no distance歌词
Distance-相隔一方 Vienna
Wishing upon the falling stars, and I'm sure
愿许流光，如余所望
We're now standing together, we're belonging to each other
吾在一方，彼意相仿
Just like the sun shines through, reflect in your eyes
如此骄阳，荡漾眸光
Light up all the blueness，slow time down like it's stopped
驱离愁殇，锢禁韶光
I wanna know if I spread my wings to fly
余欲知晓，抑可翱翔？
Would you come and take my hands across the sky
执余之手？拂略上苍
We land on the mountaintop where above the tree line
立于峰巅，丛林之芒
I'll show you the beautiful sunrise
与子赏观，旭日初上
And I'll be with you tonight
此夜长长，与子共望
I'll always be by your side
地老天荒，永伴子旁
No more distance between the dreams and the true life
梦实已然，弹指可尝
Even if I close my eyes, I still can feel you inside
双眸紧合，子于心上
You gave me so much strength for making myself more stronger
予余气力，助余坚僵
And I'll be with you tonight
此夜长长，与子共望
Forever be by your side
地老天荒，永伴子旁
No more distance from where you are to where I am
吾之世室，已然一方
Someday this world has to end
来夕翌日，此世将亡
You still can feel it within
于子中怀，亦可感恍
I'll give you all my love for making a new start once more
意尽予子，复始一场
Sound of the falling rain is the sweetest love song
落雨之声，意之臻唱
Roll into the river，shining like a mirror
滴落河江，耀如镜芒
You bring me roses what you promised before
子携红玫，如诺所扬
Said you always remember
若子所言，永不相忘
What I like, what does hurt
余之喜好，余之催伤
You take my hands and fly me up to the sky
执余之手，凌至苍茫
We're standing on the clouds and follow the light
屹立云端，紧随星光
A colorless rainbow appears out of air
苍穹一隅，墨虹初上
I know it takes time，but we still can make it right
仍待韶光，终将至徜
And I'll be with you tonight
此夜长长，与子共望
I'll always be by your side
地老天荒，永伴子旁
No more distance between the dreams and the true life
梦实已然，弹指可尝
Even if I close my eyes, I still can feel you inside
双眸紧合，子在心上
You gave me so much strength for making myself more stronger
予余气力，助余坚僵
And I'll be with you tonight
此夜长长，与子共望
Forever be by your side
地老天荒，永伴子旁
No more distance from where you are to where I am
吾之世室，已然一方
Someday this world has to end
来夕翌日，此世将亡
You still can feel it within
于子中怀，亦可感恍
I'll give you all my love for making a new start once more
意尽予子，复始一场
I'll always be by your side
此夜长长，与子共望
Forever love deep inside
此情绵绵，与子共享
No more distance between the dreams and the true life
梦实已然，弹指可尝
Even if I close my eyes, I still can feel you inside
双眸紧合，子在心上
You gave me so much strength for making myself more stronger
予余气力，助余坚强
I'll always be by your side
此夜长长，与子共望
Forever love deep inside
此情绵绵，与子共享
No more distance between the dreams and the true life
梦实已然，弹指可尝
Someday this world has to end
来夕翌日，此世将亡
You still can feel it within
于子中怀，亦可感恍
I'll give you all my love for making a new start once more
意尽予子，复始一场
宇多田光《DISTANCE》
気になるのに闻けない
泳ぎつかれて君まで无口になる
会いたいのに见えない波に押されて
また少し远くなる
途切れないようにkeep it going,baby
同じ気持ちじゃないならTell me
无理はしない主义でも少しならしてみてもいいよ
I wanna be with you now
二人でdistance缩めて今なら间に合うから
We can start overひとつにはなれない
I wanna be with you now
いつの日かdistanceも抱きしめられるようになれるよ
We can start soonerやっぱりI wanna be with you
ひとことでこんなにも伤つく君は孤独を教えてくれる
守れない时Keep on trying,baby
约束通りじゃないけどtrust me
无理はしない主义でも君とならしてみてもいいよ
I wanna be with you now
二人でdistance见つめて今なら间に合うから
We can start over言叶で伝えたい
I wanna be with you now
そのうちにdistanceも抱きしめられるようになれるよ
We should stay togetherやっぱりI wanna be with you
I wanna be with you now
Cuz I know this can't be forever
We can start over,just you and me
I wanna be with you now
Cuz I know this can't be forever
We should stay together,just you and me
I wanna be with you now
Distance
明明很在意却又不敢问
以为游得太累连你也变得默默不语
想见你但却被无形的波浪逼退
于是离你又远了一些些
别让它半途而废 Keep it going，baby
如果不是相同心情的话 tell me
尽管你是坚持不勉强自己的人
仍然可以试着去尝试
I wanna be with you now
你我来把彼此的distance缩短
现在的话还来得及
We can start over
无法合二为一
I wanna be with you now
总有一天连distance
也能够将它紧紧拥抱住的
We can start sooner
依然还是I wanna be with you
光一句话就如此受伤的你
告诉我什么是孤独
无法守候的时候 keep on trying，baby
虽然和约定不一样但trust me
尽管你是坚持不勉强自己的人
仍然可以试着去尝试
I wanna be with you now
两个人凝视着distance
现在的话还来得及
We can start over
想藉由语句传达给你
I wanna be with you now
总有一天连distance
也能够将它紧紧拥抱住的
We should stay together
依然还是I wanna be with you
I wanna be with you now
Cuz I know this can't be forever
We can start over，just you and me
I wanna be with you now
Cuz I know this can't be forever
We should stay together，just you and me
I wanna be with you
