new age 歌词

这首歌名字是

Radioactive- Imagine Dragons

I＇m waking up to ash and dust,

我在灰烬和尘土中醒来

I wipe my brow and I sweat my rust,

我擦拭着眉上的汗水感觉我快要生锈了

I＇m breathing in, the chemicals, gahh ahhh.

我呼吸着化学物质(呼吸声......)

I＇m breaking in, shaping up,

我入侵着我计划着

then checking out on the prison bus.

逃出监狱的巴士

This is it, the apocalypse, woah.

这是天启

I＇m waking up, I feel it in my bones

我醒来了我感觉它在我的骨头里

Enough to make my systems go

足够让我爆炸

Welcome to the new age, to the new age.

迎接新纪元新纪元

Welcome to the new age, to the new age.

迎接新纪元新纪元

Woah, woah, I＇m radioactive, radioactive.

哦哦我是放射性的

Woah, woah, I＇m radioactive, radioactive.

哦哦我是放射性的

I raise my flag and dye my clothes,

我举起旗帜我穿好衣服

It＇s a revolution I suppose.

我想这是一场革命

We＇re painted red, to fit right in, woah.

我们会把它涂成红色，这正合适

I＇m breaking in, shaping up,

我入侵着我计划着

then checking out on the prison bus.

逃出监狱的巴士

This is it, the apocalypse, woah.

这是天启

I＇m waking up, I feel it in my bones

我醒来了我感觉它在我的骨头里

Enough to make my systems go

足够让我爆炸

Welcome to the new age, to the new age.

迎接新纪元新纪元

Welcome to the new age, to the new age.

迎接新纪元新纪元

Woah, woah, I＇m radioactive, radioactive.

哦哦我是放射性的

Woah, woah, I＇m radioactive, radioactive.

哦哦我是放射性的

All systems go, sun hasn＇t died.

所有系统中太阳还没有死去

Deep in my bones, straight from inside.

深深的从我的骨头里散发出来

I＇m waking up, I feel it in my bones

我醒来了我感觉它在我的骨头里

Enough to make my systems go

足够让我爆炸

Welcome to the new age, to the new age.

迎接新纪元新纪元

Welcome to the new age, to the new age.

迎接新纪元新纪元

Woah, woah, I＇m radioactive, radioactive.

哦哦我是放射性的

Woah, woah, I＇m radioactive, radioactive.

哦哦我是放射性的

If love was a word, I don’t understand.如果说爱情是一个词语我却不明白它的意思

The simplest sound, With four letters.很简单的声音伴随着四封信

Whatever it was, I’m over it now.不管它是什么我现在正在经历着它

With every day, It gets better.这样每一天变得越来越好

Are you loving pain, loving the pain?你爱的痛爱是否会痛

And with everyday, everyday这样每一天每一天

I try to move on.我试着逃避

Whatever it was,不管它是什么有什么寓意

Whatever it was,

There’s nothing now.现在什么都不再重要

You changed.你已经改变

New Age.

I’m walking away, From everything I had.我逃避我所有的一切

I need a room with new colours.我需要一个充满希望的地方

There was a time,那就是时间

When I didn’t mind living the life of others.当我不再介意和其他人一起生活

Are you loving pain, loving the pain?你的爱会痛么

And with everyday, everyday每一天每一天

I try to move on.我试着逃避离开

Whatever it was,

Whatever it was,

There’s nothing now.现在这里什么也没有了

You changed.你已经不在了

New Age.

So much fire that it burned my wings.火燃烧了我的翅膀

Her heat was amazing.你的温度让人吃惊

Now I’m dreaming of the simple things.现在我梦想着简单的事情

Old ways, erased.把一切都抹去

If love was a word,

I don’t understand.

The simplest sound,

With four letters.

Are you loving pain, loving the pain?

And with everyday, everyday

I try to move on.

Whatever it was,

Whatever it was,

There’s nothing now.

You changed.

New Age.

纯属个人翻译如果那里翻译的不好请谅解能力有限

凭着对这首歌的喜欢来翻译结果翻译过来有点伤感不知道楼主有没有同样的感觉