯了
She said y'all exchanging numbers她说你们交换了电话号码
She's a motherfucking lie她是一个不要脸的说谎者
Boy please, no way, whatever, not me, yeah you男孩，算了吧。没门，无乱如何，不是我。就是你。
Fellas, what we gon' do?伙计，我们应该怎么做？
Take it to the grave(8x)把这事带进坟墓里
She said she did what?她说过她做过什么吗？
Well, hoo, she wrong她是错的
Since she know so much,因为她知道太多了
Ask her what I had on.问问她我是不是对的
True religion, and enjoying???真正的信仰还只是一种乐趣?
Come on, ma, that's every nigger in the party.来吧，聚会里的每个有色人种（粗俗地翻译就是“黑鬼”）
But I was at the studio, affecting my hustle.但那时我正在工作室里，这影响着我
Up with Ky, Murphy, Mo, just finishing Brass Knuckles.在肯塔基州，莫菲，正在做套于指节上做武器用的指节铜套
Now, it all leaves purses, fur coats, fly whips现在，它全部只剩下皮包，皮大衣，飞鞭
I didn't ball for'em, I used to believe any shit.我过去从没把它们做成球状，我曾经相信胡说的话
(Yeah, you is)对，你就是这样
[Chorus]
She said you tried to fuck her
She's a motherfucking lie
Boy please, no way, whatever, not me, yeah you
Man, she just hating
She said you met her last summer
She's a motherfucking lie
Boy please, no way, whatever, not me, yeah you
Girl, you sound crazy
She said y'all exchanging numbers
She's a motherfucking lie
Boy please, no way, whatever, not me, yeah you
Fellas, what we gon' do?
Take it to the grave(8x)
以上那段刚才翻译了，不重复了。
3:24，and I walked in the door3点24分，我走进门口
Phone on loud, what it do that fo'?此时电话大声地响起来，这到底是怎么回事？
She said she went down south, all in my Texas她说她一直沿着南方走，来到我所在的德克萨斯州（Texas为美国地名）
3:30 in the morning, got that loud-ass message凌晨3点半，收到这吵闹得要命的信息
I ain't even do it though, mama girl lyin'然而我甚至没有做过，妈妈，那个女孩在说的是大话
(Tried to fuck her)想要和她发生关系
I ain't even had time我甚至没有时间
Ask her where she know me from问她我是哪里来的
Who I be with, what number she dialed我和谁一起，她拔了什么号码
That crazy girl wild这个疯狂的女孩真是令人惊讶
[Chorus]
She said you tried to fuck her
She's a motherfucking lie
Boy please, no way, whatever, not me, yeah you
Man, she just hating
She said you met her last summer
She's a motherfucking lie
Boy please, no way, whatever, not me, yeah you
Girl, you sound crazy
She said y'all exchanging numbers
She's a motherfucking lie
Boy please, no way, whatever, not me, yeah you
Fellas, what we gon' do?
Take it to the grave(8x)
以上那段刚才翻译了，不重复了。
I really don't know her, I seen her on myspace我真的不认识她，我只是在我的交友空间见过她
Looked at her page, all I seen was my face我浏览过她的主页，里面全是我的照片
Her user name read:"Kyjuan for life"她的用户名是“Kyjuan的生活”
With videos and pictures set up so right里面有很多视屏和照片很好看
The only bad thing is she writes me all night唯一不好的是她整晚都写东西给我
Saying shit like,"The'tics is so tight."胡说什么：“抽动得太紧了”
She ends it with"I love you", that starts the big fight最后她会说“我爱你”，接着就开始大吵一场
Baby, I can't control what she type.宝贝，我真的无法控制她要打什么字
[Chorus]
She said you tried to fuck her
She's a motherfucking lie
Boy please, no way, whatever, not me, yeah you
Man, she just hating
She said you met her last summer
She's a motherfucking lie
Boy please, no way, whatever, not me, yeah you
Girl, you sound crazy
She said y'all exchanging numbers
She's a motherfucking lie
Boy please, no way, whatever, not me, yeah you
Fellas, what we gon' do?
Take it to the grave(8x)
这段也是上面有翻译的。
因为歌曲一句句唱出来的，大家可以把歌曲上下联想起来，这样对歌曲表达的意思要清楚很多
