nightwish 歌词
歌曲名:Amaranth
歌手:Nightwish
专辑:Beautiful Voices Vol.3
Baptised with a perfect name以完美的名字受洗礼
the doubting one by heart心中的疑虑
Alone without himself唯独他没有
War between him and the day他与时代的战争
Need someone to blame需要人来归罪
In the end, little he can do alone最后弱小的他只能孤独地离去
You believe but what you see你相信你所看见的
You receive but what you give你接受你所给予的
Caress the one抚慰一个人
the Never-Fading Rain in your heart你心中从未消失的雨水
the tears of snow-white sorrow是雪白色悲哀的眼泪
Caress the one抚慰一个人
the hiding amaranth隐藏的永不凋谢的花
In a land of the daybreak在那片黎明的土地
Apart from the wandering pack从流浪的行囊中分离
In this brief flight of time we reach在这时光飞逝的旅程中
For the ones, whoever dare为了一个人,谁都有勇气
You believe but what you see你相信你所看见的
You receive but what you give你接受你所给予的
Caress the one抚慰一个人
the Never-Fading Rain in your heart你心中从未消失的雨水
the tears of snow-white sorrow是雪白色悲哀的眼泪
Caress the one抚慰一个人
the hiding amaranth隐藏的永不凋谢的花
In a land of the daybreak在那片黎明的土地
Caress the one抚慰一个人
the Never-Fading Rain in your heart你心中从未消失的雨水
the tears of snow-white sorrow是雪白色悲哀的眼泪
Caress the one抚慰一个人
the hiding amaranth隐藏的永不凋谢的花
In a land of the daybreak在那片黎明的土地
Reaching, searching for something untouched企及，寻找未曾接触的事物
Hearing voices of the Never-Fading calling倾听未曾消失的呼唤
Caress the one抚慰一个人
the Never-Fading Rain in your heart你心中从未消失的雨水
Caress the one抚慰一个人
the hiding amaranth隐藏的永不凋谢的花
In a land of the daybreak在那片黎明的土地
Caress the one抚慰一个人
the Never-Fading Rain in your heart你心中从未消失的雨水
the tears of snow-white sorrow是雪白色悲哀的眼泪
Caress the one抚慰一个人
the hiding amaranth隐藏的永不凋谢的花
In a land of the daybreak在那片黎明的土地
《Storytime》
歌手：Nightwish
所属专辑：《Imaginaerum》
发行时间：2011-11-30
歌词：
It was the night before, when all through the world,
在那个夜之前整个世界
No words, no dreams, then one day,
没有言语没有梦想然后有一天
A writer by a fire, imagined all Gaia,
一个炉火旁的诗人窥见了盖亚的幻象
Took a journey into a child-man's heart...
游历了他孩童般的心灵
A painter on the shore, imagined all the world
海岸上的画师雕琢出了整个世界
Within a snowflake on his palm
在他掌心飘落的雪花中
Unframed by poetry, a canvas of awe
诗歌将画框消融这画面撼人心魄
Planet earth falling back into the stars
纷扰凡尘瞬间幻灭
I am the voice of never-never-land,
我是梦幻岛的歌声
The innocence, the dreams of every man,
纯真和梦想在每个人心中唱响
I am the empty crib of Peter Pan
我是彼得潘的空床
A silent kite against the blue, blue sky
宁静的风筝直上湛蓝的天空
Every chimney, every moonlit sight
烟囱之上月色之下
I am the story that will read you real,
我是读懂你心灵的童话
Every memory that you hold dear
珍爱的记忆你都牢牢抓住不放
I am the journey, I am the destination,
我是那段旅程我是那个终点
I am the home, the tale that reads you
我是那片家园是将你读懂的那段童话
A way to taste the night, the elusive high
一路感受这个夜晚难以捉摸的高度
Follow the madness, Alice, you know once did
何不追随爱丽丝的疯狂回到你熟悉的奇景游历一回
Imaginarium, a dream Emporium!
幻象之城梦随处可见
Caress the tales and they will dream you real
爱的故事你将栩栩然成梦
A storyteller's game, lips that intoxicate
你的故事你的游戏你的唇音使人昏醉
The core of all life is a limitless chest of tales
人生的真谛说不尽的故事充满心房
I am the voice of never-never-land,
我是梦幻岛的歌声
The innocence, the dreams of every man,
纯真和幻想在每个人心中唱响
I am the empty crib of Peter Pan,
我是彼得潘的空床
A silent kite against the blue, blue sky
宁静的风筝直上湛蓝的天空
Every chimney, every moonlit sight
烟囱之上月色之下
I am the story that will read you real,
我是读懂你心灵的童话
Every memory that you hold dear
珍爱的记忆你都牢牢抓住不放
I am the voice of never-never-land,
我是梦幻岛的歌声
The innocence, the dreams of every man,
纯真和幻想在每个人心中唱响
Searching heavens for another earth...
寻遍天堂寻另一片土地使你入梦
I am the voice of never-never-land,
我是梦幻岛的歌声
The innocence, the dreams of every man,
纯真和幻想在每个人心中唱响
I am the empty crib of Peter Pan,
我是彼得潘的空床
A silent kite against the blue, blue sky
宁静的风筝直上湛蓝的天空
Every chimney, every moonlit sight
烟囱之上月色之下
I am the story that will read you real,
我是读懂你心灵的童话
Every memory that you hold dear
珍爱的记忆你都牢牢抓住不放
I am the voice of never-never-land,
我是梦幻岛的歌声
The innocence, the dreams of every man,
纯真和幻想在每个人心中唱响
I am the empty crib of Peter Pan,
我是彼得潘的空床
A silent kite against the blue, blue sky
宁静的风筝直上湛蓝的天空
Every chimney, every moonlit sight
烟囱之上月色之下
I am the story that will read you real,
我是读懂你心灵的童话
Every memory that you hold dear
珍爱的记忆你都牢牢抓住不放
