no future 歌词
我也很爱这首歌,在百度找到的其他人的翻译,看个大概
I've practiced this for hours,gone round and round
我已经练习了数小时,一遍又一遍
And now I think that I've got it all down
我想我已经记住了
And as I say it louder I love how it sounds
我大声说出时我已经习惯了这种腔调
Cause I'm not taking the easy way out
因为我没有用轻率的态度对待
Not wrapping this in ribbons
更不会用华丽的言语去修饰
Shouldn't have to give a reason why...
难道还需要其他的理由去解释吗
It's NO SURPRISE I won't be here tomorrow
明天我不会出现在这里这是意料之中的
I can't believe that I stayed till today
我不敢相信我会一直待到今天
Yeah you and I will be a tough act to follow
是的,我和你都会变得不好过
But I know in time we'll find this was NO SURPRISE
但我清楚我们最终发现这都是意料之中的事情
It came out like a river once I let it out
这就像是我在放掉河水
When I thought that I wouldn't know how held onto it forever
当我感到我不知如何永远留住它时
just pushing it down
那么还是就此放手吧
Felt so good to let go of it now
放手反倒觉得好多了
Not wrapping this in ribbons
我不会用华丽的言语去修饰
Shouldn't have to give a reason why
难道还需要其他的理由去解释吗
It's NO SURPRISE I won't be here tomorrow
明天我不会出现这是意料之中的
I can't believe that I stayed till today
我想我不会一直待到今天
There's nothing here in this heart left to borrow
我的心不再属于你
There's nothing here in this soul left to say
而且心中也不再有任何情感可以留恋
Don't be surprised when we hate this tomorrow
即使我们不愿这样,也不要感到任何惊讶
God know we tried to find an easier way
上天了解我们已经尽力了
Yeah you and I will be a tough act to follow
是的,我和你都会变得不好过
But I know in time we'll find this was NO SURPRISE
但我清楚我们最终发现这都是意料之中的事情
Our favorite place we used to go
过去我们常去喜欢的地方
The warm embrace that no one knows
如今双方都无法再感受到爱的拥抱
The loving look that's left your eyes
你深情的双眸已不复存在
That's why this comes as no,as NO SURPRISE
这也是意料之中的吧
If I could see the future and how this plays out
假使我可以预料未来,知道会变成这样
I bet it's better than where we are now
我肯定情况会好过现在
But after going through this,
但经历了这一切
it's easier to see the reason why
可以更清楚了解事情的缘由
It's NO SURPRISE I won't be here tomorrow
明天我不会出现这是意料之中的
I can't believe that I stayed till today
我想我不会一直待到今天
Yeah you and I will be a tough act to follow
是的,我和你都会变得不好过
But I know in time we'll find this was NO SURPRISE
但我清楚我们最终发现这都是意料之中的事情
Our favorite place we used to go
过去我们常去喜欢的地方
The warm embrace that no one knows
如今双方都无法再感受到爱的拥抱
The loving look that's left your eyes
你深情的双眸已不复存在
But I know in time we'll find this was NO SURPRISE
但我清楚我们最终发现这都是意料之中的事情
巡る季节优しく残酷
megurukisetu yasasikuzangoku
俺たちを分岐に招いた
oretatiobunkinimaneita
未熟さも心细さをも
mijukusamokokorobososaomo
引き连れ険しくも最后の旅が始まるOH
hikiturekewasikumosaigotabigahajimaru
これから先何かあろうとも
korekarasakikaaroutomo
惚れ込んだ理想と初期冲动は忘れんない
horekondarisotoxokixaodowawasurennai
别に大それたことじゃない
becinitaisoretakotojia nai
世界に夸れる今を迎えに行くのさ
sekainihokoreruimaomukaeniikunosa
oh Time never stops
Hey未体験Future后悔はすんな
Hey mitaiken Future koukaiwasunna
腹くくれ tomorrow world
harakukure tomorrow world
不退転の雷刺激ぶち込んで覚醒始めろうよ soul
futaitennokaminari sigekibutikonde kakuseihajimerouyo soul
未体験Future「NO」は出させんな
mitaiken Future nowadasasenna
攻めに行け tomorrow world
semeniyuke tomorrow world
未完成Dreamer信じて行くんだ「憧れ」をmore more
mikansei Dreamer sinjiteyukunda akogareo more more
今の自分が明日のスタートラインを引くんだってさ
imanojibunga asitanosuta-torainohikunda tesa
絵空事だと笑われたその未来図嘘ない情热で描け
ezoragotodato warawaretasonomiraizu usonai jiaonetudekake
oh Time never stops
Hey未体験Future挑んで行くんだ
Hey mitaiken Future idondeyukunda
超えて行ける苦悩も
koeteyukeru nayamimo
时代のせいだ谁かのせいだって
jidainoseida darekanoseida te
感情は舍てろうもう
kanjiaowasuteroumou
未体験Future信頼のFighter
mitaiken Future sinraino Fighter
レベル一の猛攻
reberunomoukou
未完成Dreamerこのまま行くんだ
mikansei dreamer konomamaikunda
いつか辿りつけるGoal
ituka tadoritukeru Goal
Anytimeお前と重ねてきた时间が言叶が
Anytime omaetokasanetekita jikanga kotoba ga
くれんだ立ち上がる理由と走る动机を wow
kurenda tatiagaruriyutohasirudoukio wow
Hey未体験Future后悔はすんな
Hey mitaiken Future koukaiwasunna
腹くくれ tomorrow world
harakukure tomorrow world
不退転の雷刺激ぶち込んで覚醒始めろうよ soul
futaitennokaminari sigekibutikonde kakuseihajimerouyo soul
未体験Future「NO」は出させんな
mitaiken Future nowadasasenna
攻めに行け tomorrow world
semeniyuke tomorrow world
未完成dreamer信じて行くんだ「憧れ」をmore more hey
mikansei dreamer sinjiteikunda akogareo more more hey
未体験Future未体験Future
mitaiken Future mitaiken Future