never not 歌词翻译
Never Back Down- Nine Lashes
From here all the world is a raging fire整个世界成了熊熊烈火
I know You can see what I see
Well they'll have their way我知道你能看到我所看到的,是的,他们会有自己的方式。
Everyone breaking down每个人都处在崩溃边缘
If we turn and we flee如果我们转身退缩或逃跑
All I know is I'd rather die than believe a lie我只知道我宁愿去死也不去相信谎言
(Live a lie)
I cannot follow the blind我不能麻木不仁
We'll never back down我们永不放弃
We will not relent我们将不会心慈手软
Now or never, till the day that we dreamed of现在就行动,直到我们梦想的那天到来。
I see it coming我看到那天快到了
As we press on我们步步逼近的时候
We will not relent我们绝不心慈手软
Now or never, till the day that we dreamed of
I see it coming to life
These voices are making me lose my mind这些声音使我疯狂
I know You can hear what I hear我直到,你能听到我所听到的一切
Well they'll have their way嗯,他们将用自己的方式面对
Everyone's heart bled dry每个人的心被炸干
If we turn and we flee如果我们回头转身想要逃跑
All I know is I'd rather die than believe a lie我只直到我情愿去死也不会欺骗自己
(Live a lie)
I cannot follow the blind我不能随波逐流
We'll never back down我将永不放弃
We will not relent我们不会仁慈
Now or never, till the day that we dreamed of现在立刻行动,直到我们梦想的那天到来
I see it coming那天到来了!
As we press on当我们步步逼近
We will not relent我们不会仁慈
Now or never, till the day that we dreamed of
I see it coming to life
When darkness arrives黑暗来临时,
I cower and hide我胆小躲藏
But You found a way to pull me out但是你找到了解救我的办法,
They come in the night他们黑夜中到来
To take what is rightfully in the hands要取走此时此刻就存在于他们手中的东西
of every son and daughter从儿子和女儿手中
We'll never back down
We will not relent
Now or never, till the day that we dreamed of
I see it coming
As we press on
We will not relent
Now or never, till the day that we dreamed of
I see it coming to life
We'll never back down
We will not relent
Now or never, till the day that we dreamed of
I see it coming
As we press on
We will not relent
Now or never, till the day that we dreamed of
I see it coming to life
《Rehab》——Rihanna ft. Justin Timberlake:
baby baby
宝贝宝贝
when we first met i never felt something so strong
在我们初次见面的时候我从未有过如此强烈的感觉
you were like my lover and my best friend
你就像我的爱人我最好的朋友
all wrapped in one with a ribbon on it
像一个打上蝴蝶结包装好的(礼物)
and all of a sudden you went and left
突然间你却走了离我而去了
i didn't know how to follow
我不知道该怎么跟随你
it's like a shock that spun me around
这就像一个冲击使我晕头转向
and now my heart's dead
现在我的心已死了
i feel so empty and hollow
我觉得如此的空虚
and i'll never give myself to another the way i gave it to you
我永不可能把自己的心所有的一切像给你一样再给别人了
you don't even recognize the ways you hurt me, do you?
你甚至没有意识到你是如何伤我的对吗
it's gonna take a miracle to bring me back
除非是有奇迹才能将我带回你身边
and you're the one to blame
这一切都怪你
and now i feel like....oh!
现在我感觉像似….噢
you're the reason why i'm thinking
你就是我思索的原因
i don't wanna smoke on these cigarettes no more
我不想再抽这些烟了
i guess that's what i get for wishful thinking
我想那只是我的痴心妄想
should've never let you enter my door
真不应该让你进我的家门[介入生活]
next time you wanna go on and leave
下一次你又想继续这样一走了之
i should just let you go on and do it
我该随你吧你想怎样就怎样吧
'cause now I’m using like i bleed
因为现在我好像在博取同情
it's like i checked into rehab
就像我住进了康复中心(戒疗中心)
and baby, you're my disease
宝贝你就是我患上的疾病
it's like i checked into rehab
就像我住进了康复中心
and baby, you're my disease
宝贝你就是我的病痛所在
i gotta check into rehab
我必须住进康复中心
'cause baby you're my disease
因为宝贝你就是患上的疾病
i gotta check into rehab
我必须住进康复中心
'cause baby you're my disease
因为宝贝你就是患上的疾病
damn, ain't it crazy when you're love swept
该死的当爱向你侵袭而来的时候[陷入爱河]难道不是很疯狂吗
you'd do anything for the one you love
你会为了你所爱的人做任何事
'cause anytime that you needed me i'd be there
因为任何时候你需要我我都会在那儿
it's like you were my favorite drug
就像你是我最喜欢的毒品
the only problem is that you was using me
唯一的问题是你利用了我
in a different way than i was using you
有别于我利用你的方式
but now that i know it's not meant to be
但是现在我知道了这并不是注定的
i gotta go, i gotta wean myself off of you
我必须要离开我必须让自己戒掉你
and i'll never give myself to another the way i gave it to you
我不可能把自己的心所有的一切像给你一样再给别人了
you don't even recognize the ways you hurt me, do you?
你甚至没有意识到你是如何伤我的是吗
it's gonna take a miracle to bring me back
除非是有奇迹才能将我带回你身边
and you're the one to blame
这一切都怪你
'cause now i feel like....oh!
现在我感觉像似….噢
you're the reason why i'm thinking
你就是我思索的原因
i don't wanna smoke on these cigarettes no more
我不想再抽这些烟了
i guess that's what i get for wishful thinking
我想那只是我一相情愿的想法
should've never let you enter my door
不该让你介入我的生活
next time you wanna go on and leave
下一次你又想继续这样就这么离开
i should just let you go on and do it
我该让你继续这样就这么做吧
'cause now i'm using like i bleed
因为现在我好像在博取同情
it's like i checked into rehab
就像我住进了康复中心(戒疗中心)
and baby, you're my disease
宝贝你就是我患上的疾病
it's like i checked into rehab
就像我住进了康复中心
and baby, you're my disease
宝贝你就是我的病痛所在
i gotta check into rehab
我必须住进康复中心
'cause baby you're my disease
因为宝贝你就是患上的疾病
i gotta check into rehab
我必须住进康复中心
'cause baby you're my disease
因为宝贝你就是患上的疾病
now ladies gimme that...
爱人现在请给我…..
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohh
now gimme that...
现在请给我
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohh
oh! you're the reason why i'm thinking
你就是我思索的原因
i don't wanna smoke on these cigarettes no more
我不想再抽这些烟了
i guess that's what i get for wishful thinking
我想那只是我的痴心妄想
should've never let you enter my door
真不应该让你进我的家门[介入我的生活]
next time you wanna go on and leave
下一次你又想继续这样一走了之
i should just let you go on and do it
我该随你吧你想怎样就怎样吧
'cause now i'm using like i bleed
因为现在我好像在博取同情
it's like i checked into rehab
就像我住进了康复中心(戒疗中心)
and baby, you're my disease
宝贝你就是我患上的疾病
it's like i checked into rehab
就像我住进了康复中心
and baby, you're my disease
宝贝你就是我的病痛所在